Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

material+medium

  • 1 materia

    f matter
    ( materiale) material
    ( disciplina) subject
    materia facoltativa optional subject
    materia obbligatoria compulsory subject
    materia prima raw material
    materia sintetica synthetic (material)
    * * *
    materia s.f.
    1 matter (anche fil.); substance; (materiale) material: materia infiammabile, inflammable material; materia plastica, plastic material; materie tessili, textile materials; materia inerte, inert matter // materie prime, raw materials; (prodotti base) staples (o primary products o basic commodities); (econ.) mercato delle materie prime, commodity market; tra di noi manca la materia prima per qualsiasi accordo, (fig.) we lack the basic elements for any kind of agreement; gli manca la materia prima per fare un lavoro del genere, (scherz.) (l'intelligenza) he hasn't the brains to do a job like this; gli manca la materia prima per condurre quel tipo di vita, (scherz.) (il denaro) he hasn't the wherewithal (o the necessary resources) to lead that kind of life // (chim.): materia colorante, dyestuff; materia organica, inorganica, organic, inorganic matter; materia gassosa, liquida, solida, volatile, gaseous, liquid, solid, volatile matter // (fis.) onde di materia, matter waves // (astr.) materia interstellare, interstellar medium (o matter)
    2 (med.) matter: materia grigia, bianca, grey, white matter
    3 (pus) matter, pus: la ferita era piena di materia, the wound was full of pus (o matter)
    4 (argomento) matter, subject; topic, theme: una materia controversa, a controversial matter; materia di riflessione, food for thought; indice delle materie, table of contents; catalogo per materie, subject catalogue; la materia del suo saggio non è molto interessante, the theme (o subject) of his essay is not very interesting; questa è la materia del mio libro, this is the subject matter of my book; entrare in materia, to broach a subject; tolleranza in materia di religione, toleration in religious matters; è molto versato in materia, he is well up in the subject; non so nulla in materia, I know nothing of the subject; sa tutto in materia di musica, he knows everything about music // (dir.): il tribunale si è dichiarato competente a pronunciarsi in materia, the Court has declared itself competent to pass judgement on the matter; in materia di legge, in point of law; la materia del contendere, the matter at issue; materia di diritto, matter of law; materia di fatto, matter of fact // (relig.) materia di fede, tenet
    5 (disciplina scolastica) subject: materie letterarie, scientifiche, literary, scientific subjects; materie obbligatorie, compulsory subjects; quali sono le tue materie preferite?, which are your favourite subjects?; quale materia preferisci a scuola?, which subject do you like best at school?; essere bocciato, promosso in tutte le materie, to fail, pass in all subjects // materia medica, (antiq.) materia medica
    6 (occasione, motivo) matter; reason, grounds (pl.): non ho materia per pensare che egli sia un ladro, I have no reason to believe that he is a thief; non mi ha dato mai materia di preoccupazione, he never gave me cause for worry; (dir.) vi è materia per un processo, there are grounds for litigation.
    * * *
    [ma'tɛrja]
    1. sf
    (gen) Filosofia, Fis matter, (Scol : argomento) subject matter, material, (disciplina) subject, (sostanza) Tecn, Comm material, substance

    prima di entrare in materia... — before discussing the matter in hand...

    un esperto in materia (di musica ecc) — an expert on the subject (of music ecc)

    2.
    * * *
    [ma'tɛrja]
    sostantivo femminile
    1) (sostanza) material, matter
    2) (argomento) subject, topic
    3) scol. (disciplina) subject

    materia obbligatoria, complementare — core, optional subject

    * * *
    materia
    /ma'tεrja/
    sostantivo f.
     1 (sostanza) material, matter; la materia e la forma matter and form; materia grigia grey matter; materia prima raw material; - e plastiche plastics
     2 (argomento) subject, topic; indice per -e subject index; esperto in materia expert on the subject; è un'autorità in materia di he's an authority on; sa tutto in materia di musica he knows everything about music; c'è materia per intentare un processo there are grounds for legal action
     3 scol. (disciplina) subject; materia obbligatoria, complementare core, optional subject.

    Dizionario Italiano-Inglese > materia

См. также в других словарях:

  • material medium — medžiaginė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material medium vok. materielles Medium, n rus. вещественная среда, f; материальная среда, f pranc. milieu matériel, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Medium — may refer to: Contents 1 Communication 2 Natural science 3 Entertainment …   Wikipedia

  • Medium (Begriffsklärung) — Medium (lateinisch medium = Mitte, Mittelpunkt) bezeichnet: Medium, allgemein etwas in der Mitte Befindliches, dazwischen Liegendes Naturwissenschaften und Technik: Medium (Physik), in der Physik ein Material, in dem sich Wellen ausbreiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Medium (TV series) — Medium Format Supernatural drama Thriller Mystery Procedural drama Created by Glenn Gordon Caron …   Wikipedia

  • Medium specificity — is a consideration in aesthetics and art criticism. It is most closely associated with modernism, but it predates it.[1] According to Clement Greenberg, who helped popularize the term, medium specificity holds that the unique and proper area of… …   Wikipedia

  • Medium Tree Finch — male Conservation status …   Wikipedia

  • Medium — puede referirse a: Un médium o clavividente; Medium, serie de televisión de la cadena NBC; Campanula, género botánico; Medium, vino dulce generoso de licor. También en artes plásticas (especialmente en pintura) se suele llamar medium al elemento… …   Wikipedia Español

  • Medium 21 (band) — Medium 21 Origin Northampton, England Genres Alternative rock Years active 1999–2004 Labels Outafocus (2000 2001) Fierce Panda (2001) Temptation Records(2002 2004) …   Wikipedia

  • medium — [mē′dē əm] n. pl. mediums or media [mē′dēə] [L, the middle, neut. of medius: see MID1] 1. a) something intermediate b) a middle state or degree; mean 2. an intervening thing through which a force acts or an e …   English World dictionary

  • medium — /mee dee euhm/, n., pl. media / dee euh/ for 1 9, 11, mediums for 1 11, 14, adj. n. 1. a middle state or condition; mean. 2. something intermediate in nature or degree. 3. an intervening substance, as air, through which a force acts or an effect… …   Universalium

  • Material Girl — For other uses, see Material girl (disambiguation). Material Girl …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»