-
1 materielles
Wohlergehen, materielles
economic welfare;
• Wohlergehen der Tiere animal welfare;
• Interesse am Wohlergehen des Landes haben to have a stake in the country. -
2 materielles Anlagevermögen
materielles Anlagevermögen n FIN tangible fixed assets* * *n < Finanz> tangible fixed assetsBusiness german-english dictionary > materielles Anlagevermögen
-
3 materielles Gut
materielles Gut n WIWI material good, material commodity, material asset* * *n <Vw> material good, material commodity, material asset -
4 materielles Handelshemmnis
materielles Handelshemmnis n POL, WIWI material trade barrier* * *n <Pol, Vw> material trade barrierBusiness german-english dictionary > materielles Handelshemmnis
-
5 materielles Nettoprodukt
materielles Nettoprodukt n WIWI material net product, MNP, net material product, NMP (in Zentralplanwirtschaften)* * *Business german-english dictionary > materielles Nettoprodukt
-
6 materielles Vermögen
-
7 materielles (nutznießerisches) Eigentum
materielles (nutznießerisches) Eigentum
beneficial ownershipBusiness german-english dictionary > materielles (nutznießerisches) Eigentum
-
8 materielles Interesse an etw. haben
materielles Interesse an etw. haben
to have a stake in s. th.Business german-english dictionary > materielles Interesse an etw. haben
-
9 materielles Recht
materielles Recht
substantive law -
10 materielles Gesetz
-
11 materielles Recht
-
12 matérielles de récupération
вторичное сырье
Вторичные материальные ресурсы, для которых имеется реальная возможность и целесообразность использования в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 30772-2001]
вторичное сырье
вторсырье
Ндп. утиль
утильсырье
Вторичные материальные ресурсы, которые в настоящее время могут повторно использоваться в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- ресурсы материальные вторичные
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matérielles de récupération
-
13 materielles System
механическая система
система
Любая совокупность материальных точек.
Примечание. В механике материальное тело рассматривается как механическая система, образованная непрерывной совокупностью материальных точек.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > materielles System
-
14 materielles Gesetz
-
15 materielles Interesse
прил.внеш.торг. материальная заинтересованностьУниверсальный немецко-русский словарь > materielles Interesse
-
16 materielles Konsensprinzip
прил.юр. материальный принцип согласия (заключающийся в том, что для волеизъявления прав на земельный участок наряду с занесением в поземельную книгу необходимо наличие материально-правового соглашения)Универсальный немецко-русский словарь > materielles Konsensprinzip
-
17 materielles Lebensniveau
прил.юр. материальное благосостояние (materieller), состоятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > materielles Lebensniveau
-
18 materielles Medium
прил.психол. материальная среда -
19 materielles Motiv
прил.психол. материальный мотив -
20 materielles Objekt
прил.психол. материальный объект
См. также в других словарях:
Materielles System — Materielles System, die Gesamtheit beliebig verbundener oder getrennter Teile der Materie, die als Ganzes der Betrachtung unterworfen werden (Sonnensystem, Weltsystem, s.a. Körper, Träger). Zwischen den Teilen des Systems unter sich können Kräfte … Lexikon der gesamten Technik
Materielles Recht — ist die Summe der Rechtsnormen, welche Entstehung, Veränderung und Untergang von Rechten regeln. Das Gegenstück zum materiellen Recht ist das formelle Recht, dessen Regelungen sich insbesondere auf die gerichtliche Feststellung (Prozessrecht) und … Deutsch Wikipedia
Materielles Gesetz — Dieser Artikel befasst sich mit Gesetzen im Sinne von Rechtsnormen; zu der theologischen Bedeutung des Begriffs Gesetz siehe Gesetz (Theologie); zu physikalischen Gesetzen siehe ebendort. Ein Gesetz ist eine Sammlung von allgemein verbindlichen… … Deutsch Wikipedia
Materielles Gut — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Ware (mittelhochdeutsches Nordseewort war(e), „in Verwahrung… … Deutsch Wikipedia
Materielles Strafrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Strafrecht ist Rechtsgüterschutz durch Einwirkung auf menschliches Verhalten. Die Strafnormen sollen die Menschen von… … Deutsch Wikipedia
materielles Medium — medžiaginė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material medium vok. materielles Medium, n rus. вещественная среда, f; материальная среда, f pranc. milieu matériel, m … Fizikos terminų žodynas
materielles Konsensprinzip — ⇡ Konsensprinzip, das besagt, dass bei Eigentumsübertragung von Grundstücken sowie bei Bestellung eines Erbbaurechts zur Eintragung ins Grundbuch der Nachweis des dinglichen Vertrages erforderlich ist (§ 20 GBO). Gegensatz: ⇡ Formelles… … Lexikon der Economics
materielles Recht — Rechtsvorschriften, die Gestaltung und Inhalt der Rechtsverhältnisse etc. betreffen. Gegensatz: Formelles Recht, Verfahrensvorschriften, Prozessrecht etc … Lexikon der Economics
Convention d'UNIDROIT sur les règles matérielles relatives aux titres intermédiés — La Convention d UNIDROIT sur les règles matérielles relatives aux titres intermédiés, également connue sous le nom de Convention de Genève sur les Titres (Geneva Securities Convention), a été adoptée le 9 octobre 2009. Pour l instant (au 1er… … Wikipédia en Français
Gut — materielles oder immaterielles Mittel zur Befriedigung von menschlichen Bedürfnissen; insofern vermag es ⇡ Nutzen zu stiften. Im Gegensatz zu ⇡ freien Gütern unterliegen ökonomische G. der ⇡ Knappheit. Nur letztere sind Gegenstand des… … Lexikon der Economics
matériel — matériel, ielle [ materjɛl ] adj. et n. • 1350; lat. materialis I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à formel) Philos. Cause matérielle et cause formelle. Vérité matérielle d une idée, consistant dans l accord de la pensée et de l expérience. 2 ♦ (Opposé à… … Encyclopédie Universelle