-
41 грубо нарушать
1) General subject: outrage2) Diplomatic term: do violence to (что-л.)3) Banking: breach materially (например условия контракта, обязательства) -
42 данный фактор может влиять значительно
Mathematics: this factor can contribute markedly (or materially, or appreciably)Универсальный русско-английский словарь > данный фактор может влиять значительно
-
43 заметно влиять (на)
Mathematics: to materially affect (The results are markedly affected by...)Универсальный русско-английский словарь > заметно влиять (на)
-
44 значительно
1) General subject: ( by) a long way, appreciably, by a long chalk, by all odds, by far, by long chalks, by long odds, chalks away, considerably, estimably, far and away, far forth, formidably, gey, greatly, importantly, largely, meaningly (много), measurably, much, notably, noticeably, out and away, significantly, substantially, very much, well, widely, dramatically, a great deal2) Colloquial: to a degree, way4) Mathematics: essentially5) Australian slang: like buggery6) Astronautics: sizable7) Atomic energy: meaningfully8) Patents: substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)9) Makarov: enormously, far, highly, materially, powerfully, severely, vastly -
45 значительно влиять
1) General subject: make inroads2) Mathematics: to materially affect (the results are markedly affected by...)Универсальный русско-английский словарь > значительно влиять
-
46 значительно сократить
Railway term: reduce materiallyУниверсальный русско-английский словарь > значительно сократить
-
47 значительно сократить путь
Makarov: shorten the road materiallyУниверсальный русско-английский словарь > значительно сократить путь
-
48 значительно сократить расстояние
Makarov: shorten the road materiallyУниверсальный русско-английский словарь > значительно сократить расстояние
-
49 значительно способствовать
1) General subject: go a long way towards2) Mathematics: aid materially, be of great aid in, contribute largely, do much in support, do much towardУниверсальный русско-английский словарь > значительно способствовать
-
50 значительно ухудшить
Railway term: reduce materially (о радиосвязи)Универсальный русско-английский словарь > значительно ухудшить
-
51 как можно существенно углубить его знания
Универсальный русско-английский словарь > как можно существенно углубить его знания
-
52 ложным по существу
General subject: materially falseУниверсальный русско-английский словарь > ложным по существу
-
53 материально
Makarov: materially -
54 материально эквивалентный
Mathematics: materially equivalentУниверсальный русско-английский словарь > материально эквивалентный
-
55 материально-ответственное лицо
Универсальный русско-английский словарь > материально-ответственное лицо
-
56 материальной причине
Psychology: materiallyУниверсальный русско-английский словарь > материальной причине
-
57 материальный состав преступления
General subject: materially defined crime (состав преступления, объективная сторона которого предполагает помимо действия ( бездействия) наступление негативных последствий, напр., убийство; In material)Универсальный русско-английский словарь > материальный состав преступления
-
58 неблагоприятные материальные последствия
Универсальный русско-английский словарь > неблагоприятные материальные последствия
-
59 нести материальную ответственность друг перед другом
Business: be liable both materially to each otherУниверсальный русско-английский словарь > нести материальную ответственность друг перед другом
-
60 ощутимо
1) General subject: appreciably, discernibly, resoundingly, tangibly, aloud, palpably2) Mathematics: materially, perceptibly3) Makarov: sensibly
См. также в других словарях:
Materially — Ma*te ri*al*ly, adv. 1. In the state of matter. [1913 Webster] I do not mean that anything is separable from a body by fire that was not materially pre[ e]xistent in it. Boyle. [1913 Webster] 2. In its essence; substantially. [1913 Webster] An… … The Collaborative International Dictionary of English
materially — UK US /məˈtɪəriəli/ adverb ► in a way that relates to money and possessions: »The gross margin will continue to be materially affected by the general slowdown in the industry … Financial and business terms
materially — late 14c., from MATERIAL (Cf. material) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
materially — [mə tir′ē əl ē] adv. 1. with regard to the matter, substance, or content, and not the form 2. with regard to material objects, interests, etc.; physically 3. to a great extent; substantially; considerably … English World dictionary
materially — adverb 1 in a big enough or strong enough way to change a situation: This would materially affect US security. | This improvement is not materially significant. 2 in a way that concerns possessions and money, rather than the needs of a person s… … Longman dictionary of contemporary English
materially — adv. Materially is used with these adjectives: ↑different, ↑disadvantaged Materially is used with these verbs: ↑affect, ↑assist, ↑contribute, ↑improve … Collocations dictionary
materially — ma|te|ri|al|ly [məˈtıəriəli US ˈtır ] adv 1.) formal in a big enough or strong enough way to change a situation ▪ This would materially affect US security. 2.) [sentence adverb] in relation to possessions and money, rather than the needs of a… … Dictionary of contemporary English
materially — ma|te|ri|al|ly [ mə tıriəli ] adverb 1. ) FORMAL in a major way: plans to materially alter the external appearance of the building 2. ) in a way that is related to money and possessions rather than to someone s emotional needs: We try to provide… … Usage of the words and phrases in modern English
materially — UK [məˈtɪərɪəlɪ] / US [məˈtɪrɪəlɪ] adverb 1) formal in a major way plans to materially alter the external appearance of the building 2) in a way that is related to money and possessions rather than to someone s emotional needs We try to provide… … English dictionary
materially — /meuh tear ee euh lee/, adv. 1. to an important degree; considerably: Their endorsement didn t help materially. 2. with reference to matter or material things and conditions; physically. 3. Philos. with regard to matter or substance as… … Universalium
materially — See materially, greatly … Dictionary of problem words and expressions