-
1 itinerate
• matkustaa -
2 make a trip
• matkustaa -
3 take a trip
• matkustaa -
4 ехать, путешествовать
matkustaaРусско-финский пользовательский словарь > ехать, путешествовать
-
5 vojaghi
-
6 поехать
matkustaa -
7 reisima
matkustaa poikkimatkustellamatkatamatkaillamatkustaareissatatehdä matkaa -
8 go abroad
• matkustaa ulkomaille -
9 go on a journey
• matkustaa• lähteä matkalle -
10 travel first
• matkustaa ensimmäisessä luokassa -
11 совершать плавание /плавать/
matkustaa laivallaРусско-финский технический словарь > совершать плавание /плавать/
-
12 путешествовать автостопом
-
13 путешествие
matkustaa, ajaa, matka -
14 reisida laevaga
matkustaa laivalla -
15 åka båt
matkustaa laivalla -
16 ехать зайцем
-
17 commute
• vaihtaalaw• lieventää• muuttaa• matkustaa säännöllisesti jotakin väliä• sukkuloida• kommutoida* * *kə'mju:t1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) matkustaa2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) lieventää•- commuter -
18 journey
• matka• matkustaa• matkailla• matkata• taivaltaa• taival• taipale• kulkea• kulku* * *'‹ə:ni 1. noun(a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) matka2. verb(to travel.) matkustaa -
19 travel
• olla kauppamatkustajana• edetä• vaeltaa• reissata• tehdä matkaa• tehdä matka• liikkua• matkailu• matka• matkustus• matkailla• matkustaminen• matkata• matkanteko• matkustaa• matkustella• matkustelu• matkaaminen• kulkea• kulku* * *'trævl 1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) matkustaa2) (to move: Light travels in a straight line.) kulkea3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) matkustella2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) matkustaminen- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque -
20 voyage
См. также в других словарях:
matkustaa — • matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea • matkustaa, matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea … Suomi sanakirja synonyymejä
matkustella — • matkustaa, matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä matkaa — • matkustaa, matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea … Suomi sanakirja synonyymejä
liftaa — matkustaa peukalokyydillä Lähetääks liftaa ens kesänä jonneki Eurooppaan? … Suomen slangisanakirjaa
ajaa — • ajaa, hätistää, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, matkustaa, ohjata, rahdata • ohjata • ajella • rahdata, kuljettaa • kuljettaa, viedä, kyyditä, kuskata, rahdata • matkustaa, kulkea, huristaa, olla kyydissä •… … Suomi sanakirja synonyymejä
Eurooppa 3 — is a Finnish band from Turku, headed by singer/songwriter V.V. Riihiluoma. The band s music is melodic pop rock. Their best known song is Älä unohda minua .Discography* Kosketuksia (1990, MTR Music) * Sateenkaaren alla (1991, MTR Music) * Oma tie … Wikipedia
Kauko Röyhkä — Kauko Röyhkä, (born Jukka Pekka Välimaa, February 12, 1959, Valkeakoski), is Finnish rock musician and author. Since early 1980s he has been one of the most foremost rock artists in Finland known especially as a strong lyricist.Röyhkä lived his… … Wikipedia
häätää — • ajaa, hätistää, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, matkustaa, ohjata, rahdata • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua … Suomi sanakirja synonyymejä
hätyyttää — • ajaa, hätistää, hätyyttää, häätää, kaikottaa, karkottaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, matkustaa, ohjata, rahdata … Suomi sanakirja synonyymejä
reissata — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa • matkustaa, matkata, matkustella, reissata, tehdä matkaa, kulkea • vaeltaa, kiertää, kulkea, kävellä, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tarpoa … Suomi sanakirja synonyymejä