Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

matjan

  • 1 METJA

    (met, matta, mattr), v. to lap (with the tongue).
    * * *
    met, matti, [Ulf. matjan = φαγειν; from matr], prop. to ‘take food,’ but it remains only in the special sense to lap with the tongue like a dog; þeir er sötra vatn ór lófum allt eitt ok rakkar metja með tungu, Stj. 392: in mod. usage esp. used of fishes mumbling with the mouth in water when feeding, þtir vóru at metja stökkva ok steðja, Bb. 2. 29; metja strauminn, to gulp the stream, id.
    II. metaph., meta árum í sjó, to dip the oars into the water, to dabble with the oars; þá meta þau í árum ok róa burt slíkt er þau mega, Háv. 46; kindred is the passage Fspl. 19, Skögul at skutlum skaptker Hnikars mat af miði minnis-hornum, S. ladled the mead with the horns, filling them out of the skapker, see Dr. Schewing’s note to the passage in his edition of the poem. The form mat for matti is due to a confusion with meta mat.

    Íslensk-ensk orðabók > METJA

См. также в других словарях:

  • matjan — *matjan germ.?, schwach. Verb: nhd. hauen, schneiden; ne. hew, cut (Verb); Etymologie: unbekannt …   Germanisches Wörterbuch

  • Apartments Matjan — (Охрид,Македония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kuzman Josifovski Pit …   Каталог отелей

  • Bataille De La Mer D'Arafura — Vedette lance torpille de la classe Jaguar Inf …   Wikipédia en Français

  • Bataille de la mer d'Arafura — Vedette lance torpille de la classe Jaguar Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Bataille de la mer d'arafura — Vedette lance torpille de la classe Jaguar Inf …   Wikipédia en Français

  • Music of Montenegro — Part of a series on the Culture of Montenegro …   Wikipedia

  • John Thiessen — (* 1906 auf der Insel Sumatra; † 1986) war ein us amerikanisch / niederländischer Geistlicher, der als Missionar in Nord Sumatra unter dem indonesischem Volksstamm der Batak bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Zitate …   Deutsch Wikipedia

  • Kuntao — (Hokkien: Weg der Faust,拳道) ist eine in Südostasien verbreitete Kampfkunst südchinesischen Ursprungs. Hauptsächlich wird es in Indonesien, Malaysia, den Philippinen, Singapur und Taiwan betrieben. Auch die Schreibweisen Kuntaw und Kuntau sind… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuntau — Kuntao (Hokkien: Weg der Faust, vgl. mandarin Quanfa) ist eine in Südostasien verbreitete Kampfkunst südchinesischen Ursprungs. Hauptsächlich wird es in Indonesien, Malaysia, den Philippinen, Singapur und Taiwan betrieben. Auch die Schreibweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuntaw — Kuntao (Hokkien: Weg der Faust, vgl. mandarin Quanfa) ist eine in Südostasien verbreitete Kampfkunst südchinesischen Ursprungs. Hauptsächlich wird es in Indonesien, Malaysia, den Philippinen, Singapur und Taiwan betrieben. Auch die Schreibweisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Margret Birkenfeld — (* 19. September 1926 in Bochum) ist eine deutsche Musikerin und Komponistin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 1.1 Wetzlarer Chöre 1.2 Lieder …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»