-
1 Des difficultés matérielles le tracassent sans cesse.
Des difficultés matérielles le tracassent sans cesse.Štvou ho ustavičně hmotné obtíže.Dictionnaire français-tchèque > Des difficultés matérielles le tracassent sans cesse.
См. также в других словарях:
Materielles System — Materielles System, die Gesamtheit beliebig verbundener oder getrennter Teile der Materie, die als Ganzes der Betrachtung unterworfen werden (Sonnensystem, Weltsystem, s.a. Körper, Träger). Zwischen den Teilen des Systems unter sich können Kräfte … Lexikon der gesamten Technik
Materielles Recht — ist die Summe der Rechtsnormen, welche Entstehung, Veränderung und Untergang von Rechten regeln. Das Gegenstück zum materiellen Recht ist das formelle Recht, dessen Regelungen sich insbesondere auf die gerichtliche Feststellung (Prozessrecht) und … Deutsch Wikipedia
Materielles Gesetz — Dieser Artikel befasst sich mit Gesetzen im Sinne von Rechtsnormen; zu der theologischen Bedeutung des Begriffs Gesetz siehe Gesetz (Theologie); zu physikalischen Gesetzen siehe ebendort. Ein Gesetz ist eine Sammlung von allgemein verbindlichen… … Deutsch Wikipedia
Materielles Gut — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Ware (mittelhochdeutsches Nordseewort war(e), „in Verwahrung… … Deutsch Wikipedia
Materielles Strafrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Strafrecht ist Rechtsgüterschutz durch Einwirkung auf menschliches Verhalten. Die Strafnormen sollen die Menschen von… … Deutsch Wikipedia
materielles Medium — medžiaginė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material medium vok. materielles Medium, n rus. вещественная среда, f; материальная среда, f pranc. milieu matériel, m … Fizikos terminų žodynas
materielles Konsensprinzip — ⇡ Konsensprinzip, das besagt, dass bei Eigentumsübertragung von Grundstücken sowie bei Bestellung eines Erbbaurechts zur Eintragung ins Grundbuch der Nachweis des dinglichen Vertrages erforderlich ist (§ 20 GBO). Gegensatz: ⇡ Formelles… … Lexikon der Economics
materielles Recht — Rechtsvorschriften, die Gestaltung und Inhalt der Rechtsverhältnisse etc. betreffen. Gegensatz: Formelles Recht, Verfahrensvorschriften, Prozessrecht etc … Lexikon der Economics
Convention d'UNIDROIT sur les règles matérielles relatives aux titres intermédiés — La Convention d UNIDROIT sur les règles matérielles relatives aux titres intermédiés, également connue sous le nom de Convention de Genève sur les Titres (Geneva Securities Convention), a été adoptée le 9 octobre 2009. Pour l instant (au 1er… … Wikipédia en Français
Gut — materielles oder immaterielles Mittel zur Befriedigung von menschlichen Bedürfnissen; insofern vermag es ⇡ Nutzen zu stiften. Im Gegensatz zu ⇡ freien Gütern unterliegen ökonomische G. der ⇡ Knappheit. Nur letztere sind Gegenstand des… … Lexikon der Economics
matériel — matériel, ielle [ materjɛl ] adj. et n. • 1350; lat. materialis I ♦ Adj. 1 ♦ (Opposé à formel) Philos. Cause matérielle et cause formelle. Vérité matérielle d une idée, consistant dans l accord de la pensée et de l expérience. 2 ♦ (Opposé à… … Encyclopédie Universelle