Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

material+quality+system

  • 1 fabric

    noun
    1) (material, construction, texture) Gewebe, das

    woven/knitted fabric — Web-/Strickware, die

    2) (of building) bauliche Substanz
    3) (fig.)

    the fabric of society — die Struktur der Gesellschaft

    * * *
    ['fæbrik]
    ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) der Stoff
    * * *
    fab·ric
    [ˈfæbrɪk]
    n
    1. no pl (textile) Stoff m
    cotton \fabric Baumwollstoff m
    fine/hard-wearing \fabric feiner/strapazierfähiger Stoff
    high-quality \fabric Qualitätsstoff m
    woollen \fabric Wollstoff m
    2. no pl (underlying structure) Gefüge nt, Struktur f
    the \fabric of society die Gesellschaftsstruktur [o soziale Struktur
    3. of building Bausubstanz f
    * * *
    ['fbrɪk]
    n
    1) (TEX) Stoff m
    2) (= basic structure of building) Bausubstanz f
    3) (fig of society etc) Gefüge nt, Struktur f
    * * *
    fabric [ˈfæbrık] s
    1. Zusammensetzung f, Bau m
    2. Gebilde n
    3. ARCH Gebäude n, Bau m (auch fig)
    4. Bauerhaltung f (besonders von Kirchen)
    5. fig Bau m, Gefüge n, Struktur f:
    the fabric of society das gesellschaftliche Gefüge, die Gesellschaftsstruktur
    6. fig System n
    7. Stoff m, Gewebe n:
    silk fabrics Seidenstoffe;
    fabric conditioner Weichspüler m, -spülmittel n;
    fabric gloves Stoffhandschuhe
    8. TECH Leinwand f, Reifengewebe n
    9. GEOL Textur f (räumliche Anordnung und Verteilung der Gemengteile eines Gesteins)
    10. obs Fabrikat n
    * * *
    noun
    1) (material, construction, texture) Gewebe, das

    woven/knitted fabric — Web-/Strickware, die

    2) (of building) bauliche Substanz
    3) (fig.)
    * * *
    n.
    Gebilde - n.
    Leinwand -¨e f.
    Struktur -en f.

    English-german dictionary > fabric

  • 2 sound

    <tech.gen> (e.g. coatings, materials) ■ unbeschädigt
    < acoust> (acoustic event) ■ Klang m ; Signal n ; Schallereignis n
    <av> (on a sample CD) ■ Klang m ; Sound m
    coll <av> (of sound system components; e.g. of speakers) ■ Tonqualität f ; Audioqualität f form ; Soundqualität f ; Klang m prakt ; Sound m ugs
    <build.mat> ■ raumbeständig
    <edp.av> (audio quality) ■ Klang m ; Klangcharakter m ; Klangqualität f ; Sound m
    <edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n
    < food> (e.g. wine) ■ gesund
    < geo> ■ standfest
    < phys> ■ Schall m ; Schallwelle f
    < qualit> (material) ■ fehlerfrei; fehlerlos
    <qualit.mat> (casting or molding without voids, cavities) ■ lunkerfrei
    vi < acoust> (e.g. bell, music instrument) ■ klingen vi
    vi/vt <nav.i&c> ■ loten vi/vt
    vt < gen> (depth of sth.; e.g. of the sea or a deep hole; a situation) ■ ausloten vt
    vt <tech.gen> (sonar checking; e.g. of soil, rock) ■ sondieren vt ; abklopfen vt prakt
    vt <i&c> ■ peilen vt
    vt < navig> ■ mit Echolot ausmessen vt

    English-german technical dictionary > sound

  • 3 transparency

    noun
    1) Durchsichtigkeit, die; (fig. also) Durchschaubarkeit, die; Fadenscheinigkeit, die (abwertend)
    2) (Photog.) Transparent, das; (slide) Dia, das
    * * *
    [-'pæ-]
    1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) die Durchsichtigkeit
    2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) das Dia
    * * *
    trans·par·en·cy
    [trænsˈpærən(t)si, AM trænˈsper-]
    n
    1. no pl (quality) Lichtdurchlässigkeit f, Transparenz f geh
    2. (slide) Dia nt, Diapositiv nt
    3. (for overhead) Overheadfolie f, Hellraumprojektorfolie f SCHWEIZ
    4. no pl (obviousness) Durchschaubarkeit f
    * * *
    [trns'prənsI]
    n
    1) Transparenz f, Durchsichtigkeit f
    2) (of lies, excuses etc) Durchschaubarkeit f
    3) (of system, institution) Transparenz f
    4) (PHOT) Dia(positiv) nt
    5) (for overhead projector) Folie f
    * * *
    transparency [trænsˈpærənsı] s
    1. Durchsichtigkeit f
    2. besonders PHYS Transparenz f, (Licht)Durchlässigkeit f
    3. Transparent n, Leuchtbild n
    4. FOTO Diapositiv n, Dia n
    5. Folie f (für einen Tageslichtprojektor)
    * * *
    noun
    1) Durchsichtigkeit, die; (fig. also) Durchschaubarkeit, die; Fadenscheinigkeit, die (abwertend)
    2) (Photog.) Transparent, das; (slide) Dia, das
    * * *
    n.
    Durchlässigkeit f.
    Transparenz f.

    English-german dictionary > transparency

См. также в других словарях:

  • Quality assurance — Quality assurance, or QA for short, refers to planned and systematic production processes that provide confidence in a product s suitability for its intended purpose. It is a set of activities intended to ensure that products (goods and/or… …   Wikipedia

  • Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… …   Wikipedia

  • Material Requirements Planning — (MRP) is a software based production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Although it is not common nowadays, it is possible to conduct MRP by hand as well.An MRP system is intended to simultaneously meet… …   Wikipedia

  • Material Disclosure — is a software tool developed by Actio Corporation. The software tool aims to collect, parse and store information about product ingredients, primarily for Corporate Sustainability Reporting (CSR) and Compliance reporting to agencies such as the… …   Wikipedia

  • Quality control — This article is about the project management process. For other uses, see Quality control (disambiguation). Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft …   Wikipedia

  • Material input per service unit — The concept of material input per unit of service (MIPS) originally developed at the Wuppertal Institute, Germany in the 1990s. The MIPS concept can be used to measure eco efficiency of a product or service and applied in all scales from a single …   Wikipedia

  • Material properties of diamond — This article addresses the material properties of diamond. For a broader discussion of diamonds, see diamond. For other uses of the word diamond, see diamond (disambiguation). Diamond An octahedral diamond crystal in matrix Gener …   Wikipedia

  • Material properties (thermodynamics) — Thermodynamics …   Wikipedia

  • Motion picture rating system — Parental Guidance redirects here. For the Singaporean TV series, see Parental Guidance (TV series). For the Judas Priest song, see Parental Guidance (song). A motion picture rating system is designated to classify films with regard to suitability …   Wikipedia

  • Flexible manufacturing system — A typical FMS system A flexible manufacturing system (FMS) is a manufacturing system in which there is some amount of flexibility that allows the system to react in the case of changes, whether predicted or unpredicted. This flexibility is… …   Wikipedia

  • Hero System — 6th Edition Generic Cover Designer(s) Steven S. Long Publisher(s) Hero Games Publication date 1989 2002 (5th ed.) 2009 (6th ed.) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»