-
1 утренник
-
2 дневной
gün(sıfat),gündüz(sıfat); günlük* * *1) gün °; gündüz °дневно́й свет — gün / gündüz ışığı
ла́мпа дневно́го све́та — gün ışığı lambası
в дневное вре́мя — gündüzün, gündüzleri
дневна́я сме́на (рабочих) — gündüz postası
он рабо́тает в дневну́ю смену — gündüzcüdür
он у́чится в дневну́ю смену — gündüzlüdür
дневно́й спекта́кль / сеа́нс — matine
2) günlükдневно́й за́работок — günlük kazanç; gündelik
дневная вы́работка — (bir) günlük üretim
-
3 представление
с1) ( предъявление) sunma; gösterme, ibraz2) театр. temsilтеатра́льное представле́ние — tiyatro temsili
дневно́е представле́ние — matine
дава́ть представле́ние о чём-л. — bir şey hakkında fikir vermek
соста́вить себе́ представле́ние о чём-л. — bir şey üzerine fikir edinmek
име́ть сму́тное представле́ние о чём-л. — bir şey üzerine muğlak bir düşüncesi / fikri olmak
по ны́нешним представле́ниям — bugünün telakkilerine göre
госпо́дствующее представле́ние о мора́ли — egemen ahlak anlayışı
4) филос., психол. tasarım
См. также в других словарях:
matiné — Adaptación gráfica de la voz francesa matinée, ‘sesión o función de un espectáculo que tiene lugar por la mañana o a primeras horas de la tarde’: «Esto es teatro familiar para una matiné dominical» (Proceso [Méx.] 10.11.96). No es correcto su uso … Diccionario panhispánico de dudas
mâtiné — mâtiné, ée (mâ ti né, née) part. passé de mâtiner. 1° Chienne mâtinée, chienne couverte par un mâtin, par un chien qui n est pas de sa race. Chien mâtiné, chien provenant d une chienne qui a été mâtinée, et, en général, chien dont la race n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
matinê — s. f. 1. Representação diurna. 2. Concerto diurno. 3. [Brasil] Espécie de roupão ligeiro que as senhoras trazem por casa. ‣ Etimologia: francês matinée ♦ Grafia em Portugal: matiné … Dicionário da Língua Portuguesa
matiné — s. f. 1. Representação diurna. 2. Concerto diurno. 3. [Brasil] Espécie de roupão ligeiro que as senhoras trazem por casa. ‣ Etimologia: francês matinée ♦ Grafia no Brasil: matinê … Dicionário da Língua Portuguesa
matiné — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Sesión matinal de un espectáculo: Vamos con los niños a la matiné de las doce … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matiné — (Del fr. matinée). 1. f. Fiesta, reunión, espectáculo, que tiene lugar en las primeras horas de la tarde. 2. P. Rico. Función de cine por la mañana … Diccionario de la lengua española
mâtine — mâtin [ matɛ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °masetinus, de mansuetinus, class. mansuetus « apprivoisé », de manere « rester » ♦ Vx 1 ♦ Grand et gros chien de garde ou de chasse. 2 ♦ (XVe) Homme désagréable, grossier, laid. ♢ Fam. MÂTIN, MÂTINE… … Encyclopédie Universelle
mâtiné — mâtin [ matɛ̃ ] n. m. • 1155; lat. pop. °masetinus, de mansuetinus, class. mansuetus « apprivoisé », de manere « rester » ♦ Vx 1 ♦ Grand et gros chien de garde ou de chasse. 2 ♦ (XVe) Homme désagréable, grossier, laid. ♢ Fam. MÂTIN, MÂTINE… … Encyclopédie Universelle
matiné — ► sustantivo femenino ESPECTÁCULOS Sesión de un espectáculo que tiene lugar por la mañana o a primera hora de la tarde: ■ tengo entradas para la matiné de mañana . TAMBIÉN matinée * * * matiné (del fr. «matinée») 1 f. Sesión de un *espectáculo… … Enciclopedia Universal
matinė — mãtinis, mãtinė bdv. Mãtinis sti̇̀klas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
matiné — {{＃}}{{LM M25167}}{{〓}} {{［}}matiné{{］}} ‹ma·ti·né› {{◆}}(pl. matinés){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Acto social o espectáculo público que tienen lugar en las primeras horas de la tarde. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés matinée … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
