-
1 frana
f landslide* * *frana s.f.1 (geol.) landslide, landslip, slump: frana di ammollimento, mudslide; frana di crollo, rockfall; frana di scivolamento, rockslide; una frana ha interrotto la strada, a landslide has blocked the road; attenzione! pericolo di frane, beware! landslides* * *['frana]sostantivo femminile1) (caduta di materiali) landslide2) (materiale franato) fall3) colloq. fig. washout, dead lossessere una frana in qcs. — to be hopeless at sth
* * *frana/'frana/sostantivo f.1 (caduta di materiali) landslide2 (materiale franato) fall3 colloq. fig. washout, dead loss; essere una frana in qcs. to be hopeless at sth. -
2 franare
collapse* * *franare v. intr.1 ( di terreno) to slide* (down), to slide* (away), to slip; ( delle pareti di una cava, di un pozzo) to slough; ( crollare) to fall* in, to collapse, to cave in: la collina può franare da un momento all'altro, the hillside could slide away at any moment; la casa è franata, the house has collapsed // materiale franato, cavings (o slough)2 (fig.) to collapse, to fall* through, to come* to nothing: anche le ultime speranze sono franate, even our last hopes have come to nothing.* * *[fra'nare]1) (cadere) [terra, rocce] to fall*, to slide* down2) fig. (svanire) to founder* * *franare/fra'nare/ [1](aus. essere)1 (cadere) [terra, rocce] to fall*, to slide* down2 fig. (svanire) to founder.
См. также в других словарях:
frana — {{hw}}{{frana}}{{/hw}}s. f. 1 Distacco e scivolamento di terreno o di roccia lungo un pendio | (est.) Materiale franato. 2 (fig.) Crollo, rovina, fallimento: frana economica | (fam., scherz.) Persona che combina sempre guai. ETIMOLOGIA: dal lat.… … Enciclopedia di italiano
