-
1 heilig
1 [met betrekking tot God/Christus/personen] holy♦voorbeelden:iemand heilig verklaren • canonize someone〈 figuurlijk〉 hij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • he is a crook, but a saint compared with his brotherhet Heilige Land • the Holy Landde heilige Mis • Holy Massde heilige stad • the Holy Cityde zondag heilig houden • observe the Lord's Dayhet heilige der heiligen • the holy of holiesII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een heilig ontzag voor iemand hebben • stand in great awe of someonede nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • she cherished the memory of her motherhem is niets heilig • nothing is sacred to him3 heilige eerbied • great/profound respecthet is mij heilige ernst • I am dead(ly) seriousik was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • I was firmly convinced that she was still alivehet is de heilige waarheid • it is gospel truthiets heilig beloven • promise something solemnlyik heb het me heilig voorgenomen (om …) • I am firmly determined (to …)je kunt er heilig van op aan • you can be dead sure (of that) -
2 gewijd
-
3 staat
1 [toestand] state, condition ⇒ status2 [mogelijkheid, gelegenheid] condition4 [bestuurscollege] council, board6 [beeldende kunst] [stadium] state♦voorbeelden:in staat van beschuldiging stellen • indictstaat van oorlog • state of warstaat van verval • dilapidationburgerlijke staat • marital statusin gezegende staat zijn • be in the family wayin goede staat verkeren • be in good conditionin kennelijke staat verkeren/zijn • be befuddled (with drink), be under the influencein prima staat van onderhoud • in an excellent state of repairniet tot werken in staat wegens ziekte • incapable of working through illnessin staat zijn te betalen • be able to payhij is niet in staat iemand te bedriegen • he's incapable of cheating someonetot alles in staat zijn • be capable of anythingiemand in staat stellen (om) te … • enable someone to …weer in staat zijn te werken • be able to resume workhet bos is eigendom van de staat • the forest is owned by the statede Staten-Generaal • the States-Generalde Provinciale Staten • the Provincial Councileen staat (van dienst) bijhouden • keep a record (of service)een staat van ontvangsten en uitgaven opmaken • make up a statement of income and expenditure¶ Raad van State • Council of State, ±Privy Councilstaat maken op • rely/depend onop het weer is geen staat te maken • there's no trusting the weather -
4 de gewijde band van het huwelijk
de gewijde band van het huwelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewijde band van het huwelijk
-
5 de heilige band van het huwelijk
de heilige band van het huwelijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de heilige band van het huwelijk
-
6 de huwelijkse staat
de huwelijkse staatthe married/wedded state; 〈 kerkelijk〉 the estate of (holy) matrimonyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de huwelijkse staat
См. также в других словарях:
Matrimony, Holy — See Marriage … American Church Dictionary and Cyclopedia
matrimony — Synonyms and related words: a world without end bargain, alliance, baptism, bed, bond of matrimony, bridebed, cohabitation, confirmation, conjugal bond, conjugal knot, coverture, extreme unction, holy matrimony, holy orders, holy wedlock,… … Moby Thesaurus
matrimony — [[t]mæ̱trɪməni, AM moʊni[/t]] N UNCOUNT Matrimony is marriage. [FORMAL] ...the bonds of matrimony. ...holy matrimony … English dictionary
Holy Matrimony — is a phrase used by Christians to describe marriage. See also Christian views of marriage. It may also refer to:* Holy Matrimony (film), a 1943 comedy starring Monty Woolley and Gracie Fields * Holy Matrimony (1994 film), a comedy directed by… … Wikipedia
Holy Matrimony — Filmdaten Deutscher Titel: Holy Days Originaltitel: Holy Matrimony Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Holy Days — Filmdaten Deutscher Titel Holy Days Originaltitel Holy Matrimony Produktio … Deutsch Wikipedia
Holy Days - Ich heirate eine Nervensäge — Filmdaten Deutscher Titel: Holy Days Originaltitel: Holy Matrimony Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
matrimony — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
Holy Matrimony (film) — Infobox Film name = Holy Matrimony caption = director = John M. Stahl producer = Nunnally Johnson writer = Arnold Bennett Nunnally Johnson narrator = starring = Monty Woolley Gracie Fields music = Cyril J. Mockridge cinematography = Lucien… … Wikipedia
Holy Orders — The term Holy Orders is used by many Christian churches to refer to ordination or to those individuals ordained for a special role or ministry. In the Roman Catholic (Latin: sacri ordines), Eastern Catholic, Eastern Orthodox (ιερωσύνη [hierōsynē] … Wikipedia
holy order — ▪ Christianity any of several grades in the ordained ministry of some of the Christian churches, comprising at various times the major orders of bishop, priest, deacon, and subdeacon and the minor orders of porter (doorkeeper), lector,… … Universalium