-
1 die Immatrikulation
- {matriculation} sự tuyển vào đại học, sự được tuyển vào đại học, kỳ thi vào đại học -
2 Immatrikulation
f; -, -en; UNIV. enrol(l)ment* * *die Immatrikulationmatriculation; enrolment; enrollment* * *Im|mat|ri|ku|la|ti|on [ɪmatrikula'tsioːn]f -, -enmatriculation (form), registration (at university)* * ** * *Im·ma·tri·ku·la·ti·on<-, -en>[ɪmatrikulaˈtsi̯o:n]f matriculation; (an der Universität) registration* * *die; Immatrikulation, Immatrikulationen1) (an der Hochschule) registration2) (schweiz.): (eines Fahrzeugs) registration* * ** * *die; Immatrikulation, Immatrikulationen1) (an der Hochschule) registration2) (schweiz.): (eines Fahrzeugs) registration* * *f.enrollment n.matriculation n. -
3 Matrikel
f; -, -n1. UNIV. matriculation register2. österr. register of births, marriages and deaths* * *Mat|ri|kel [ma'triːkl]f -, -n (old Aus)register; (UNIV = Aufnahmeverzeichnis) matriculation register (Brit), registration list (US)Student mit kleiner/großer Matríkel — occasional/full-time student
* * *Ma·tri·kel<-, -n>[maˈtri:kl̩]f1. SCH matriculation register2. ADMIN ÖSTERR register* * *1. UNIV matriculation register2. österr register of births, marriages and deaths -
4 Hochschulreife
f university entrance qualification(s Pl.); allgemeine / fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification / entrance qualification resticted to certain subjects; sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; siehe auch Abitur* * *die Hochschulreifematriculation standard* * *Hoch|schul|rei|fefacademic standard required for university entranceer hat ( die) Hóchschulreife — ≈ he's got his A-levels (Brit), ≈ he's graduated from high school (US)
* * *Hoch·schul·rei·fef entrance requirement for higher educationmit/ohne \Hochschulreife with/without the requirements for further education* * *allgemeine/fachgebundene Hochschulreife general entrance qualification/entrance qualification restricted to certain subjects;sie hat 2001 die Hochschulreife erworben in GB etwa: she’s got her A-levels in 2001; in USA etwa: she’s graduated from high school in 2001; → auch Abitur* * *f.higher education entrance qualification n.matriculation standard n. -
5 Maturität
-
6 Matrikelnummer
Mat|ri|kel|num|merf (UNIV)registration or matriculation number* * *Ma·tri·kel·num·merf SCH registration [or matriculation] number -
7 mittlere
mittlere adj GEN average, mean, middle* * ** * *Reife, mittlere
(Schulabgang) Ordinary General Certificate of Education (Br.), higher school certificate (US);
• Reifegrad level of maturity;
• Reifeprüfung examination for the general certificate (Br.), A-levels (Br.), finals (US);
• Reifezeugnis school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US);
• volkswirtschaftlicher Reifezustand economic maturity. -
8 Reifezeugnis
Reifezeugnis f BIL secondary school leaving certificate qualifying for higher education, baccalaureate, (BE) ≈ Advanced level, A level, (AE) ≈ High School Diploma* * *Reifezeugnis
school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US) -
9 Reife
Reife, mittlere
(Schulabgang) Ordinary General Certificate of Education (Br.), higher school certificate (US);
• Reifegrad level of maturity;
• Reifeprüfung examination for the general certificate (Br.), A-levels (Br.), finals (US);
• Reifezeugnis school (leaving) certificate, general matriculation certificate of education (Br.), high-school graduation (US);
• volkswirtschaftlicher Reifezustand economic maturity. -
10 Immatrikulation
-
11 Immatrikulation
Im·ma·tri·ku·la·ti·on <-, -en> [ɪmatrikulaʼtsi̭o:n] fmatriculation; ( an der Universität) registration -
12 Matrikel
-
13 Matrikelnummer
-
14 Maturität
-
15 Institut zur Erlangung der Hochschulreife
Institut n zur Erlangung der Hochschulreife BIL institute preparing (young adults) for the higher education matriculation certificateBusiness german-english dictionary > Institut zur Erlangung der Hochschulreife
-
16 Kolleg
-
17 Hochschulreife
f1. higher education entrance qualification2. matriculation standard -
18 Immatrikulation
f1. enrollment Am.2. enrolment Br.3. matriculation -
19 Rückmeldung
f1. acknowledgement2. checkback signal3. feedbackf[an der Universität]re-registrationf[Universität]renewal of matriculation -
20 die Hochschulreife
- {eligibility for university entrance; higher education entrance qualification; matriculation standard} = die Prüfung zur Feststellung der Hochschulreife {assessment test of aptitude}+
См. также в других словарях:
Matriculation — Ma*tric u*la tion, n. The act or process of matriculating; the state of being matriculated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
matriculation — index registration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matriculation — 1580s, noun of action from MATRICULATE (Cf. matriculate) (v.) … Etymology dictionary
Matriculation — Matric redirects here. For the research organization, see MATRIC. The matriculation ceremony at Oxford Matriculation, in the broadest sense, means to be registered or added to a list, from the Latin matricula – little list. In Scottish heraldry,… … Wikipedia
matriculation — abiturientų imatrikuliacija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Abiturientų priėmimas į aukštąją mokyklą, įrašymas į studentų sąrašą. kilmė lot. immatriculo – įrašau į sąrašą atitikmenys: angl. matriculation vok. Immatrikulation rus.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
matriculation — abiturientų imatrikuliacija statusas T sritis švietimas apibrėžtis Oficialus priėmimo į aukštąją mokyklą renginys. Imatrikuliacijos aktas paprastai būna iškilmingas, jame dalyvauja priimami studentai ir mokyklos vadovybė. kilmė lot. immatriculo – … Enciklopedinis edukologijos žodynas
matriculation — matriculate ► VERB ▪ enrol or be enrolled at a college or university. DERIVATIVES matriculation noun. ORIGIN Latin matriculare, from matricula register , diminutive of matrix … English terms dictionary
Matriculation in South Africa — In South Africa, matriculation (or matric) is a term commonly used to refer to the final year of high school and the qualification received on graduating from high school, although strictly speaking, it refers to the minimum university entrance… … Wikipedia
Matriculation in India — In India, matriculation (sometimes called matric ) is a term commonly used to refer to the final year of high school, which ends at tenth standard (tenth grade) and the qualification received on finishing the tenth standard (tenth grade) of high… … Wikipedia
Matriculation Certificate — The Matriculation Certificate is a certificate awarded to post secondary students and the admission requirement of the University of Malta. It is based on the premise that students seeking admission to University are more likely to develop into… … Wikipedia
Matriculation examination — The term matriculation examination refers to educational qualifications in many countries. Usually this has to do with student s transfer from secondary to tertiary education. For more detailed information, see Matriculation . Depending on… … Wikipedia