-
1 elenco degli atti matrimoniali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > elenco degli atti matrimoniali
-
2 Гименей
-
3 completo
1. adj complete( pieno) fulltheatre sold out2. m set( vestito) suital completo ( pieno) full (up)theatre sold out* * *completo agg.1 complete, full, whole, entire: la serie non era completa, the series wasn't complete; ci diede un resoconto completo del viaggio, he gave us a full account of his journey; un microscopio completo di accessori, a microscope complete with accessories; un pasto completo, a full meal; un atleta completo, an all-round athlete; il latte è un alimento completo, milk is a good all-round food // (mat.) reticolo, spazio completo, complete lattice, space2 ( totale) complete, entire, utter, absolute, total: ho una fiducia completa in lui, I have complete faith in him; ero nel buio completo, I was in total darkness; la casa era in completa rovina, the house was in complete ruin3 ( esaurito) full (up): l'albergo era completo, the hotel was full // (mar.) carico completo, full cargo◆ s.m.1 al completo, full (up): spiacenti, siamo al completo, sorry, we are all full (up); il teatro era al completo, the theatre was full; c'era la classe al completo, the whole class was there2 (abbigl.) ( insieme di indumenti) outfit; ( insieme di accessori) set, gear: completo da uomo, suit; completo da donna, costume (o suit); completo da sci, ski suit (o outfit); completo da tennis, tennis outfit; completo da barba, shaving gear3 ( ippica) three-day event.* * *[kom'plɛto] completo (-a)1. agg(gen) complete, (resoconto, elenco) full, complete, (fiasco, fallimento) complete, utter2. sm(abito) suit, (di lenzuola) setcompleto di lenzuola singole/matrimoniali — set of sheets for a single/double bed
essere al completo — (albergo) to be full, (teatro) to be sold out
* * *[kom'plɛto] 1.2) (pieno) [albergo, volo] full"completo" — "no vacancies"
buio completo — complete o pitch o utter darkness
4) (versatile) [attore, atleta, servizio] all-round5) completo di complete with [batterie, accessori]2.sostantivo maschile1) abbigl. suit; (tenuta) outfit2) (accessori)completo da scrivania — desk set o accessories
3) al completo [ albergo] full; [cinema, teatro] sold outessere al completo — to be booked up o fully booked
* * *completo/kom'plεto/1 (intero) [opere, collezione] complete; [ lista] comprehensive; [nome, indirizzo] full; questo non dà un quadro completo della situazione this doesn't give the whole picture2 (pieno) [albergo, volo] full; "completo" "no vacancies"3 (totale) [ fiducia] complete, absolute; [ disastro] utter; buio completo complete o pitch o utter darkness4 (versatile) [attore, atleta, servizio] all-round5 completo di complete with [batterie, accessori]1 abbigl. suit; (tenuta) outfit3 al completo [ albergo] full; [cinema, teatro] sold out; essere al completo to be booked up o fully booked. -
4 matrimoniale
matrimonial* * *matrimoniale agg. matrimonial, conjugal; marriage (attr.), wedding (attr.): anello matrimoniale, wedding ring; camera matrimoniale, double room; letto matrimoniale, double bed; vita matrimoniale, married life; pubblicazioni matrimoniali, banns; diritto matrimoniale, marriage law // (dir.): contratto, convenzione matrimoniale, marriage settlement; certificato matrimoniale, marriage lines (o certificate).* * *[matrimo'njale]promesse -i — marriage o wedding vows
letto, lenzuolo matrimoniale — double bed, sheet
agenzia matrimoniale — introduction agency, marriage bureau
* * *matrimoniale/matrimo'njale/promesse -i marriage o wedding vows; vita matrimoniale married life; letto, lenzuolo matrimoniale double bed, sheet; agenzia matrimoniale introduction agency, marriage bureau; annunci -i lonely hearts' column. -
5 pubblicazione
f publicationpubblicazioni pl matrimoniali banns* * *pubblicazione s.f.1 publication: la pubblicazione di un libro, the publication of a book; il libro è in corso di pubblicazione, the book is in course of publication; mi mandò alcune sue pubblicazioni, he sent me a few of his publications; il catalogo delle ultime pubblicazioni, the catalogue of the latest publications2 (dir.) (di leggi, decreti ecc.) issue; publication: la pubblicazione di un decreto, the issuing (o promulgation) of a decree* * *[pubblikat'tsjone] 1.sostantivo femminile1) (il pubblicare) publicationla pubblicazione del libro è prevista per maggio — the book is due to be published o to come out in May
