-
1 матовый
-
2 дымчатое стекло
mat cam, dumanlı cam, füme cam, saydamsız camТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дымчатое стекло
-
3 матовая краска
mat boya, donuk boyaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > матовая краска
-
4 матовая поверхность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > матовая поверхность
-
5 матовый
mat, donuk, buzluТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > матовый
-
6 мат
-
7 угроза
tehlike* * *жtehdit (-di); tehlikeугро́за я́дерной войны́ — nükleer savaş tehlikesi
угро́за вооружённого вмеша́тельства — silahlı müdahale tehdidi
угро́за ма́та — шахм. mat var
ладья́ (нахо́дится) под угро́зой шахм. — kale tehdit edilir durumda
поста́вить что-л. под угро́зу — tehlikeye düşürmek / sokmak
находи́ться под угро́зой — tehlikede olmak
он был уве́рен, что угро́за минова́ла — o vartayı atlattığına emindi
-
8 ход
yürüyüş,yürüme; hareket; gidiş,akış,seyir; manevra; hamle; geçit; yol* * *м1) yürüme, yürüyüş; hareketход ло́шади — atın yürüyüşü
туда́ два часа́ хо́ду — orası buraya iki saattir
оста́лось пять киломе́тров хо́ду — beş kilometre yol kaldı
по́езд заме́длил ход — tren yavaşladı; tren hızını kesti
машини́ст сба́вил ход — makinist treni yavaşlattı
мы сиде́ли по хо́ду по́езда — yerimiz trenin gittiği yöne dönüktü
за́дним хо́дом (об автомашине, тракторе) — geri vitesle
идти́ за́дним ходом (судне) — tornistan etmek
ход се́льди — ringa corumu
стрельба́ с хо́ду — воен. hareket halinde atış
2) перен. akış, gidiş, seyir (- yri)ход собы́тий — olayların akışı / seyri
ход исто́рии останови́ть невозмо́жно — tarihin akışı durdurulamaz
в хо́де обсужде́ния прое́кта — tasarının tartışılması sırasında, tasarı tartışılırken
мы недово́льны таки́м хо́дом дел — işlerin gidişinden memnun değiliz
рассма́тривать пробле́му в хо́де её истори́ческого разви́тия — sorunu, tarihsel gelişimi içinde ele almak
ход боле́зни — hastalığın seyri
3) тех. kurs, strokход по́ршня — piston kursu
рабо́чий ход (двигателя) — iş stroku
4) в соч.на гу́сеничном ходу́ — tırtıllı, paletli
на рези́новом ходу́ — lastik tekerlekli
мат в три хо́да — üç hamlede mat
ход слоно́м — fil hamlesi
сде́лать пе́рвый ход — ilk hamleyi yapmak
6) перен. (приём, манёвр) manevraхи́трый ход — kurnazca bir manevra
7) ( вход) kapıход со двора́ — avludan girilir
8) ( проход) yol; geçit (-di)ходы́ сообще́ния — воен. irtibat hendekleri
подзе́мный ход — yeraltı yolu
потайно́й ход — gizli geçit
••приба́вить / дать хо́ду — adımlarını açmak
быть в большо́м ход у́ (о товаре) — büyük rağbet görmek, çok aranmak
сейча́с э́тот това́р не в ходу́ — bu mala rağbet yok bugün
он на ход у́ подмётки рвёт (о ловком воре) — gözden sürmeyi çalar / çeker
- на ходу -
9 шах
-
10 матовое стекло
buzlu cam, mat cam, donuk cam, sable camТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > матовое стекло
-
11 неполированное стекло
donuk cam, mat cam, perdahsız cam, parlatılmamış camТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неполированное стекло
-
12 тусклый
donuk, soluk, matТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тусклый
См. также в других словарях:
mât — mât … Dictionnaire des rimes
Mat Zo — Background information Birth name Matan Zohar Also known as MRSA Born … Wikipedia
mat — 1. (mat ) s. m. 1° Terme de jeu d échecs. Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat. • Enfin l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mat Zo — Mat Zo.png Naissance 30 avril 1990 Pays d’origine London, England, United Kingdom Activité principale Musicien, DJ Genre musical Trance progressive … Wikipédia en Français
MAT-49 — Un MAT 49 expuesto. Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Mat — ist die Abkürzung für: Macedonian Airlines MAT, die nationale mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Mentales Aktivierungstraining, ein Gehirntraining, siehe Siegfried Lehrl Miller Analogies… … Deutsch Wikipedia
MAT 49 — Présentation Pays & … Wikipédia en Français
Mat 49 — en ordre de combat Le (ou la[1]) MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l armée française depuis le début des années 1950. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d Indochine puis d … Wikipédia en Français
MAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
MAT — ist die Abkürzung für: MAC Address Translation, das Übersetzen einer MAC Adresse in eine andere Macedonian Airlines MAT, eine ehemalige mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Milchaustauscher … Deutsch Wikipedia
Mat Zo — (* 30. April 1990 in London als Matan Zohar) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Unter dem Pseudonym MRSA produziert er daneben auch Drum ’n’ Bass … Deutsch Wikipedia