Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

mate

  • 1 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) a se împerechea
    2) ((chess) to checkmate (someone).) a face şah-mat (pe cineva)
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mascul, femelă
    2) (a husband or wife.) soţ, soţie
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovarăş, prieten
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ucenic
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) secund
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Romanian dictionary > mate

  • 2 mate

    calfă; (mas) piesă ajustată / pereche // (th) a se angrena; a agăţa; a cupla

    English-Romanian technical dictionary > mate

  • 3 room-mate

    noun (a person who shares a room with another person eg in a hostel for students etc.)

    English-Romanian dictionary > room-mate

  • 4 entrails

    ['entreilz]
    (the internal parts of the body, especially the intestines: a chicken's entrails.) maţe

    English-Romanian dictionary > entrails

  • 5 mathematics

    [mæƟə'mætiks]
    (( abbreviation maths [mæ ], (American) math [mæƟ]) the science or branch of knowledge dealing with measurements, numbers and quantities.) mate­matică
    - mathematically
    - mathematician

    English-Romanian dictionary > mathematics

  • 6 room

    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) cameră (de); sală (de); sufragerie
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) loc
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) loc
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Romanian dictionary > room

  • 7 white horse

    noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) valuri mici înspu­mate

    English-Romanian dictionary > white horse

См. также в других словарях:

  • maté — maté …   Dictionnaire des rimes

  • Mate — Mate …   Deutsch Wörterbuch

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • MATE — MATE …   Википедия

  • maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) …   Encyclopédie Universelle

  • Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… …   Wikipedia Español

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups.    Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»