-
1 matt-finish structural facing units
Abbreviation: MFSFUУниверсальный русско-английский словарь > matt-finish structural facing units
-
2 Finish
m <bau.innen> ■ finishing; second finishing coat; skimming; feather coatn prakt.ugs < obfl> (betont: die Schicht) ■ top coat; final paint coat; top paint coat; finish coat; finish practn <prod.qualit> (allg.; z.B. von Anzügen, Autos, Möbeln) ■ workmanship; build quality GB ; fit and finish; build GB -
3 matt overflate
obscured finish, flat finish -
4 matt flate
flat finish -
5 mōhanihani
matt finish -
6 acabado mate
-
7 mōhanihani
matt finish -
8 mattapinta
• matt finish• dull finish• flat finish -
9 mate
adj.1 matt.2 matte, lackluster, lacklustre, mat.m.1 mate, checkmate (sport) (en ajedrez).2 maté (infusión). (Southern Cone)yerba mate bitter maté teapres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: matar.* * *► adjetivo1 (sin brillo) matt————————1 (ajedrez) mate————————1 (hierba) maté* * *noun m.1) mate2) smash* * *IADJ (=sin brillo) matt; [sonido] dullIISM (Ajedrez) mateIIIdar mate a — to mate, checkmate
SM LAm1) (=bebida) maté2) (=vasija) gourd, maté pot3) Cono Sur ** (=cabeza) head, nut *, noggin (EEUU) *IVSM (Tenis) smash* * *Iadjetivo o adjetivo invariable <pintura/maquillaje> mattII1) ( en ajedrez) tbjaque mate — checkmate, mate
2)a) ( infusión) matéb) ( calabaza) gourd3) (CS fam) ( cabeza) head* * *= frosted, matte [matt].Ex. These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.Ex. Matte and glossy are two different finishes to the photo paper digital photos are printed on.----* acabado mate = matte finish.* * *Iadjetivo o adjetivo invariable <pintura/maquillaje> mattII1) ( en ajedrez) tbjaque mate — checkmate, mate
2)a) ( infusión) matéb) ( calabaza) gourd3) (CS fam) ( cabeza) head* * *= frosted, matte [matt].Ex: These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.
Ex: Matte and glossy are two different finishes to the photo paper digital photos are printed on.* acabado mate = matte finish.* * *mate1or‹pintura/maquillaje› mattfotos mate photos with a matt finishmate2A (en ajedrez) tbjaque mate checkmate, mateB1 (infusión) matécebar mate to brew matémate burilado engraved gourd* * *
Del verbo matar: ( conjugate matar)
maté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mate es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
matar
mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo
1
‹ reses› to slaughter;
c) ( en sentido hiperbólico):
es para matelos I could murder o kill them (colloq);
nos mataban de hambre they used to starve us;
estos zapatos me están matando these shoes are killing me!
2 (fam) ‹ sed› to quench;
‹ tiempo› to kill;
verbo intransitivo
to kill
matarse verbo pronominal
1
2 (fam)
mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
■ sustantivo masculino
1 ( en ajedrez) tb
2
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill
(al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté
' mate' also found in these entries:
Spanish:
amiguete
- aparear
- aparearse
- colega
- gemela
- gemelo
- jaque
- matarse
- socia
- socio
- tronco
- amigo
- amigote
- bombilla
- carnal
- cebar
- compadre
- compinche
- cuñado
- gallo
- hermano
- mano
- matar
- matear
- pana
- pata
- viejo
- yerba
- yerbatero
English:
checkmate
- dull
- eggshell
- flat
- mate
- matt
- running mate
- team-mate
- check
- class
- play
- room
- soul
- team
* * *♦ adjmatt♦ nm1. [en ajedrez] mate, checkmate2. [en baloncesto] dunk3. [en tenis] smash4. [planta] yerba matémate de coca coca leaf tea;mate de manzanilla camomile tea;mate de menta peppermint teaFam¡tomá mate! Br get that!, US how do you like them apples?mate cocido = maté drunk from a teacup [para beber] maté gourdestar (mal) del mate to be nutsMATEMaté is the popular beverage of the River Plate region. It is a tea made from the dried leaves of the “yerba maté” plant. Most typically, it is made in, and then drunk from, a receptacle made from the husk of a small gourd, itself called a maté. These can also be made of other materials such as wood, china or bone. The maté is drunk through a type of metal straw with a perforated bulbous end called a “bombilla”. Maté is a stimulant, contains various nutrients, and is held to be good for the digestion. It was drunk by the Guarani Indians long before the Spanish conquest. The conquistadors took to the habit, and also developed it as a commercial crop. Drinking maté is an everyday habit today for the majority of people from all social classes in Argentina, Uruguay and Paraguay, and it is felt by many to be an essential part of being from the River Plate region.