Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

material

  • 61 tab

    s dactilera, protector de dits
    Esports: Tir amb arc
    Def. del Termcat: Peça de material flexible que s'acobla als dits de la mà de corda i els protegeix del frec produït en el moment de disparar.

    English-Catalan dictionary > tab

  • 62 tangible assets

    s COMPT actiu material, actiu tangible

    English-Catalan dictionary > tangible assets

  • 63 tangible fixed assets

    s actiu immobilitzat material

    English-Catalan dictionary > tangible fixed assets

  • 64 tatami

    s planxa, tatami
    Esports: Judo
    Def. del Termcat: Cadascuna de les plaques rectangulars de 2 x 1 m, fetes d'un material que amorteix l'impacte de les caigudes i recobertes per una capa plastificada vermella o verda, les quals componen un tatami.

    English-Catalan dictionary > tatami

  • 65 tent

    s turunda
    Def. del Termcat: Manyoc de gasa, cotó o qualsevol altre material sintètic similar, preparat generalment pel personal d'infermeria durant una intervenció, que s'utilitza per a absorbir un líquid o netejar una superfície petita del cos.

    English-Catalan dictionary > tent

  • 66 thinner for correction fluid

    s diluent de líquid correctiu, Tipp-Ex®

    English-Catalan dictionary > thinner for correction fluid

  • 67 top dressing

    s enceball
    Def. del Termcat: Material format per una barreja d'adobs, matèria orgànica, sorra, fems i sovint llavors, que s'aplica superficialment a la gespa per augmentar-ne la densitat i millorar la fertilitat del sòl.

    English-Catalan dictionary > top dressing

  • 68 track car

    s dresina
    Def. del Termcat: Vehicle lleuger automotor al servei dels tècnics de manteniment i equipat per a transportar el material necessari per a la conservació de les instal·lacions de la via.
    Formes desestimades: draisina

    English-Catalan dictionary > track car

  • 69 transect

    s transsecte
    Def. del Termcat: Faixa rectangular de terreny en què es fa una recollida exhaustiva de material arqueològic o de qualsevol tipus d'informació durant una prospecció superficial sistemàtica.

    English-Catalan dictionary > transect

  • 70 transport vesicle

    s vesícula de transport
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Vesícula derivada del reticle endoplasmàtic rugós que transporta material proteic al complex de Golgi, on es concentra en vesícules de condensació.
    Nota: Per extensió, sovint s'utilitza la forma vesícula de transport per a denominar altres tipus de vesícules que intervenen en el transport intracel·lular de substàncies.

    English-Catalan dictionary > transport vesicle

  • 71 trass

    s trass
    Def. del Termcat: Material putzolànic natural que es troba a la regió renana, a Alemanya, que s'utilitza per a obtenir ciments de marcada durabilitat i que proporciona una resistència addicional als morters i formigons, per fixació de la calç alliberada en la hidratació del ciment pòrtland.

    English-Catalan dictionary > trass

  • 72 tugtupite

    s tugtupita
    Def. del Termcat: Silicat de beril·li, alumini i sodi, mineral que cristal·litza en el sistema tetragonal i que estructuralment és un tectosilicat.
    Nota: El nom deriva de Tugtup, 'ren', localitat de Groenlàndia on va ser trobada. Pot ser de color rosa o vermell i té una fluorescència vermella molt marcada. És un material rar.

    English-Catalan dictionary > tugtupite

  • 73 turunda

    s turunda
    Def. del Termcat: Manyoc de gasa, cotó o qualsevol altre material sintètic similar, preparat generalment pel personal d'infermeria durant una intervenció, que s'utilitza per a absorbir un líquid o netejar una superfície petita del cos.

    English-Catalan dictionary > turunda

  • 74 ussingite

    s ussinguita
    Def. del Termcat: Silicat d'alumini i sodi, mineral que cristal·litza en el sistema triclínic i que estructuralment és un tectosilicat.
    Nota: El nom és dedicat al professor danès N. V. Ussing (1864-1911), que la va descriure. És un material rar.

    English-Catalan dictionary > ussingite

  • 75 vitellus

    s vitel
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Dipòsit de material constituït sobretot per proteïnes, greixos i glicogen, que s'acumula en el citoplasma dels oòcits de la majoria de les espècies d'animals per a la nutrició de l'embrió.
    Formes desestimades: vitel·le; vitel·lus

    English-Catalan dictionary > vitellus

  • 76 weather strip

    s rivet
    Def. del Termcat: Cinta, generalment de material flexible, que es col·loca en els intersticis de portes i de finestres per evitar la penetració d'aigua, aire, sorolls, etc.

    English-Catalan dictionary > weather strip

  • 77 worldly

    adj material | temporal, terrenal

    English-Catalan dictionary > worldly

  • 78 writing materials

    s material d'escriptori

    English-Catalan dictionary > writing materials

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»