2) (opera pubblicata) publication2.* * *pubblicazione/pubblikat'tsjone/I sostantivo f.1 (il pubblicare) publication; la pubblicazione del libro è prevista per maggio the book is due to be published o to come out in May2 (opera pubblicata) publicationII pubblicazioni f.pl.(di matrimonio) banns; fare le -i to publish the banns. -
6 completo
[kom'plɛto] completo (-a)1. agg(gen) complete, (resoconto, elenco) full, complete, (fiasco, fallimento) complete, utter2. sm(abito) suit, (di lenzuola) setcompleto di lenzuola singole/matrimoniali — set of sheets for a single/double bed
essere al completo — (albergo) to be full, (teatro) to be sold out
-
7 matrimoniale
agg.супружеский; матримониальный, семейный, брачныйletto matrimoniale — двухспальная кровать (scherz. супружеское ложе)
-
8 progetto
m. (anche fig.)1.проект; план; программа действийnon ho progetti matrimoniali — я пока не собираюсь жениться (у меня пока нет матримониальных планов)
2.•◆
progetto di legge — законопроект -
9 pubblicazione
f.1.1) оглашение (n.), обнародование (n.)2) (stampa) издание (n.), публикация; выход в светla pubblicazione del periodico è cessata per mancanza di mezzi — публикация журнала прекратилась (журнал прекратил своё существование) из-за отсутствия средств; b) выход журнала
3) (rivista)pubblicazione mensile — ежемесячный журнал (журнал, выходящий раз в месяц)
2.•◆
pubblicazioni (matrimoniali) — объявления о бракосочетании -
10 -C858
prov. ± кто носит шапку набекрень, тому о других думать лень:Il marito che, sbolliti i primi ardori matrimoniali pensava quasi soltanto alla collezione dei suoi francobolli sperando un giorno di venderla e di diventar milionario; il fratello «cappello alla ventitré, pensa per sé».... (B. Tecchi, «La terra abbandonata»)
Муж, выдохнувшись после медового месяца, думал только о своей коллекции марок и о том, что, продав ее, станет миллионером; а брату до других и дела нет...
См. также в других словарях:
matrimonial — MATRIMONIÁL, Ă, matrimoniali, e, adj. (livr.) De căsătorie, privitor la căsătorie. [pr.: ni al] – Din fr. matrimonial. Trimis de claudia, 09.10.2003. Sursa: DEX 98 MATRIMONIÁL adj. v. conjugal. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Marsilius of Padua — (Italian Marsilio or Marsiglio da Padova; (circa 1275 – circa 1342) was an Italian scholar, trained in medicine who practiced a variety of professions. He was also an important 14th century political figure. His political treatise Defensor pacis… … Wikipedia
Raymond Leo Burke — Infobox bishopbiog name = Most Rev. Raymond Leo Burke religion = Roman Catholic Church See = Archbishop Emeritus of Saint Louis Title = Prefect of the Apostolic Signatura Period = June 27, 2008 current ordination = June 29, 1975 date of birth =… … Wikipedia
Johannes Milis — Johannes Milis, from Verona, was doctor of the laws and advocate, probably at Rome. He wrote a legal repertorium, ca. 1430 1440. Literary Works: *Allegationes in causa Brabantina matrimoniali pro Duce *Repertorium iuris … Wikipedia
Basilios-Liturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Basiliosliturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Byzantinischer Ritus — Der Byzantinische Ritus (auch Griechischer Ritus genannt) wird in den meisten katholischen und orthodoxen Ostkirchen gefeiert. Die heilige Messe wird meist nach der Form des Chrysostomus Kanons („Göttliche Liturgie des hl. Johannes Chrysostomus“) … Deutsch Wikipedia
Chrysostomos-Liturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Chrysostomosliturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
Gribner — Michael Heinrich Gribner (auch Griebner; * 14. Oktober 1682 in Leipzig; † 19. Februar 1734 ebenda) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Leben Geboren als Sohn des Theologen Daniel Gribner und der Rosina Elisabeth Horn, wuchs er nach dem Tod… … Deutsch Wikipedia
Heilige Liturgie — Inhaltsverzeichnis 1 Liturgiegeschichte 2 Eucharistie 2.1 Die heilige und göttliche Liturgie Basilius des Großen († 379) 2.2 Die heilige und göttliche Liturgie des Johannes Chrysostomos († 407) … Deutsch Wikipedia
