-
1 matraque
matraque [matʀak]feminine noun[de police] baton ; [de malfaiteur] club• ça a été le coup de matraque (inf) (cher) it cost a bomb (inf) ; (inattendu) it was a bolt from the blue* * *matʀakrecevoir un coup de matraque — [manifestant] to be hit with a truncheon
c'est le coup de matraque — (colloq) fig it costs a fortune
* * *matʀak nf[malfaiteur] cosh Grande-Bretagne club, [policier] truncheon Grande-Bretagne billy USA* * *matraque nf gén club; ( de policier) truncheon GB, baton GB, billy US; ( de malfaiteur) cosh GB, blackjack US; recevoir un coup de matraque [manifestant] to be hit with a truncheon; il m'a donné deux coups de matraque he clubbed me twice; c'est le coup de matraque○ fig it costs a fortune.[matrak] nom féminin500 euros, c'est le coup de matraque! (familier & figuré) 500 euros, that's a bit steep! -
2 matraque
-
3 matraque
[matʀak]Nom féminin cassetete masculino* * *matraque matʀak]nome feminino(da polícia) cacete m.matracamoca -
4 matraque
-
5 matraque
matraquependrek fobušek f -
6 matraque
n. f.a To use strong-arm tactics.b To resort to drastic measures.2. Coup de matraque: 'Fleecer', 'stinger', outrageously heavy bill (in hotel, restaurant).a To have a winning hand at poker.b To have 'the big stick', to have an erection. -
7 matraque
-
8 matraque
-
9 matraque
-
10 matraque
f дубня́ка ◄о►;un coup de matraque — уда́р дуби́нкой
-
11 matraque
-
12 matraque
сущ.общ. (полицейская) дубинка, (полицейская) узловая дубина -
13 matraque
دبوسمطرقةمقمعة -
14 matraque
nf. matraka (Albanais, Villards-Thônes). -
15 matraque
substantif féminin → inflexionesPorra, cachiporra -
16 matraque
pałka -
17 matraque
f. (arab. d'Algérie matraq "gourdin") палка; сопа; къса възлеста тояга. -
18 matraque
дубинка -
19 matraque
-
20 matraque
(la) d'r Gummikneppel.
См. также в других словарях:
matraque — [ matrak ] n. f. • 1863; ar. d Algérie matraq « gourdin » ♦ Arme contondante assez courte, constituée par un bâton (généralement de caoutchouc durci) plus épais et plus lourd à une extrémité. ⇒ casse tête, gourdin. La matraque des C. R. S. Coup… … Encyclopédie Universelle
Matraque — Gourdin Hercule en train de combattre l Hydre de Lerne avec un gourdin … Wikipédia en Français
matraque — (entrée créée par le supplément) (ma tra k ) s. f. 1° Mot espagnol usité en Algérie qui signifie bâton, trique. • Après avoir failli périr sous les matraques des chameliers qui lui servaient de guides..., A. MÉRAY Opinion nation., 9 nov. 1867 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
matraque — n.f. Mettre la matraque, employer les grands moyens. / Avoir la matraque, être en érection. Avoir une combinaison maîtresse (poker) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Matraque (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Matraque est un mot d origine arabe pour désigner une arme de contact, utilisée en particulier par les forces de l ordre, dont le tonfa est une… … Wikipédia en Français
MATRAQUE — n. f. Il se dit proprement du Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique, et plus généralement d’une Trique dont on se sert pour frapper … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
matraque — nf. matraka (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Lundi De La Matraque — Le Lundi de la Matraque fut une émeute à la veille d une élection fédérale lors du défilé de la Saint Jean Baptiste, le 24 juin 1968 à Montréal. 290 personnes furent arrêtées à la suite de la manifestation, parmi lesquelles se… … Wikipédia en Français
Lundi de la matraque — Le Lundi de la Matraque fut une émeute à la veille d une élection fédérale lors du défilé de la Saint Jean Baptiste, le 24 juin 1968 à Montréal. 290 personnes furent arrêtées à la suite de la manifestation, parmi lesquelles se… … Wikipédia en Français
Samedi de la matraque — Le Samedi de la matraque est une émeute qui eut lieu le 10 octobre 1964 à l occasion de la visite de la reine Élisabeth II à l Assemblée nationale du Québec pour le 100e anniversaire des conférences de Charlottetown et de Québec, qui… … Wikipédia en Français
Coup de matraque — ● Coup de matraque vente à prix exagéré … Encyclopédie Universelle