Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

mate

  • 1 mate

    [meɪt]
    ◙ n. חבר, עמית; בן-זוג; שותף; קצין אנייה; מט (בשחמט)
    ◙ v. להזדווג; לזווג; להרביע; להביס, לתת מט (בשחמט)
    ◙ n. מייט, עץ ירוק-עד דרום-אמריקאי שמגדלים בשל עליו המשמשים לעשיית תה; תה פרגוואי, שתייה העשוייה על ידי השריית עלי עץ המייט במיים רותחים
    * * *
    ◙ (טמחשב) טמ ;היינא ןיצק ;ףתוש ;גוז-ןב ;תימע,רבח◄
    ◙ (טמחשב) טמ תתל,סיבהל ;עיברהל ;גווזל ;גוודזהל◄
    ◙ םיחתור םיימב טיימה ץע ילע תיירשה ידי לע הייושעה הייתש,יאווגרפ הת ;הת תיישעל םישמשמה וילע לשב םילדגמש יאקירמא-םורד דע-קורי ץע,טיימ◄

    English-Hebrew dictionary > mate

  • 2 bench mate

    חבר לספסל
    * * *
    ◙ לספסל רבח◄

    English-Hebrew dictionary > bench mate

  • 3 cell mate

    חבר לתא (מעצר)
    * * *
    ◙ (רצעמ) אתל רבח◄

    English-Hebrew dictionary > cell mate

  • 4 first mate

    חובל ראשון (באנייה)
    * * *
    ◙ (היינאב) ןושאר לבוח◄

    English-Hebrew dictionary > first mate

  • 5 flat-mate

    שותף לדירה
    * * *
    ◙ הרידל ףתוש◄

    English-Hebrew dictionary > flat-mate

  • 6 room-mate

    שותף לחדר (מי שגר ביחד באותו חדר (בד"כ במעונות סטודנטים או בבית-מלון))
    * * *
    ◙ ((ןולמ-תיבב וא םיטנדוטס תונועמב כ"דב) רדח ותואב דחיב רגש ימ) רדחל ףתוש◄

    English-Hebrew dictionary > room-mate

  • 7 second mate

    חובל שני
    * * *
    ◙ ינש לבוח◄

    English-Hebrew dictionary > second mate

  • 8 soul mate

    נפש תאומה, ידיד נפש
    * * *
    ◙ שפנ דידי,המואת שפנ◄

    English-Hebrew dictionary > soul mate

  • 9 acclimate

    [ac·cli·mate || ə'klaɪmət]
    ◙ v. להתאקלם, להסתגל
    * * *
    ◙ לגתסהל,םלקאתהל◄

    English-Hebrew dictionary > acclimate

  • 10 animate

    [an·i·mate || 'ænɪmeɪt]
    ◙ adj. חי; מלא חיים; עירני
    ◙ v. להפיח רוח חיים, להחיות; לעורר, לעורר השראה, להשרות; להלהיב, לעורר רגש
    * * *
    ◙ ינריע ;םייח אלמ ;יח◄
    ◙ שגר ררועל,ביהלהל ;תורשהל,הארשה ררועל,ררועל ;תויחהל,םייח חור חיפהל◄

    English-Hebrew dictionary > animate

  • 11 antepenultimate

    [an·te·pe·nul·ti·mate || ‚æntɪpɪ'nʌltɪmət]
    ◙ n. הברה שלישית מסוף המילה
    * * *
    ◙ הלימה ףוסמ תישילש הרבה◄

    English-Hebrew dictionary > antepenultimate

  • 12 approximate

    [ap·prox·i·mate || ə'prɒksɪmət]
    ◙ v. להתקרב
    ◙ adj. קרוב, כמעט
    * * *
    ◙ ברקתהל◄
    ◙ טעמכ,בורק◄

    English-Hebrew dictionary > approximate

  • 13 approximately

    [ap'prox·i·mate·ly || -lɪ]
    ◙ adv. בקירוב
    * * *
    ◙ בוריקב◄

    English-Hebrew dictionary > approximately

  • 14 automate

    ['au·to·mate || 'ɔːtəmeɪt]
    ◙ v. למכן
    * * *
    ◙ ןכמל◄

    English-Hebrew dictionary > automate

  • 15 casemate

    [case·mate || 'keɪsmeɪt]
    ◙ n. בית-תותח, צריח משוריין לרובים; כספת מגנה המשמשת כקסרקטין לאיחסון נשק; עטרה חלולה ליצירת כרכוב (אדריכלות)
    * * *
    ◙ (תולכירדא) בוכרכ תריציל הלולח הרטע ;קשנ ןוסחיאל ןיטקרסקכ תשמשמה הנגמ תפסכ ;םיבורל ןיירושמ חירצ,חתות-תיב◄

    English-Hebrew dictionary > casemate

  • 16 chromate

    [chro·mate || 'krəʊmeɪt]
    ◙ n. כרומט, מלח או אסטר (סוג תרכובת אורגנית) של חומצה כרומית
    * * *
    ◙ תימורכ הצמוח לש (תינגרוא תבוכרת גוס) רטסא וא חלמ,טמורכ◄

    English-Hebrew dictionary > chromate

  • 17 climate

    [cli·mate || 'klaɪmɪt]
    ◙ n. אקלים (מזג אוויר; תנאי סביבה)
    * * *
    ◙ (הביבס יאנת ;ריווא גזמ) םילקא◄

    English-Hebrew dictionary > climate

  • 18 collimate

    [col·li·mate || 'kɒlɪmeɪt]
    ◙ v. לקבוע קווים מקבילים; לכוון מכשיר מדידה
    * * *
    ◙ הדידמ רישכמ ןווכל ;םיליבקמ םיווק עובקל◄

    English-Hebrew dictionary > collimate

  • 19 consummate

    [con·sum·mate || 'kɒnsəmeɪt]
    ◙ v. להגשים, להשלים
    ◙ adj. מושלם, שלם
    * * *
    ◙ םילשהל,םישגהל◄
    ◙ םלש,םלשומ◄

    English-Hebrew dictionary > consummate

  • 20 cremate

    [cre·mate || krɪ'meɪt]
    ◙ v. לשרוף גווייה
    * * *
    ◙ הייווג ףורשל◄

    English-Hebrew dictionary > cremate

Страницы

См. также в других словарях:

  • maté — maté …   Dictionnaire des rimes

  • Mate — Mate …   Deutsch Wörterbuch

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • MATE — MATE …   Википедия

  • maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) …   Encyclopédie Universelle

  • Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… …   Wikipedia Español

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups.    Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»