-
1 кафель
mattonelle ж. мн., piastrelle ж. мн.* * *м.mattonelle f pl, piastrelle f plоблицовать ка́фелем — rivestire di mattonelle / piastrelle, piastrellare vt
* * *ngener. ambrogetta, mattonella, piastrella, quadretto -
2 кафель
[káfel'] f. (senza pl.)mattonelle (pl.), piastrelle (pl.)облицевать кафелем — piastrellare, rivestire di mattonelle (piastrelle)
-
3 выкладывать плиткой
rivestire di piastrelle [di mattonelle], piastrellare, ammattonellare -
4 изразцовый
a [di] mattonelle verniciate; di maiolica -
5 клинкерная дорога
strada in clinker [in mattonelle] -
6 облицовка керамической плиткой
Dictionnaire technique russo-italien > облицовка керамической плиткой
-
7 плиточный
di piastrelle; di mattonelle -
8 плиточный асфальт
-
9 плиточный пол
pavimento a piastrelle [a mattonelle, a lastre] -
10 пресс
м.1) pressa f2) полигр., текст., пищ. torchio m•пресс для формовки керамической плитки — pressa per mattonelle [per piastrelle]
- брикетировочный прессмногоматричный пресс, многопозиционный пресс — pressa multipla
- брикетный пресс
- пресс Бринелля
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- виноградный пресс
- винтовой пресс
- винтовой дыропробивной пресс
- волочильный пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- высокоскоростной пресс
- вытяжной пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидровинтовой пресс
- гидромеханический пресс
- гидропневматический пресс
- горизонтальный пресс
- горизонтальный ковочный пресс
- горячештамповочный пресс
- гофрировальный пресс
- пресс двойного действия
- двойной дыропробивной пресс
- двухкривошипный пресс
- двухплунжерный пресс
- двухстоечный пресс
- двухъярусный пресс
- двухэтажный пресс
- дисковый пресс
- пресс для бумажной массы
- пресс для взрывного прессования
- пресс для выпрессовки подшипников
- пресс для высадки головок болтов
- штамповочный пресс для гаек
- пресс для горячего прессования
- пресс для горячей вулканизации
- пресс для горячей штамповки
- пресс для запрессовки
- пресс для клейки фанеры
- пресс для литьевого прессования
- пресс для отжимки какао
- пресс для плакирования
- пресс для прессования электродов
- пресс для рельефного тиснения
- пресс для спекания
- пресс для формовки тиглей
- пресс для холодной вулканизации
- пресс для холодной штамповки
- пресс для экструдирования
- дыропробивной пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- закрытый пресс
- испытательный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- клеильный пресс
- клепальный пресс
- ковочно-гидравлический пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчато-рычажный пресс
- колонный пресс
- копировальный пресс
- кривошипно-шатунный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кромкогибочный пресс
- кузнечный пресс
- кулачковый пресс
- лабораторный пресс
- листоштамповочный пресс
- литьевой пресс
- лощильный пресс
- матричный пресс
- механический пресс
- многоползунковый пресс
- многочервячный пресс
- многоэтажный пресс
- монтажно-колёсный пресс
- наклоняемый пресс
- пресс непрерывного действия
- обжимной пресс
- обрезной пресс
- одноколонный пресс
- отбортовочный пресс
- открытый пресс
- пакетировочный пресс
- паровой пресс
- парогидравлический пресс
- плиточный пресс
- пневматический пресс
- позолотный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильный пресс
- пресс простого действия
- протяжной пресс
- прошивочный пресс
- реечный пресс
- ротационный пресс
- ручной пресс
- рычажный пресс
- пресс с автоматической подачей
- пресс с большим ходом ползуна
- сварочный пресс
- пресс с верхним давлением
- сдвоенный пресс
- сенной пресс
- пресс с индивидуальным приводом
- склеечный пресс
- пресс с моноблочной станиной
- пресс с нижним давлением
- пресс с обогреваемыми плитами
- пресс со встроенным приводом
- пресс с педальным управлением
- пресс с поворотным столом
- пресс с подъёмным столом
- пресс с С-образной станиной
- пресс с электроприводом
- тарельчатый пресс
- тигельный пресс
- трёхколонный пресс
- пресс тройного действия
- ударный пресс
- упаковочный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- четырёхколонный пресс
- шнековый пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс -
11 голландка
-
12 изразцовый
a [di] mattonelle verniciate, di maiolica -
13 плиточный асфальт
-
14 голландка
[gollándka] f. (gen. pl. голландок)1) olandese2) (голландская печь) stufa ricoperta di mattonelle smaltate -
15 кафельный
[káfel'nyj] agg.
См. также в других словарях:
Controguerra — Comune Comune di Controguerra … Wikipedia
Controguerra — Controguerra … Wikipedia Español
boiacca — bo·iàc·ca s.f. RE sett. 1. pasta di cemento molto fluida usata per fissare mattonelle e mattoni di rivestimento 2. fig., minestra o zuppa pessima: la boiacca dei detenuti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce sett. connessa con il fr.… … Dizionario italiano
impianellare — im·pia·nel·là·re v.tr. (io impianèllo) TS edil. rivestire di mattonelle, pavimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di pianella con 1in e 1 are … Dizionario italiano
impiantito — im·pian·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → impiantire 2. s.m. CO pavimento realizzato fissando i materiali di rivestimento su un fondo di malta: impiantito di mattonelle, di marmo, di legno … Dizionario italiano
maiolicare — ma·io·li·cà·re v.tr. (io maiòlico) 1. TS ceram. sottoporre alla smaltatura propria della maiolica 2. CO rivestire con piastrelle o mattonelle di maiolica: maiolicare un terrazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
maiolicato — ma·io·li·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → maiolicare 2. s.m. CO superficie rivestita di mattonelle di maiolica … Dizionario italiano
mattonellificio — mat·to·nel·li·fì·cio s.m. BU fabbrica di mattonelle {{line}} {{/line}} DATA: av. 1963. ETIMO: der. di mattonella con ificio … Dizionario italiano
pavimento — pa·vi·mén·to s.m. 1. AU superficie di una stanza o di un locale chiuso su cui si cammina, gener. rivestito di piastrelle, mattonelle, listelli di legno, ecc.: un pavimento di marmo, di cotto, di ceramica, lavare, spazzare, lucidare il pavimento,… … Dizionario italiano
pavimento — {{hw}}{{pavimento}}{{/hw}}s. m. Copertura del suolo di un locale con materiali vari come mattonelle, marmo, tasselli di legno e sim. ETIMOLOGIA: dal lat. pavimentum ‘terra battuta, pavimento’, da pavire ‘battere, colpire’ … Enciclopedia di italiano
spiga — {{hw}}{{spiga}}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Infiorescenza con fiori sessili inseriti su un asse allungato: spiga semplice | Spiga composta, formata da piccole spighe o spighette. 2 (assol.) Spiga di grano | A –s, a forma di spiga | Pavimento a –s, fatto … Enciclopedia di italiano