Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

matsebah

  • 1 יְחִידָיָיא ch. sam( יְחִידִי m. (v. preced. wds.) matsebah),

    1) lonely; only one. Targ. Ps. 25:16 (ed. Lag. יְחִידָאִי).Targ. Y. Deut. 32:50 (ed. Amst. דָאֵי … incorr.). Targ. Job 14:4 Ms. (ed. חד). 2) single authority, opinion of one. Pes.103b לא יחידאה אנא (v. Rabb. D. S. a. l.) I do not report the opinion of one man. Y.Ter.VI, beg.44a אתיא די׳ דהכא כסתמא דתמןוכ׳ the opinion of the single authority here agrees with the anonymous (editorially adopted) one there ; Y.Ned.VII, beg.40b. Y.Sabb.III, 6a bot. לית אנן … לי׳ we need not consider the opinion of a single authority; a. fr.Pl. יְחִידָאִין, יְחִידָאֵי, יְחִידָיִין. Targ. Y. Gen. 22:10 (v. יָחִיד 2).B. Kam.81b bot. בי׳ לא אמרינן we do not speak of single authorities. Y. Ḥag.II, 77b top י׳ single-handed, each for himself, v. טְעַן II.

    Jewish literature > יְחִידָיָיא ch. sam( יְחִידִי m. (v. preced. wds.) matsebah),

  • 2 יחידי

    יְחִידִיm. (v. preced. wds.) 1) singular, single, lonely. Macc.23b בלשון י׳ in the singular number, opp. ל׳ רבים.Kidd.20a (expl. בגפו, Ex. 21:3) י׳ נכנסוכ׳ single (unmarried) he entered Ab. III, 4 המהלך בדרך י׳ who travels alone. Ib. IV, 8 אל תהי דן י׳וכ׳ do not hold court as a single judge, for there is only One who judges singly; a. fr.Fem. יְחִידִית. Y.Kil.II, 28a bot. גפן י׳ a single (isolated) vine tree. Y.Ab. Zar. IV, 44a top מצבה כל שהיא י׳ it is called matsebah when consisting of one piece (v. בִּימוּס); a. e.Pl. יְחִידִיּוֹת. Y.Kil.V, beg.29d בי׳ in the case of isolated vine trees. Y.Sot.IX, 23c top י׳ isolated tombstones. 2) believer in One God. Esth. R. to II, 5, v. יְהוּדִי.

    Jewish literature > יחידי

  • 3 יְחִידִי

    יְחִידִיm. (v. preced. wds.) 1) singular, single, lonely. Macc.23b בלשון י׳ in the singular number, opp. ל׳ רבים.Kidd.20a (expl. בגפו, Ex. 21:3) י׳ נכנסוכ׳ single (unmarried) he entered Ab. III, 4 המהלך בדרך י׳ who travels alone. Ib. IV, 8 אל תהי דן י׳וכ׳ do not hold court as a single judge, for there is only One who judges singly; a. fr.Fem. יְחִידִית. Y.Kil.II, 28a bot. גפן י׳ a single (isolated) vine tree. Y.Ab. Zar. IV, 44a top מצבה כל שהיא י׳ it is called matsebah when consisting of one piece (v. בִּימוּס); a. e.Pl. יְחִידִיּוֹת. Y.Kil.V, beg.29d בי׳ in the case of isolated vine trees. Y.Sot.IX, 23c top י׳ isolated tombstones. 2) believer in One God. Esth. R. to II, 5, v. יְהוּדִי.

    Jewish literature > יְחִידִי

  • 4 מצבה

    מַצֵּבָהf. (b. h.; יָצַב) pillar, statue, monument. Sifra Kdosh. introd. (idols are named) מ׳ מפני שהם עומדים matsebah, because they are made to stand. Sifré Deut. 146 (ref. to Deut. 16:22) ומה מ׳ שאהובהוכ׳ if the erection of a pillar which was loved (of the Lord) in the fathers, is hateful in the descendants Y.Ab. Zar. IV, 44a top איזוהי מ׳, v. יְחִידִי; a. fr.

    Jewish literature > מצבה

  • 5 מַצֵּבָה

    מַצֵּבָהf. (b. h.; יָצַב) pillar, statue, monument. Sifra Kdosh. introd. (idols are named) מ׳ מפני שהם עומדים matsebah, because they are made to stand. Sifré Deut. 146 (ref. to Deut. 16:22) ומה מ׳ שאהובהוכ׳ if the erection of a pillar which was loved (of the Lord) in the fathers, is hateful in the descendants Y.Ab. Zar. IV, 44a top איזוהי מ׳, v. יְחִידִי; a. fr.

    Jewish literature > מַצֵּבָה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»