-
81 maturare
interessi accruematurare una decisione reach a decision* * *maturare v. intr.1 (di frutto) to ripen: le mele maturano in autunno, apples ripen in autumn; lasciare maturare il vino, to mellow wine // col tempo e con la paglia maturano le nespole, (prov.) all things come to those who wait2 (estens.) (di persona, di cosa) to mature: le ragazze maturano prima dei ragazzi, girls mature before boys; i suoi piani non erano ancora maturati, his plans had not yet matured; questo ascesso sta maturando, this abscess is coming to a head3 (comm.) (giungere a scadenza) to fall* due, to become* due; (riferito a interessi) to mature, to accrue: ( banca) gli interessi maturano ogni sei mesi, interest accrues every six months; le cedole di queste obbligazioni matureranno in settembre, the coupons of these debentures will fall due in September◆ v.tr.1 (rendere maturo) to mature, to ripen: il sole matura i frutti, the sun ripens fruit; quell'esperienza lo ha maturato, that experience has matured him2 (raggiungere gradualmente) to reach gradually, to complete: maturare una decisione, una scelta, to reach a decision, a choice gradually // (amm.) maturare 20 anni di servizio presso una ditta, to complete 20 years of work with a firm3 (fam.) (promuovere alla maturità) to pass (s.o. in the school leaving examination), (amer.) to graduate.◘ maturarsi v.intr.pron. to mature, to become* mature.* * *[matu'rare]1. vt(frutta) to ripen, (fig : persona) to (make) mature2. vi(aus essere) (maturarsi) vip, (frutta, grano) to ripen, (ascesso) to come to a head, (fig : persona, idea), (Econ : interessi) to mature* * *[matu'rare] 1.verbo transitivo2) (meditare, ideare) to incubate [idea, schema]2.2) (delinearsi) [ idea] to mature, to take* shape3) med. [ascesso, foruncolo] to come* to a head4) econ. [ interesse] to accrue* * *maturare/matu'rare/ [1]2 (meditare, ideare) to incubate [idea, schema]3 (accantonare) maturare ferie to accrue(aus. essere)2 (delinearsi) [ idea] to mature, to take* shape3 med. [ascesso, foruncolo] to come* to a head4 econ. [ interesse] to accrue. -
82 erşetu
-
83 ariga
face, cheek;ariga ora, (lit. "living face") keepsake, memento, memory, souvenir (of someone). This used to be the name given the moai (stone statues) carved as memories of the dead; -
84 i
preposition denoting the accusative: o te hanau eepe i-hoa i te pureva mai Poike ki tai, the hanau eepe threw the stones of Poike into the sea. Te rua muraki era i a Hotu Matu'a. the grave where they buried Hotu Matu'a.preposition: for, because of, by action of, for reason of..., ku-rari-á te henua i te ûa the ground is soaked by the rain; i te matu'a-ana te hakaúru i te kai mo taana poki huru hare, the mother herself carries (lit.: by the mother herself the taking...) the food for her son secluded in the house.preposition: in, on, at (space): i te kaiga nei, on this island.preposition: in, on (time): i mu'a, before; i agataiahi, yesterday; i agapó, tonight; i te poá, in the morning.preposition: in the power of: i a îa te ao, the command was in his power.adverb of place: here. i au nei, I am here (also: i au i, here I am, here). -
85 maturieren
-
86 maturando
maturando s.m. candidate for high school leaving examination◆ agg. final year (of high school) (attr.).* * *[matu'rando]sostantivo maschile (f. -a) = high school student preparing to take the high school leaving examination* * *maturando/matu'rando/sostantivo m.(f. -a) = high school student preparing to take the high school leaving examination. -
87 maturato
maturato agg. (comm.) (giunto a scadenza) due, fallen due; (di interessi, effetti) accrued: spese maturate, accrued expenses (o charges); competenze maturate, dues (o fees due) // ( banca) interessi maturati, accrued interest; non maturato, unaccrued◆ s.m. (econ.) (somma maturata) accrued amount.maturato s.m. student with a school leaving certificate; (in USA) high-school graduate.* * *[matu'rato] 1.participio passato maturare2.1) ripened2) econ. [dividendi, interesse] accrued; [conto, polizza assicurativa] mature* * *maturato/matu'rato/→ maturareII aggettivo1 ripened; pesche -e al sole sun-ripened peaches2 econ. [dividendi, interesse] accrued; [conto, polizza assicurativa] mature. -
88 męsti
męsti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `stir, trouble'Page in Trubačev: XIX 12-13Old Church Slavic:męsti `trouble, disturb' [verb], mętǫ [1sg]Russian:mjastí (obs.) `trouble, disturb' [verb], mjatú [1sg], mjatët [3sg]Czech:Old Czech:Slovak:Serbo-Croatian:mésti `disturb, mix, stir' [verb], métēm [1sg]Slovene:mę́sti `disturb, churn' [verb], mę́tem [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: mensteiLithuanian:mę̃sti `mix' [verb], meñčia [3sg]Indo-European reconstruction: ment-Page in Pokorny: 732Other cognates:Skt. mánthati `whirl, rub' [verb] -
89 ha'u'ú