* * *I adj mattII m1 en ajedrez mate2 L.Am. ( infusión) maté3 en baloncesto dunk* * *mate adj: matte, dullmate nm1) : maté2)jaque mate : checkmatedarle mate a: ordarle jaque mate a: to checkmate* * *mate1 adj (sin brillo) mattmate2 n (en ajedrez) mate -
10 acabado
adj.1 finished, accomplished, concluded, all through.2 washed-up, all through.3 finished, well-done, perfect.4 depleted.m.1 finishing, finish.2 polished surface.3 finishing work.past part.past participle of spanish verb: acabar.* * *1 finish————————1→ link=acabar acabar► adjetivo1 (terminado) finished; (perfecto) perfect, complete■ acabado,-a de hacer freshly made2 figurado (malparado) worn-out, spent1 finish* * *1. (f. - acabada)adj.finished, done, complete, over2. noun m.* * *1. ADJ1) (=completo) finished2) (=viejo) old, worn outestar acabado — [de salud] to be a wreck
está acabado como futbolista — he's finished as a footballer, his footballing days are over
está muy acabado — Méx he's looking very old
2.SM (Téc) finish* * *I- da adjetivoa) [estar] < trabajo> finishedb) [estar] < persona> finishedIImasculino finish* * *I- da adjetivoa) [estar] < trabajo> finishedb) [estar] < persona> finishedIImasculino finish* * *acabado11 = finish, finishing, surfacing.Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
Ex: An enquirer wishes to retrieve documents on the ' finishing of concrete floors for industrial buildings'.Ex: The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.* acabado a máquina = machine-finished.* acabado de lujo = luxury appointment.* acabado mate = matte finish.* dar un nuevo acabado = refinish.acabado22 = finished, spent.Ex: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.
Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.* acabado en meseta = flat-topped.* acabado en punta = pointed.* * *1 [ ESTAR] ‹trabajo› finishedesto tiene que estar acabado para mañana this has to finished by tomorrowson todos productos muy bien acabados they are all well-finished products2 [ ESTAR] ‹persona› finishedpolíticamente está acabado politically, he's finishedfinishfotos con acabado mate/satinado photos with a matt/satin finish* * *
Del verbo acabar: ( conjugate acabar)
acabado es:
el participio
Multiple Entries:
acabado
acabar
acabado 1◊ -da adjetivo [estar]
acabado 2 sustantivo masculino
finish
acabar ( conjugate acabar) verbo intransitivo
1
[ persona] to finish;
[ novios] to split up;
(+ compl)
ese chico va a acabado mal that boy will come to no good;
la película acabó bien the movie had a happy ending;
acabadoán aceptándolo o por aceptarlo they'll end up accepting it;
acabado de algo to end up as sth;
acabó de camarero he ended up (working) as a waiterc) ( rematar) acabado en algo to end in sth
2
‹con bombones/bebidas› to finish off sth;
‹con salud/carrera› to ruin sth;
‹con sueldo/herencia› to fritter away sth;
‹con abuso/problema› to put an end to sthb) (fam) acabado con algn ( pelearse) to finish with sb;
( matar) to do away with sb (colloq);
3
acababa de meterme en la cama cuando … I had just got into bed when …c) ( llegar a):
no acababa de gustarle she wasn't totally happy about it
verbo transitivo ‹trabajo/libro› to finish;
‹curso/carrera› to finish, complete
acabarse verbo pronominal
1 ( terminarse) [provisiones/comida] to run out;
[ problema] to be over;
[reunión/fiesta/curso] to end;
[ proyecto] to finish, come to an end;
[ año] to come to an end;
se le acabadoon las fuerzas he ran out of energy;
un trabajo que no se acaba nunca a never-ending o an endless task;
¡esto se acabó! that's it!
