-
1 matching
matching ['mætʃɪŋ]1 noun(a) Accountancy rapprochement m, rattachement massorti;∎ a blue suit with a matching tie un costume bleu avec une cravate assortie►► matching pair paire f assortie;American Stock Exchange matching principle principe m du rapprochement ou rattachement des produits et des charges -
2 matching
matching [ˈmæt∫ɪŋ] -
3 matching
-
4 matching
(a) ACCOUNTANCY rapprochement m, rattachement mmatching principle principe m du rapprochement ou rattachement -
5 matching
1.appariement; mise en rapport; adéquation; correspondance2. adj.correspondant; équivalent; proportionnel; de contrepartieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > matching
-
6 matching
accouplement, appariement (Rivet) -
7 matching
English-French architecture and construction dictionary > matching
-
8 matching contribution
Org. contribution équivalente (ou de contrepartie)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > matching contribution
-
9 matching of patient to treatment
Stups.[d.] adéquation du traitement par rapport au patientEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > matching of patient to treatment
-
10 matching principle
principe m du rapprochement ou rattachement -
11 matching contribution
contrepartie (de l'employeur), cotisations versées en contrepartie (DL) -
12 matching principle
principe d'appariement (BD, 2e) -
13 end matching
bouvetage d’about mDictionary of Engineering, architecture and construction > end matching
-
14 asset-liability matching
appariement de l'actif et du passif (AAIARD)English-French insurance dictionari > asset-liability matching
-
15 book matching
English-French architecture and construction dictionary > book matching
-
16 diamond matching
-English-French architecture and construction dictionary > diamond matching
-
17 herringbone matching
chevrons m plEnglish-French architecture and construction dictionary > herringbone matching
-
18 random matching
English-French architecture and construction dictionary > random matching
-
19 data, matching
comparaison f de données -
20 match
A n1 Sport match m (against contre ; between entre) ;2 ( for lighting fire) allumette f ; a box/book of matches une boîte/pochette d'allumettes ; to put ou set a match to sth mettre le feu à qch ; (have you) got a match ○ ? tu as du feu? ;3 (equal, challenger) to be a match for sb être un adversaire à la mesure de qn ; to be no match for sb être trop faible pour qn ; to meet one's match trouver quelqu'un à sa hauteur ; he's met his match in her avec elle, il a trouvé quelqu'un à qui se mesurer ; to be more than a match for sb surpasser qn ;4 ( thing that harmonizes or corresponds) to be a good match for sth [shoes, curtains, colour] aller très bien avec qch ; those two cushions are a good match ces deux coussins vont bien ensemble ; I couldn't find an exact match for the broken cup je n'ai pas pu trouver de tasse exactement pareille à celle qui avait été cassée ; the blood sample is a perfect match with that found at the scene of the crime l'échantillon de sang correspond parfaitement au sang trouvé sur les lieux du crime ;5 ( marriage) union f, mariage m ; to make a good match épouser un bon parti ; to be a good match for sb être un bon parti pour qn ;6 ( wick on explosive) mèche f.B vtr1 (correspond to, harmonize with) [colour, bag, socks] être assorti à ; [blood type, sample, bone marrow] correspondre à ; [product, outcome, supply] répondre à [demand, expectations] ; [item, word] correspondre à [definition, description] ; her talent did not match her mother's ambitions son talent n'était pas à la hauteur des ambitions de sa mère ; his job ideally matches his interests son travail correspond parfaitement à ses goûts ;2 ( compete with or equal) égaler [record, achievements] ; we will match our competitors' prices nous alignerons nos prix sur ceux de la concurrence ; the government will match your donation dollar for dollar le gouvernement donnera la même somme que vous au dollar près ; his wit cannot be matched il a une intelligence hors pair ; she more than matched him in aggression elle le valait bien sur le plan de l'agressivité ; he is to be matched against the world champion on a organisé une rencontre entre lui et le champion du monde ; when it comes to cheating there's nobody to match him pour ce qui est de tricher il n'y en a pas deux comme lui ;3 ( find a match for) to match sb with compatible people trouver les personnes avec lesquelles qn peut s'entendre ; to match trainees with companies mettre en rapport des stagiaires avec des sociétés ; to match a wire to the correct terminal raccorder un fil à la borne qui convient ; to match (up) the names to the photos trouver les noms qui correspondent aux photos.C vi [colours, clothes, curtains] être assortis/-ies ; [components, pieces] aller ensemble ; that button doesn't match ce bouton n'est pas identique aux autres ; a set of matching luggage un ensemble de bagages assortis ; with gloves to match, with matching gloves avec des gants assortis.■ match up:▶ match up [pieces, bits] aller ensemble ;▶ match up [sth], match [sth] up ajuster [pieces, sides, bits] ; to match up to être à la hauteur de [expectation, hopes, reputation].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matching — Saltar a navegación, búsqueda En matemática discreta y en particular en la teoría de grafos, un matching o conjunto independiente de aristas (también llamado emparejamiento o apareamiento) en un grafo es un conjunto de aristas independientes, es… … Wikipedia Español
Matching — may refer to: Matching (graph theory), in graph theory, a set of edges without common vertices Matching (statistics), a technique for reducing bias when analyzing data from observational studies String matching, in computer science Matchmaking,… … Wikipedia
Matching — (engl. dazu passend oder: der Vorgang des Passend Machens ) steht für: Matching (Arbeitsvermittlung), Abgleich bzw. Zuordnung von Arbeitsplatzanforderungen und Kompetenzen Matching (Partnervermittlung), eine Methode der Online Partnervermittlung… … Deutsch Wikipedia
matching — adj. 1. having identical or closely similar appearance or properties; as, a pair of matching candlesticks. Syn: duplicate, twin(prenominal), twinned. [WordNet 1.5] 2. Harmonious and pleasing in appearance when used together; as, a matching skirt… … The Collaborative International Dictionary of English
matching — matching; non·matching; … English syllables
matching — index agreed (harmonized), analogous, coequal, commensurable, commensurate, comparable (equivalent) … Law dictionary
Matching — Matching is the concept of recognising cost expirations (expense) in the same accounting period when the related revenues are recognised … International financial encyclopaedia
matching — [adj] corresponding, equal analogous, comparable, coordinating, double, duplicate, equivalent, identical, like, paired, parallel, same, twin; concept 566 Ant. different, uncorrespondent, unequal … New thesaurus
matching — See crossing and accruals. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The process for comparing the trade or settlement details provided by counterparties to ensure that they agree with respect to the terms of the transaction. Euroclear… … Financial and business terms
matching — 1. adjective /ˈmætʃɪŋ/ The same as another; sharing the same design. A matching set of furniture 2. noun /ˈmætʃɪŋ/ A set of independent edges in a given graph, i.e. a set of edges which do not intersect: so called because pairs of vertices are… … Wiktionary
matching — vienodinimas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Tiriamosios ir kontrolinės grupių vienodinimas atsižvelgiant į gretutinius požymius. Yra kelios vienodinimo rūšys: 1) porinimas (pair matching) – procesas, kai kiekvienam tiriamosios… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)