to help: he oho mai au, he ha'u'ú ki te Matu'a i te vânaga rapanui, I have come to help the Padre with [study of] the Rapanui language; e ha'u'ú koe ki toou matu'a i te aga, help your father with the work; aîa ku ha'u'ú mai á i taaku maîka ooka, he helped me plant banana trees; i te ha'u'ú o..., with the help of.... -
90 mouga
last: vânaga moúga o te Ariki O Hotu Matu'a, the last words of King Hotu Matu'a. -
91 moúga
last: vânaga moúga o te Ariki O Hotu Matu'a, the last words of King Hotu Matu'a. -
92 nei
this, here; oira ka-tomo mai Hotu Matu'a ki te kaiga nei, he tagata o nei, before Hotu Matu'a came to this island, there were people here. -
93 ó
prepositon marking the genitive.preposition expressing the cause, the reason: because of (also i): e-tahataha-á te vaka o te tokerau. the boat rocks from side to side because of the wind.lest, in order not to... e-ûi koe o higa, be careful not to fall.sometimes used as conditional: if, whether; ina kai agiagi au o tu'u-mai te Matu'a, I don't know if the Padre has arrived.article sometimes used preceding proper names; ó Hotu Matu'a, ó Santiago.to answer saying "oh"; ana ragi te tagata ki te rua tagata, "hé koe?", he-ó-mai, he-kî: "ó, î au", when a man calls another, asking "where are you?" [the other] answers saying "oh, I am here." -
94 oga
to lean out; to go have a look: ka-oho, ka-oga te miro o te Ariki ó Hotu Matu'a. go and see (if) the boat of King Hotu Matu'a (has arrived). -
95 oira
adverb: because of that.oira... ká-, before (preceding past actions, not future): oira au ka-tu'u-mai, before I came here; oira ka-tomo mai Hotu Matu'a ki te kaiga nei, he tagata o nei, before Hotu Matu'a came to this island, there were people here. -
96 rahau
to come just at the right time, unexpectedly. This word is little known today; it seems to be synonymous with the verb mana. Me'e nei he-hakarere au mo te matu'a, mo hakama'u. He-tu'u-mai te matu'a, he kî au; Ka-riva koe, i-rahau-mai-ena koe. I put this aside for the Padre, to send it to him later. And then here comes the Padre and I say to him: "Good! you are just in time." -
97 rapu
to weed a pasture; to prune bananas, sweet potatoes, etc., cutting off their superfluous leaves.to signal to someone with the hand; he-rapu ki te tagata mo oho mai, to signal to someone to come over. Tagata rapu rima o te vaka (o te miro), signaller of a boat. Ko Tuki te igoa o te rapu rima o te miro o Hotu Matu'a, Tuki was the name of the signaller of Hotu Matu'a's fleet. -
98 Matson Navigation Company
Универсальный русско-английский словарь > Matson Navigation Company
-
99 mata
die [Sem m-w-t, Akk matu, Mal miet, Heb met, Syr mith, JNA myth, Ara mwt, Hrs mot, Amh mote, Tig mote, Uga mwt]--------when [LiAr aimta, Mal meta, Akk mati, Heb matai, Amh metshe, Uga mat (what)] -
100 माति
См. также в других словарях:
Matu — may refer to: Matu, Sarawak small town in Malaysia Matuu god from Polynesian mythology Matu You can see more about in Matupi. The second capital city of Chin State in Myanmar. Matus Those who are living in Matupi area of Southern Chin State. They … Wikipedia
Matu — Nom rare rencontré dans le département du Nord (variante : Mathu, 08, 76). Semble une variante picarde du prénom Matthieu (voir Mathieu) … Noms de famille
Matu — François Matuszenski « Matu » redirige ici. Pour le certificat de fin d études en Suisse, voir Maturité suisse … Wikipédia en Français
matu — maturité [ matyrite ] n. f. • 1485; lat. maturitas 1 ♦ État d un fruit mûr. Cueillir un fruit avant sa complète maturité. Maturité précoce (⇒ précocité) , tardive. Arriver, venir à maturité. ♢ Par anal. Maturité d un abcès. 2 ♦ Fig. État de ce… … Encyclopédie Universelle
matu — tu·matu·ku·ru; … English syllables
Matu, Kalewa — Matu Village … Wikipedia
matų rinkinys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pavieniui ar deriniais vartojamų matų komplektas vienarūšiams dydžiams atkurti. atitikmenys: angl. material measure kit vok. Maßverkörperungssatz, m rus. набор мер, m pranc. jeu de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matų vienetas — statusas T sritis Gynyba atitikmenys: angl. unit ryšiai: sinonimas – vienetas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Matu, Sarawak — Stilt houses in Matu during a flood Matu is a district and small town in Mukah Division, Sarawak, east Malaysia. Before Mukah Division was established, Matu was within Sibu Division. There are more than 20 villages in the district, with Melanau… … Wikipedia
Matu-Daro-Rejang — Daro is a district and small town in Mukah Division, Sarawak, east Malaysia. The nearest town to Daro is Matu. Daro is under the Majlis Daerah Matu Daro (Matu Daro District Council), which shares the same council as Matu. The population in Daro… … Wikipedia
MATU — Matson Navigation Company (Regional » Railroads) … Abbreviations dictionary