2 ( enf) ( comer) to finish (up)
acabado,-a
1 adjetivo
1 (completo, terminado) finished
2 fig (viejo, destrozado) worn-out, spent: como actriz está acabada, she is finished as actress
II sustantivo masculino finish: este escritorio tiene un acabado perfecto, this writing desk has a perfect finish to it
acabar
I verbo transitivo
1 to finish (off) ➣ Ver nota en finish 2 (completar) to complete
II verbo intransitivo
1 to finish, end: todo acabó bien, it all ended happily 2 acabar con (agotar las existencias) to finish something
figurado estás acabando con mi paciencia, I'm losing my patience with you
(romper algo) to break something
(matar) to kill: la droga está acabando con él, he's killing himself with drugs
(destruir, eliminar) to destroy something: hay que acabar con la tortura, we must get rid of torture
figurado las presiones acabaron con su carrera política, the overwhelming pressure finished off his political career 3 acabar de: acaba de llegar de Río, he's just arrived from Río
no acaba de decidirse, she hasn't made up her mind yet 4 acabar en: el partido de fútbol acabó en tragedia, the football match ended in tragedy 5 acabar por/acabar + gerundio acabé creyendo/por creer que estaba loca, I ended up thinking she was mad
' acabado' also found in these entries:
Spanish:
acabada
- colorín
- todavía
- victoria
- vivir
- mentalizar
- puntiagudo
- terminación
English:
day
- do in
- finish
- finished
- over
- satin
- sketch
- through
- up
- use up
- gloss
- gone
- matt
- pointed
* * *acabado, -a♦ adj1. [terminado] finished2. [completo] perfect, consummate3. [fracasado] finished, ruined;como ciclista está acabado he's finished as a cyclist, his career as a cyclist is over♦ nm1. [de producto] finishacabado mate matt finish;acabado satinado satin finish2. [de piso] décor* * *I adj persona finished;producto acabado finished productII m TÉC finish* * *acabado, -da adj1) : finished, done, completed2) : old, worn-outacabado nm: finishun acabado brillante: a glossy finish* * *acabado adj (terminado) finished -
11 матовая отделка
1) General subject: mat2) Engineering: frosted finish (изделий из алюминиевых сплавов)3) Railway term: non-reflecting finish4) Architecture: matt5) Forestry: "not", dull-rubbed finish, nonreflective finish6) Polygraphy: dull finish, dull finish (бумаги), mat finish, mat finish (бумаги), studio finish, studio finish (фотобумаги)7) Cellulose: matt finish, rough finish8) Polymers: English finish9) Plastics: matted finish -
12 матовая поверхность
2) Engineering: flat finish, mat, tarnish3) Metallurgy: dull surface (дефект поверхности)4) Polygraphy: mat (лакокрасочного покрытия), mat surface5) Cartography: matt finish, matt surface, matte finish, matte surface6) Automation: dull surface (дефект проката)7) Paint work: flat finish (лакокрасочного покрытия), flat surface (лакокрасочного покрытия), low-gloss finish (лакокрасочного покрытия), mat surface (лакокрасочного покрытия)8) Aviation medicine: mat surface (дисплея)9) Makarov: dead surface, flat, flat finish (краски), frosting, low-gloss finish (краски)Универсальный русско-английский словарь > матовая поверхность
-
13 mat
I.mat1 [mat]invariable adjective• mat ! checkmate!II.mat2, e [mat]adjective( = sans éclat) matt* * *
1.
mate mat adjectif1) [peinture, papier] matt2) [teint] olive (épith)3) [son] dull
2.
nom masculin ( aux échecs)mat!, échec et mat! — checkmate!
faire quelqu'un/être mat — to put somebody/to be in checkmate
* * *mat mat, -e1. adj1) (couleur, métal) mattJe voudrais mes photos en mat. — I would like my photos in a matt finish.
2) (bruit, son) dull2. adj inv* * *A adj1 [peinture, ton, métal, papier] matt;2 [peau, teint] olive ( épith);3 [son, bruit] dull;4 Phon mellow.B nm ( aux échecs) mat! checkmate!; échec et mat checkmate; faire qn mat to put sb in checkmate; être mat to be in checkmate; j'ai été mat en sept coups I was checkmated in seven moves.[surface] unpolished[peinture] matt2. [teint] olive3. [son]un son mat a thud, a dull soundmat adjectif invariablemat nom masculin -
14 acabado mate
m.matt finish, eggshell finish.* * *(n.) = matte finishEx. This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.* * *(n.) = matte finishEx: This paint comes in a fawn colour with a matte finish that allows you to wipe clean surface dirt and grime without damaging the surface.
