-
1 matricolato
matricolato agg. matriculated // un briccone matricolato, an arrant knave; un imbroglione matricolato, a notorious swindler; un bugiardo matricolato, an out-and-out liar.* * *[matriko'lato]aggettivo [bugiardo, canaglia] out-and-out, outright* * *matricolato/matriko'lato/[bugiardo, canaglia] out-and-out, outright; è un furfante matricolato he's a regular crook. -
2 matricolato
agg [matriko'lato] matricolato (-a)(ladro, bugiardo) downright attr, out-and-out attr -
3 matricolato agg
[matriko'lato] matricolato (-a)(ladro, bugiardo) downright attr, out-and-out attr -
4 è un furfante matricolato
-
5 furbo
cunning, crafty* * *◆ s.m. cunning fellow, cunning old devil // un furbo di tre cotte, un furbo matricolato, an absolute rogue // fare il furbo, to try to be clever: stai attento a non fare troppo il furbo con me!, don't try to be too smart (o clever) with me! // Bravo furbo! Finalmente l'hai capito!, Well done Mr Clever (o what a genius)! The penny has finally dropped!* * *['furbo] furbo (-a)1. aggclever, smart, pegg cunning, sly2. sm/fclever person, cunning personfare il furbo — to (try to) be clever o smart
* * *['furbo] 1.aggettivo [persona, aria, idea] (intelligente) clever, smart; (astuto) shrewd, cunning; [ mossa] clever, cunning, crafty2.••* * *furbo/'furbo/[persona, aria, idea] (intelligente) clever, smart; (astuto) shrewd, cunning; [ mossa] clever, cunning, crafty(f. -a) clever person; fare il furbo to get cute; non cercare di fare il furbo don't play games with mebravo furbo! that was clever! farsi furbo to wise up. -
6 furfante
m rascal, rogue* * *furfante s.m. e f. rascal, scoundrel, villain, blackguard, knave, scamp; rogue: quel furfante di mio figlio, (scherz.) my scamp of a son; è un furfante matricolato, he is an out-and-out scoundrel.* * *[fur'fante]sostantivo maschile e sostantivo femminile scoundrel; scherz. rogue* * *furfante/fur'fante/m. e f.scoundrel; scherz. rogue. -
7 patentato
patentato agg.1 (non com.) ( brevettato) patent, patented; ( abilitato) licensed: infermiera patentata, licensed nurse2 (fig. scherz.) ( insigne, matricolato) downright, out-and-out: ladro patentato, out-and-out thief.* * *[paten'tato]aggettivo colloq. [bugiardo, imbecille] out-and-out, absolute, outright* * *patentato/paten'tato/colloq. [bugiardo, imbecille] out-and-out, absolute, outright.
См. также в других словарях:
matricolato — agg. [part. pass. di matricolare iscrivere in una matricola ]. 1. (non com.) [iscritto in una matricola] ▶◀ immatricolato. ‖ registrato, schedato. 2. (fig., iron.) [particolarm. abile ed esperto, solo in alcune espressioni con valore spreg.:… … Enciclopedia Italiana
matricolato — ma·tri·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2matricolare 2. agg. TS stor. nell organizzazione medievale delle corporazioni d arti e mestieri, iscritto in un pubblico registro in quanto avente diritto a esercitare una data arte o professione 3a.… … Dizionario italiano
matricolato — {{hw}}{{matricolato}}{{/hw}}part. pass. di matricolare ; anche agg. 1 (fig., lett.) Noto, riconosciuto: dottore –m. 2 (fig.) Famigerato: briccone matricolato | (scherz.) Che la sa lunga: furfante –m … Enciclopedia di italiano
matricolato — pl.m. matricolati sing.f. matricolata pl.f. matricolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
matricolato — part. pass. di matricolare; anche agg. 1. (fig.) patentato, solenne, famigerato, incallito, incorreggibile CONTR. pentito, contrito 2. (scherz.) abilissimo, scaltrissimo CONTR. ingenuo, maldestro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianfrancesco Straparola — Giovanni Francesco o Gianfrancesco Straparola da Caravaggio, (Caravaggio, Lombardía, hacia 1480 después de 1557) escritor italiano del Renacimiento. Nacido al parecer en Caravaggio, una localidad al sur de Bérgamo, de su vida se conoce muy poco,… … Wikipedia Español
birbone — bir·bó·ne s.m., agg. CO 1a. s.m., persona scaltra e disonesta, malandrino: è un birbone matricolato Sinonimi: birbante, briccone, canaglia, furfante, imbroglione, malandrino, manigoldo, mascalzone. Contrari: galantuomo. 1b. s.m., scherz., bambino … Dizionario italiano
patentato — pa·ten·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → patentare, patentarsi 2. agg. CO scherz., ben noto a tutti per le sue caratteristiche spec. negative: cretino, imbroglione patentato Sinonimi: matricolato … Dizionario italiano
patentato — {{hw}}{{patentato}}{{/hw}}agg. 1 Munito di patente, autorizzato a esercitare un attività o professione. 2 (fig., scherz.) Bell e buono (gener. come rafforz. di epiteti ingiuriosi): furfante –p; SIN. Matricolato … Enciclopedia di italiano
solenne — {{hw}}{{solenne}}{{/hw}}agg. 1 Che si celebra con cerimonia particolare: funzione solenne | Messa –s, cantata. 2 Formale: negozio giuridico –s. 3 (antifr.) Grosso, matricolato: hai detto una solenne sciocchezza; sei un solenne briccone | Molto… … Enciclopedia di italiano
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana