-
1 Frau
Frau, I) Weib übh., s. Frauenzimmer no. II. – II) in engerer Bed.: a) = Ehefrau: mulier nupta (verheiratete Frau, Ggstz. virgo). – marita (Frauensperson, die einen Mann hat, Ggstz. vidua [ledige Person od. Witwe]). – coniunx (die Gattin, als Ehegenossin). – uxor (die unter den üblichen Zeremonien anvermählte Frau, die Gemahlin). – die junge Fr., nova nupta: die Fr. eines andern, aliena uxor: die letzte Fr. des Königs Özalkes, quae proxime Oezalci regi nupta fuerat: Tanaquil, eine Fr. von hohem Stande. Tanaquil summo loco nata. – eine Fr. nehmen, alqam in matrimonium ducere; alqam ducere uxorem: auch bl. alqam ducere: sichzwei Frauen nehmen, duas od. (von mehreren) binas uxores sibi adiungere. – eine, keine Fr. haben, uxorem habere, non habere: zwei Frauen haben, duas simul od. (von mehreren) binas uxores habere: eine zur Fr. haben, alqam uxorem habere: alqam in matrimonio habere: jmdm. eine zur Fr. gehen. alqam alci uxorem oder nuptum dare; alqam alci in matrimonium dare oder collocare; alqam alci in matrimonio od. nuptum collocare: jmds. Fr. werden, nubere alci. – b) = Hausfrau: materfamilias (im Gegensatz zu der concubina). – era (im Gegensatz zur Dienerschaft, die Frau vom Hause). – matrona (die Frau in Rücksicht auf ihre Ehrwürdigkeit als Familienmutter, dah. bes. von Frauen von Stand). – domina (die Gebieterin, sowohl vom Gemahl als der Dienerschaft aus Ehrerb ietung so genannt).
См. также в других словарях:
materfamilias — [māt′ərfə mil′ē əs, mät′ərfə mil′ē əs] n. [L] the mother of a family; woman head of a household … English World dictionary
materfamilias — noun Etymology: Latin, from mater + familias, archaic genitive of familia household more at family Date: 1756 a woman who is head of a household … New Collegiate Dictionary
materfamilias — /may teuhr feuh mil ee euhs/, n. the mother of a family. [1750 60; < L; cf. PATERFAMILIAS] * * * … Universalium
materfamilias — noun The female head of a household Syn: matriarch See Also: paterfamilias … Wiktionary
materfamilias — meɪtÉ™(r)fÉ™ mɪlɪəs n. mother of the house, mother of a family (Latin) … English contemporary dictionary
materfamilias — [ˌmeɪtəfə mɪlɪas] noun (plural matresfamilias ˌmeɪti:z ) the female head of a family or household. Origin L., from mater mother + familias, old genitive form of familia family … English new terms dictionary
materfamilias — ma·ter·fa·mil·i·as … English syllables
materfamilias — ma•ter•fa•mil•i•as [[t]ˌmeɪ tər fəˈmɪl i əs[/t]] n. the mother of a family • Etymology: 1750–60; < L … From formal English to slang
materfamilias — /meɪtəfəˈmɪliæs/ (say maytuhfuh mileeas) noun the mother of a family. {Latin} …
materfamilias — n. (pl. ♦ matresfamilias ) mother or female head of family … Dictionary of difficult words
materfamilias — (Civil law.) The mother of a family; a woman in the position of head of the household … Ballentine's law dictionary