-
15 mât
I.mat1 [mat]invariable adjective• mat ! checkmate!II.mat2, e [mat]adjective( = sans éclat) matt* * *
1.
mate mat adjectif1) [peinture, papier] matt2) [teint] olive (épith)3) [son] dull
2.
nom masculin ( aux échecs)mat!, échec et mat! — checkmate!
faire quelqu'un/être mat — to put somebody/to be in checkmate
* * *mat mat, -e1. adj1) (couleur, métal) mattJe voudrais mes photos en mat. — I would like my photos in a matt finish.
2) (bruit, son) dull2. adj inv* * *A adj1 [peinture, ton, métal, papier] matt;2 [peau, teint] olive ( épith);3 [son, bruit] dull;4 Phon mellow.B nm ( aux échecs) mat! checkmate!; échec et mat checkmate; faire qn mat to put sb in checkmate; être mat to be in checkmate; j'ai été mat en sept coups I was checkmated in seven moves.[ma] nom masculin[en camping] pole2. [hampe] flagpole3. TECHNOLOGIEmât de charge cargo beam, derrickmât d'artimon mizzen, mizzenmast5. RAIL -
16 mattieren
-
17 матирование
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матирование
-
18 mater
mater [mate]➭ TABLE 1 transitive verb* * *mateverbe transitif to put down [révolte]; to bring [somebody] into line [rebelles]; to take [somebody] in hand [enfant, cheval]* * *mate vt1) [personne] to bring to heel, to subdue2) [révolte] to put down3) * to oglemate un peu... — take a look at that...
* * *mater verb table: aimer vtr1 ( soumettre) to put down [révolte]; to bring [sb/sth] into line [rebelles, insurgés]; to take [sb/sth] in hand [enfant, cheval]; to bring [sth] under control [incendie]; to overcome [passion, orgueil]; je vous materai, moi○! I'll show you who's boss here!;4 ( aux échecs) to checkmate.[mate] verbe transitif2. [dompter - personne, peuple] to bring to heel ; [ - révolte] to quell, to curb, to put down (inseparable)mater l'orgueil de quelqu'un to humble somebody, to crush somebody's pridemate un peu si le prof arrive keep your eyes peeled, see if the teacher's coming[avec convoitise] to ogle4. [dépolir] to matt -
19 матовая сторона
Cartography: matt finish (пластика), matte finish (пластика) -
20 Oberfläche
f <tech.allg> (allg.) ■ surfacef <tech.allg> (Flächenangabe; z.B. in mm² m², km²) ■ surface area
См. также в других словарях:
Matt Finish — Origin Sydney, Australia Genres rock Years active … Wikipedia
matt finish — matinė apdaila statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesą sklaidančio šiurkštaus paviršiaus gavimas. atitikmenys: angl. matt finish; matte finish rus. матовая отделка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Matt Finish Chronology — This is a list of dates of significant events for Matt Finish, including concerts, recordings, interviews, radio broadcasts and release of albums and singles. Contents 1 1979 2 1980 3 1981 4 1982 … Wikipedia
Matt Moffitt — Background information Birth name Matthew Moffitt Born 20 August 1956 … Wikipedia
Matt Finnish — was an Australian funk band formed by singer songwriter/guitarist Matt Moffitt (1956–2003), bassist Brian Alcorn and drummer Tony Georgeson. They performed around Sydney for several months, including shows at The Observer Hotel, The Rocks, Sydney … Wikipedia
Matt Parish — For the lawyer and scholar of international relations see Matthew Parish. Matt Parish Personal information Full name Matt Parish Born Australia Playing information Position … Wikipedia
Matt Keikoan — Keikoan after winning the $2,000 No Limit Hold em at the 2008 World Series of Poker Hometown Richmond, California World Series of Poker … Wikipedia
Matt Kuchar — Personal information Full name Matthew Gregory Kuchar Nickna … Wikipedia
Matt Matros — Hometown Brooklyn, New York World Series of Poker Bracelet(s) 2 Money finish(es) 23 Highest ITM Main Event finish 78th, 2008 … Wikipedia
Matt McQuillan — Personal information Born 19 June 1981 (1981 06 19) (age 30) Kingston, Ontario, Canada Height 5 ft 11 in (1.80& … Wikipedia
Matt Squire — Born May 7, 1976 (1976 05 07) (age 35) Origin Washington, D.C. Genres Pop punk, power pop, alternative rock, indie rock … Wikipedia