Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

matches+and+dispatches

  • 1 hatch

    I hæ  noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) luke, lem
    II hæ  verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) klekke/ruge ut
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) bli klekket/ruget ut
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) klekke (ut)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) pønske/klekke ut
    luke
    --------
    skravere
    I
    subst. \/hætʃ\/
    1) luke, lukeåpning
    2) ( også service hatch) serveringsluke
    3) forklaring: nederste del av todelt dør
    4) ( sjøfart) (dekks)luke
    5) luke, lem
    6) (amer., hverdagslig) kjeft, munn
    oh, shut your big hatch
    å, lukk igjen den store kjeften din!
    down the hatch ( hverdagslig) skål, bånnski, drikk ut
    under hatches under dekk, innesperret under dekk ( overført) underkuet, innesperret, gjemt ikke i tjeneste, ikke på dekk, på frivakt
    II
    subst. \/hætʃ\/
    1) utklekking, (ut)ruging
    2) yngel, kull
    3) ( overført) resultat, utkomme
    hatches, matches and dispatches ( spøkefullt for births, marriages and deaths) forklaring: avisspalte som gir opplysninger om fødsler, giftermål og dødsfall
    III
    subst. \/hætʃ\/
    (kunst, teknisk tegning) skravering
    IV
    verb \/hætʃ\/
    1) klekke ut, ruge ut
    2) klekkes ut, bli klekket ut, ruges ut, bli ruget ut
    3) ruge
    4) ( overført) klekke ut, tenke ut, pønske ut
    V
    verb \/hætʃ\/
    (kunst, teknisk tegning) skravere

    English-Norwegian dictionary > hatch

См. также в других словарях:

  • hatches, matches and dispatches — (informal) Newspaper announcements of births, marriages and deaths • • • Main Entry: ↑hatch …   Useful english dictionary

  • hatches, matches and dispatches — Noun. Births, marriages and deaths, usually in relation to newspaper columns …   English slang and colloquialisms

  • Technological and industrial history of Canada — The technological and industrial history of Canada encompasses the country s development in the areas of transportation, communication, energy, materials, public works, public services (health care), domestic/consumer and defense technologies.… …   Wikipedia

  • No Holds Barred (1989 film) — No Holds Barred Home video box Directed by Thomas J. Wright Produced by Micha …   Wikipedia

  • List of Tekken characters — The following is a list of playable characters from the fighting game, Tekken. The characters are listed in order of the games they debuted in: Contents 1 Introduced in Tekken 1.1 Anna Williams 1.2 Armor King 1 …   Wikipedia

  • No Holds Barred — Infobox Film name = No Holds Barred caption = Home video box director = Thomas J. Wright producer = Michael Rachmil Vince McMahon (executive) Hulk Hogan (executive) writer = Dennis Hackin starring=Hulk Hogan Joan Severance Kurt Fuller Tommy Tiny… …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • Australia — This article is about the country. For other uses, see Australia (disambiguation). Commonwealth of Australia …   Wikipedia

  • Cyber Girls Akihabara — This article is about the manga Cyber Girls Akihabara for the similarly named anime please visit Cyber Team in Akihabara. Infobox animanga/Header name = Cyber Girls Akihabara ja name = サイバー ガールス アキハバラ で ja name trans = Saiba Garuzu Akihabara de… …   Wikipedia

  • Siege of Malakand — Part of the Anglo Afghan wars South Malakand Camp, August 1897 …   Wikipedia

  • Desi wedding photography — Arrival of the bridegroom, dressed as a prince. Night time outdoor flash photography Desi wedding photography is the photography of activities relating to Indian and other South Asian weddings. Indian weddings are a Rs. 800 billion industry,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»