-
1 matinee idol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matinee idol
-
2 matinee idol
[ʹmætıneı͵aıdl]актёр, пользующийся большой популярностью у женщин -
3 matinee idol
1) Общая лексика: актёр, имеющий большой успех у женщин2) Кино: любимец поклонниц -
4 matinee idol
актер, имеющий большой успех у женщинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matinee idol
-
5 matinee idol
-
6 matinee idol
['mætɪneɪ,aɪdl]куми́р дневны́х представле́ний (красавец-актёр, имеющий много поклонниц)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > matinee idol
-
7 matinee idol
-
8 matinee idol
сущ.; уст.актёр, имеющий большой успех у женщин -
9 matinée idol
сущ.; уст.актёр, имеющий большой успех у женщин -
10 matinee idol
актёр, пользующийся большой популярностью у женщин -
11 a matinée idol
любимец публики, актёр, пользующийся большой популярностью у женщинFather came from Montreal. He wore a long and curly chestnut mane like that of a fin de siécle matinèe idol and a most romantic mustache. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part I, ch. III) — У отца, приехавшего из Монреаля, были длинные вьющиеся каштановые волосы, как у популярного актера конца прошлого века, и весьма романтические усы.
‘Hanged if Hampton didn't go on and give a turn, sang and danced, and by George! he brought the house down!’ ‘He sounds more like matinèe idol than a doctor,’ she said smiling. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book I, ch. 9) — - И что же вы думаете, Хемптон отправился туда, выступил на сцене - пел и плясал - и, клянусь святым Георгием, покорил весь зал! Ему, очевидно, больше подходит роль любимца публики, чем роль врача, - заметила с улыбкой Кристин.
Mary: "...He was a great matinè idol then, you know. Women used to wait at the stage door just to see him come out." (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act 9) — Мэри: "...В то время Тайрон имел большой успех, особенно у женщин. Поклонницы ждали у выхода из театра, чтобы хоть одним глазком взглянуть на него."
-
12 a matinee idol
любимeц публики, aктёp, пoльзующийcя бoльшoй пoпуляpнocтью у зaядлыx тeaтpaлoкMary....He was a great matinee idol then, you know. Women used to wait at the stage door just to see him come out (E. O'Neil). Ron... was tall and broad-shouldered, had the looks of a matinee idol (S. Sheldon) -
13 matinee fr.
-
14 matinee
[ˈmætɪneɪ]matinee фр. attr.: matinee idol актер, имеющий большой успех у женщин matinee фр. дневной спектакль или концерт matinee фр. attr.: matinee idol актер, имеющий большой успех у женщин -
15 matinee
-
16 idol
['aɪd(ə)l]сущ.1) идол, божество2) кумирmatinée idol — актер, имеющий большой успех у женщин
3) призрак, фантом4) фантазия, измышлениеSyn: -
17 idol
-
18 matinee
fr.noun1) дневной спектакль или концерт2) (attr.) matinee idol актер, имеющий большой успех у женщин* * *дневной спектакль/концерт* * *[mat·i·nee || 'mætn'eɪ /'mætɪneɪ] n. дневной концерт, дневной спектакль, утренник
См. также в других словарях:
matinée idol — matinée .idol [ US ..ˈ. ˌ..] n old fashioned an actor who is very popular with women … Dictionary of contemporary English
matinee idol — noun count OLD FASHIONED a popular male movie actor … Usage of the words and phrases in modern English
matinee idol — n. an actor whose looks and manner make him popular with women theatergoers … English World dictionary
Matinee idol — For the 1933 film, see Matinee Idol (film). For the boxer nicknamed Matinee Idol , see Bobby Czyz Matinée idol is a term used mainly to describe film or theatre stars who are adored to the point of adulation by their fans. The term almost… … Wikipedia
matinee idol — noun someone who is adored blindly and excessively • Syn: ↑idol • Derivationally related forms: ↑idolize (for: ↑idol), ↑idolise (for: ↑idol) … Useful english dictionary
matinee idol — UK / US noun [countable] Word forms matinee idol : singular matinee idol plural matinee idols old fashioned a popular male film actor … English dictionary
Matinee idol — A term applied to handsome leading men who attracted large audiences of women to matinee performances of popular melodramas and comedies, it also applied to motion picture actors. In the case of matinee idol John Barrymore, for example, the… … The Historical Dictionary of the American Theater
Matinee Idol (film) — Matinee Idol is a 1933 British crime film directed by George King and starring Camilla Horn, Miles Mander and Marguerite Allan.[1] A young actress is suspected of murder when a matinee idol she had prevented seducing her sister is found dead.… … Wikipedia
matinee idol — /ˈmætəneɪ aɪdəl/ (say matuhnay uyduhl) noun the handsome and romantic hero of a movie such as might once have appealed to the largely female cinema audiences of matinee sessions …
matinee idol — Synonyms and related words: Roscius, actor, actress, antagonist, bad guy, barnstormer, character, character actor, character man, character woman, child actor, cosset, darling, diseur, diseuse, dramatizer, favorite, feeder, foil, fondling, heavy … Moby Thesaurus
matinee idol — noun Date: 1902 a handsome male performer … New Collegiate Dictionary