-
1 maternel
-LE adj. матери́нский;le lait (le sein) maternel — матери́нск|ое молоко́ (-ая грудь); une sollicitude maternelle — матери́нское уча́стие; elle est très maternelle avec lui — она́ отно́сится к нему́ по-матери́нски;l'amour maternel — матери́нская любо́вь;
║ (parente) со стороны́ ма́тери;l'école maternel le — я́сли; де́тский сад; il a hérité des défauts maternels — не́которые недоста́тки он унасле́довал от ма́тери●
la langue maternelle — родно́й язы́к; -
2 maternel
adj ( fém - maternelle)1) материнскийlangue maternelle — родной язык2) со стороны матери ( о родстве)parent maternel — родственник по материнской линии3) относящийся к матери, к матерямmaison maternelle — центр матери и ребёнка (где женщины могут находиться до и после родов)4) ласковый, заботливый, как мать -
3 maternel
-
4 maternel
прил.общ. заботливый, как мать, материнская школа, относящийся к матерям, ласковый, как мать, относящийся к матери, со стороны матери (о родстве), детский сад, материнский -
5 maternel
материнский -
6 lait maternel
грудное молоко
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breast milk
Milk from the breast for feeding babies. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lait maternel
-
7 fœto-maternel
adj мед. ( fém - fœto-maternelle) -
8 allaitement maternel au sein
Dictionnaire médical français-russe > allaitement maternel au sein
-
9 allaitement par lait maternel
Dictionnaire médical français-russe > allaitement par lait maternel
-
10 chromosome maternel
-
11 côté maternel
-
12 génotype maternel
-
13 instinct maternel
-
14 lait maternel
= lait de mère материнское молоко -
15 placenta maternel
-
16 allaitement maternel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allaitement maternel
-
17 allaitement maternel au sein
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allaitement maternel au sein
-
18 allaitement par lait maternel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allaitement par lait maternel
-
19 amour maternel
сущ.общ. материнская любовь -
20 aïeul maternel
сущ.общ. дед по матери
См. также в других словарях:
maternel — maternel, elle [ matɛrnɛl ] adj. et n. f. • XIVe; du lat. maternus, de mater « mère » 1 ♦ Qui est propre à la mère, considérée du point de vue physiologique ou psychologique. Le lait maternel. Allaitement maternel (opposé à artificiel). Amour,… … Encyclopédie Universelle
maternel — maternel, elle (ma tèr nèl, nè l ) adj. 1° Qui est propre à la mère. • Et, se laissant ravir à l amour maternelle, CORN. Hor. I, 1. • J oubliai inhumainement, contre l ordinaire des grand mères, à vous parler de ma pauvre petite d Aix ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maternel — Maternel, [matern]elle. adj. Qui est de mere, qui est naturel à une mere. Amour maternel. affection maternelle. On appelle, Costé maternel, La ligne de parenté du costé de la mere. Parents maternels. biens maternels. Les parents, les biens du… … Dictionnaire de l'Académie française
maternel — Maternel, Maternus … Thresor de la langue françoyse
Maternel — Mère Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie) … Wikipédia en Français
MATERNEL — ELLE. adj. Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère. Amour maternel. Affection maternelle. Côté maternel, ligne maternelle, La ligne de parenté du côté de la mère. Parents maternels, biens maternels, Les parents, les biens du côté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MATERNEL, ELLE — adj. Qui est propre à la mère, qui est naturel à une mère. Amour maternel. Affection maternelle. Par extension, Vous êtes maternelle pour lui. Côté maternel, ligne maternelle, La ligne de parenté du côté de la mère. Parents maternels, biens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maternel — adj. d la mâre loc. adj. (Albanais.001), à la mâre <à la mère> (Cordon) ; du flyan d la mâre <du côté de la mère> (001) ; matèrnèlo, a, e (001, Arvillard). A1) amour maternelle : afèkchon d on na mâre (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Allaitement maternel — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Lait maternel humain — Le lait maternel humain est produit par le corps de la femme afin d alimenter un bébé. Il est produit par les glandes mammaires contenues dans les seins de la femme. Peinture de Kitagawa Utamaro, Japon, XIXe s … Wikipédia en Français
Lait Maternel — Cet article décrit le lait maternel humain. Sommaire 1 La composition du lait maternel 1.1 … Wikipédia en Français
