-
1 máta
-
2 mata
f• Am lesík• Am rostlina• Am strom• bot. stvol• houf• háj• keř• křoví• kštice• porost• sad* * *f• Am skupina stromů• bot. lentišek (rostlina) -
3 mata de café
• Am kávovník -
4 mata de coco
• Am kokosová palma -
5 mata de limón
• Am citronovník -
6 mata de naranja
• Am pomerančovník -
7 mata parda
• křemelák -
8 a mata caballo
• chvatně• o překot• překotně• s větrem o závod• spěšně• tryskem -
9 a mata candelas
• za pět minut dvanáct (v poslední chvíli) -
10 a salto de mata
• jako blesk z čistého nebe• zničehonic -
11 andar a salto de mata
• být v pěkné kaši• pádit• vzít nohy na ramena -
12 caerse de la mata
• Cu udělat botu• Cu šlápnout vedle -
13 carrera a salto de mata
• překotná kariéra -
14 el hijo de la gata ratones mata
• kočky myši chytá -
15 el que la sigue la mata
• trpělivost přináší růže -
16 eso se cae de la mata
• Cu to je jasné jako facka• Cu to trkne do hlavy -
17 gotear de la mata
• Cu skapat (umřít) -
18 las mata en el aire
• ví si se vším rady -
19 más tonto que una mata de habas
• hloupý jako necky• hloupý jako patník -
20 me mata de risa
• to je k popukání!
См. также в других словарях:
mata — mata … Dictionnaire des rimes
mâţă — MẤŢĂ, mâţe, s.f. 1. (pop.) Pisică; p. restr. puiul (de sex feminin al) pisicii. ♢ expr. A prinde (pe cineva) cu mâţa în sac = a surprinde, a descoperi pe cineva care caută să înşele, să mintă. A umbla cu mâţa în sac = a umbla cu înşelăciuni. (A… … Dicționar Român
Mata — ist der Familienname folgender Personen: Andrés Mata (1870–1931), venezolanischer Dichter, Schriftsteller und Journalist Daya Mata (1914–2010), US amerikanische Führerin einer Hindu Organisation Eduardo Mata (1942–1995), mexikanischer Komponist… … Deutsch Wikipedia
mata — sustantivo femenino 1. Área: botánica Planta silvestre de poca altura, muy ramificada y leñosa: Los montes españoles están poblados de matas. 2. Área: botánica Planta de poca altura: una mata de tomates, una mata de claveles. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mata — MATÁ pron. pers. (reg. şi fam.) Dumneata. [Gen dat.: matale. – var.: matále pron. pers.] – Din dumneata. Trimis de claudia, 28.03.2007. Sursa: DEX 98 MATÁ … Dicționar Român
mată — mátă s. f., pl. máte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MÁTĂ s.f. Produs metalurgic intermediar între minereul brut şi produsul finit. [< fr. matte]. Trimis de LauraGellner, 31.05.2005. Sursa: DN MÁTĂ s. f. produs… … Dicționar Român
mata — mata, a salto de mata expr. de forma improvisada. ❙ «...y aunque había que preparar las cosas a salto de mata le pusimos mucha voluntad.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces … Diccionario del Argot "El Sohez"
mata — mata; tu·mata·ku·ru; mina·mata; … English syllables
mata — s. f. 1. O mesmo que matadura. 2. Jogo entre duas equipes, com o objetivo de acertar com uma bola em cada um dos membros da equipe adversária. ‣ Etimologia: derivação regressiva de matadura mata s. f. 1. Terreno extenso coberto de árvores… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mata — Mata, 1) Flecken in der spänischen Provinz Alicante (Valencia), am Mittelmeere; Hafen, Salzwerke; 700 Ew.; 2) Fluß in Sofola, auf der Ostküsse Afrikas … Pierer's Universal-Lexikon
Mata — mata, mate, matte nf hallier, cépée, fourré Occitan … Glossaire des noms topographiques en France