-
1 materie grasse
-
2 materia
f1) филос. материя2) материя, веществоmateria grigia — серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл.)3) материал, веществоmateria ampia — обширный материалmateria delicata — щекотливый вопросindice per / delle materie — предметный указательin materia di... — 1) в вопросе о, что касается 2) в области; по части разг.dare materia a... — дать повод / основание6) предмет, дисциплинаpassare (l'esame) in tutte le materie — выдержать экзамены по всем предметам7) прост. гнойные выделения, гной•Syn:sostanza, corpo, cosa, sostrato, substrato, elemento; argomento, discorso, materiale, oggetto, tema, testo; disciplina / oggetto di studio / d'insegnamentoAnt: -
3 materia
matèria f 1) filos материя materia prima -- первоматерия (у идеалистов) 2) материя, вещество materia cerebrale -- мозговое вещество materia grigia -- серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл) materia organica -- органическое вещество 3) материал, вещество materie prime -- сырье materia plastica -- пластмасса, пластик materie grasse -- смазочные материалы materie coloranti -- красящие вещества 4) тема, вопрос; материал ( по изучению речи, обсуждения) materia ampia -- обширный материал (по теме) materia delicata -- щекотливый вопрос indice permaterie -- предметный указатель esaurire la materia -- подробно разработать тему in materia di... (тж + agg) а) в вопросе о (+ P), что касается (+ G) б) в области (+ G); по части (+ G) (разг) 5) материал, повод, предлог dare materia a... -- дать повод <основание> 6) предмет, дисциплина passare( l'esame) in tutte le materie -- выдержать экзамены по всем предметам 7) pop гнойные выделения, гной fare materia -- гноиться -
4 materia
matèria f 1) filos материя materia prima — первоматерия ( у идеалистов) 2) материя, вещество materia cerebrale — мозговое вещество materia grigia — серое мозговое вещество, ум, умственные способности (часто шутл) materia organica [inorganica] — органическое [неорганическое] вещество 3) материал, вещество materie prime — сырьё materia plastica — пластмасса, пластик materie grasse — смазочные материалы materie coloranti — красящие вещества 4) тема, вопрос; материал (по изучению речи, обсуждения) materia ampia — обширный материал ( по теме) materia delicata — щекотливый вопрос indice permaterie — предметный указатель esaurire la materia — подробно разработать тему in materia di … (тж + agg) а) в вопросе о (+ P), что касается (+ G) б) в области (+ G); по части (+ G) ( разг) 5) материал, повод, предлог dare materia a … — дать повод <основание> 6) предмет, дисциплина passare (l'esame) in tutte le materie — выдержать экзамены по всем предметам 7) pop гнойные выделения, гной fare materia — гноиться -
5 жиры
necon. materie grasse -
6 смазочные материалы
adjgener. materie grasse -
7 matière
matière [maatjer]〈v.〉♦voorbeelden:la matière grise • de grijze cellen, de hersenenmatière imposable • belastbaar deel van het inkomenmatières premières • grondstoffen4 entrer en matière • ter zake komen, zijn onderwerp aanpakkenêtre versé dans une matière • goed thuis zijn in een onderwerpdonner matière à • stof, aanleiding geven toten pareille matière • in dit verbandf1) stof, materie2) (school)vak3) onderwerp -
8 matière
matjɛʀf1) Material n2) ( substance) Stoff m, Materie fmatière grasse — Fett n
matières fécales — Kot m
3) ( objet) Gegenstand m, Thema n4) ( dans l'enseignement) Lehrfach n, Unterrichtsfach n5) ( domaine) Sachgebiet nmatièrematière [matjεʀ]1 (substance) Material neutre; Beispiel: matière organique organischer Stoff; Beispiel: matière synthétique/première Kunst-/Rohstoff masculin3 (sujet, thème) Material neutre, Stoff masculin; d'une discussion Gegenstand masculin; Beispiel: en matière de sport/finances/d'impôts in Sachen Sport/Finanzen/Steuern; Beispiel: en matière de quelque chose bezüglich einer S. génitif
См. также в других словарях:
inzafardare — in·za·far·dà·re v.tr. 1. BU sporcare con materie grasse e untuose 2. TS agr. → imbozzimare {{line}} {{/line}} DATA: 1734. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
sferzo — sfèr·zo s.m. TS mar. 1. pezzo di tela cerata o impermeabile che serve a proteggere materiali o altro dalle intemperie, dalle materie grasse, ecc. 2. → ferzo {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di ferzo con s … Dizionario italiano
gras — GRAS, Ă, graşi, se, adj., GRÁSĂ, grase, s.f. I. adj. 1. Care are sub piele un strat gros de grăsime; care are forme pline, rotunde; dolofan, durduliu, rotofei. Om gras. ♢ Ţesut gras = ţesut adipos. ♦ fig. (fam.; despre câştiguri băneşti, sume de… … Dicționar Român
Italienische Regionen — Apulien Basilikata Kalabrien … Deutsch Wikipedia
Liste der italienischen Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Liste italienischer Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Lucilio Vanini — (nannte sich selbst Julius Caesar Vanini; * 1585 in Taurisano bei Lecce; † 19. Februar 1619 in Toulouse) war ein italienischer Philosoph und Theologe. Er wurde von der Inquisition als Ketzer verurteilt und auf dem Scheiterhaufen hingerichtet.… … Deutsch Wikipedia
Regionen in Italien — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Regioni — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia