-
1 materialista
(m pl -i, f pl -e) 1. adj materialistic2. m f materialist* * *materialista agg. materialistic (al)◆ s.m. e f. materialist.* * *[materja'lista] materialista -i, -e1. agg2. sm/f* * *m.pl. -i, f.pl. -e [materja'lista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile materialist* * *materialistam.pl. -i, f.pl. -e /materja'lista/agg., m. e f.materialist. -
2 materialista
-
3 materiale
"material;Werkstoff;material"* * *1. adj material( rozzo) coarse, rough2. m materialtechnology equipment* * *materiale agg.1 material; physical: sostanze materiali, material substances; il mondo materiale, the physical world; beni materiali, material (o worldly) goods; benessere materiale, material comfort; causa materiale, material cause; danno materiale, material damage; perdita materiale, actual (o material) loss; necessità materiali, material needs; progresso materiale, material progress; soccorso materiale, material help; si cura solo dei piaceri materiali, he only cares for material pleasures; amore materiale, material love; lavoro materiale, manual work // errore materiale, careless slip // non ho il tempo materiale di farlo, I just haven't enough time to do it // (dir.): l'elemento materiale del reato, the actus reus; costituzione materiale, the living constitution2 (rozzo, grossolano) clumsy, rough, unpolished: è un tipo materiale, he is a rough type; quel ragazzo ha dei modi così materiali..., that boy has such rough manners... // i suoi mobili sono vistosi e materiali, her furniture is showy and common◆ s.m.1 material, stuff [U]: materiale da costruzione, building materials; materiale di scarto, waste (o discarded material); materiale inutilizzato, wasted material; materiale di recupero, salvage; materiale greggio, raw material; materiale lavorato, processed material; materiale da imballaggio, wrapping (o packing) material; materiale chirurgico, elettrico, surgical, electrical equipment; materiale scolastico, didattico, educational materials; materiale informativo, literature; materiale pubblicitario, advertising material; materiale pubblicitario distribuito per posta, mailshot (o fam. junk mail); materiale promozionale, promotional material (o fam. amer. flack); materiali per uffici, office supplies; materiale bellico, war materials; materiali strategici, strategic materials; (amm.) materiale, manodopera e spese generali, material, labour and overheads; raccogliere il materiale per una tesi, to collect material for a thesis // materiale umano, (insieme di persone) manpower // (elettr.) materiale coibente, isolante, insulating material // (fis.) materiale fissile, fissile material // (geol.): materiale alluvionale, alluvium; materiale sedimentato, silt // (edil.): materiale antiacustico, soundproof material; materiale di riporto, filling; materiale di sterro, diggings // (ferr.) materiale rotabile, rolling stock2 (non com.) (persona rozza) rough person, coarse-grained person, boor.* * *[mate'rjale]1. agg(interessi, necessità, danni) material, (persona: materialista) materialistic2. sm(gen) material, (insieme di strumenti) equipment no pl3.* * *[mate'rjale] 1.aggettivo material2.sostantivo maschile1) (equipaggiamento) materials pl., equipmentmateriale da disegno — art materials, artist's materials
materiale didattico — course o teaching material
2) (documentazione) materialmateriale pubblicitario, illustrativo — publicity, illustrative material
materiale informativo — information pack, presentation pack
3) ing. tecn. material* * *materiale/mate'rjale/material; sono nell'impossibilità materiale di aiutarla it's physically impossible for me to help you1 (equipaggiamento) materials pl., equipment; materiale da disegno art materials, artist's materials; materiale di lettura reading matter; materiale bellico military hardware; materiale didattico course o teaching material2 (documentazione) material; materiale pubblicitario, illustrativo publicity, illustrative material; materiale informativo information pack, presentation pack -
4 materiale
[mate'rjale]1. agg(interessi, necessità, danni) material, (persona: materialista) materialistic2. sm(gen) material, (insieme di strumenti) equipment no pl3.
См. также в других словарях:
materialista — adjetivo 1. De la filosofía del materialismo: La filosofía marxista es materialista. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: física [Persona] que es partidaria del materialismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
materialista — [dall ingl. materialist, attrav. il fr. matérialiste ] (pl. m. i ). ■ agg. (filos.) [che è proprio del materialismo o ne accetta i principi] ▶◀ e ◀▶ [➨ materialistico]. ■ s.m. e f. 1. (filos.) [seguace del materialismo] ▶◀ ‖ ateo, meccanicista.… … Enciclopedia Italiana
materialista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem é partidário do materialismo. 2. [Brasil, Burlesco] Mercador de materiais de construção … Dicionário da Língua Portuguesa
materialista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. materialistaiście; lm M. materialistaiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyznawca, zwolennik materializmu – kierunku filozoficznego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
materialista — 1. adj. Perteneciente o relativo al materialismo. 2. Partidario de esta tendencia filosófica. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Excesivamente preocupada por los bienes materiales. U. t. c. s.) 4. m. Méx. Persona que se dedica a la venta de… … Diccionario de la lengua española
materialista — ► adjetivo 1 Del materialismo: ■ adoptar una actitud materialista ante la vida. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 FILOSOFÍA Que es partidario de la doctrina filosófica del materialismo. 3 Que concede excesiva importancia a los intereses … Enciclopedia Universal
materialista — 1 adj y s m y f 1 Que se relaciona con el materialismo o sostiene las tesis de esta doctrina filosófica: teoría materialista, pensamiento materialista 2 Que da prioridad a los bienes materiales sobre los espirituales: una cultura materialista. 2… … Español en México
materialista — ma·te·ria·lì·sta agg., s.m. e f. 1. agg. TS filos. → materialistico 2a. agg., s.m. e f. TS filos. seguace, fautore del materialismo Contrari: idealista, spiritualista. 2b. agg., s.m. e f. CO estens., che, chi tende a perseguire principalmente i… … Dizionario italiano
materialista — {{＃}}{{LM M25158}}{{〓}} {{［}}materialista{{］}} ‹ma·te·ria·lis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del materialismo o relacionado con esta doctrina filosófica. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Que defiende o sigue la doctrina filosófica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
materialista — pop. Persona práctica, realista … Diccionario Lunfardo
materialista — ma|te|ri|a|lis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
