-
101 толщина материала гладкой трубы
толщина материала гладкой трубы
-
[IEV number 442-02-20]EN
material thickness of a plain conduit
half the average difference between the outside and inside diameter
[IEV number 442-02-20]FR
épaisseur du matériau d'un conduit lisse
différence moyenne entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur divisée par deux
[IEV number 442-02-20]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гладкой трубы
-
102 фрикционный порошковый материал
фрикционный порошковый материал
Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
59. Фрикционный порошковый материал
D. Reibwerkstoff
E. Powder frictional material
F. Matériau de frottement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрикционный порошковый материал
-
103 чистый пол
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
3.103 чистый пол (finished floor): Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистый пол
-
104 электроконтактный порошковый материал
электроконтактный порошковый материал
Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
62. Электроконтактный порошковый материал
D. Sinterkontaktwerkstoff
E. Sintered electrical contact
F. Matériau fritté pour contact électrique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроконтактный порошковый материал
-
105 материал анизотропный
• материал m анизотропныйenglish: anisotropic materialdeutsch: anisotroper Werkstoff mfrançais: matériau m anisotropeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал анизотропный
-
106 материал аэрокосмический
• материал m аэрокосмическийenglish: aerospace materialdeutsch: Fliegwerkstoff mfrançais: matériau m aérospatialРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал аэрокосмический
-
107 материал волокнистый
• материал m волокнистыйenglish: fibrous materialdeutsch: Faserwerkstoff mfrançais: matériau m fibreuxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал волокнистый
-
108 материал волокнистый композиционный
• материал m волокнистый композиционныйenglish: fiber composite materialdeutsch: Faserverbundwerkstoff mfrançais: matériau m composite à fibresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал волокнистый композиционный
-
109 материал композиционный
• материал m композиционныйenglish: composite materialdeutsch: Verbundwerkstoff mfrançais: matériau m compositeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал композиционный
-
110 материал ориентированный композиционный
• материал m ориентированный композиционныйenglish: aligned [oriented] composite materialdeutsch: ausgerichteter Verbundwerkstoff mfrançais: matériau m composite orientéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал ориентированный композиционный
-
111 материал порошковый
• материал m порошковыйenglish: powder materialdeutsch: Pulverwerkstoff mfrançais: matériau m en poudreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал порошковый
-
112 материал слоистый композиционный
• материал m слоистый композиционныйenglish: layer [laminate] composite (material)français: matériau m (composite) stratifiéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал слоистый композиционный
-
113 материал упрочнённый волокном
• материал m упрочнённый волокномenglish: fiber-strengthened materialdeutsch: Faserverbundwcrkstoff mfrançais: matériau m renforcé par des fibresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал упрочнённый волокном
-
114 материал фрикционный порошковый
• материал m фрикционный порошковыйenglish: powder frictional materialdeutsch: Reibwerkstoff mfrançais: matériau m de frottementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал фрикционный порошковый
-
115 материал электроконтактный порошковый
• материал m электроконтактный порошковыйenglish: sintered electrical contact materialdeutsch: Sinterkontaktwerkstoff mfrançais: matériau m fritte pour contact électriqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал электроконтактный порошковый
-
116 panneau
m1) board2) plank3) panel* * *m1) panel2) (de coffrage) soffit board3) (matériau de construction) board4) (taille des pierres) face mould, mould, templateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau
-
117 résistance
f1) strength2) resistance* * *f1) (élect.) résistor, resistance2) (matériau) resistance strengthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > résistance
-
118 aimanter
ɛmɑ̃teverbe transitif to magnetize* * *ɛmɑ̃te vt1) [matériau] to magnetize2) [curieux] to magnetize* * *aimanter verb table: aimer vtr to magnetize.[ɛmɑ̃te] verbe transitif -
119 antibruit
antibruit [ɑ̃tibʀyi]invariable adjective* * *ɑ̃tibʀɥiadjectif invariable soundproof* * *ɑ̃tibʀɥi adj inv* * *antibruit adj inv [mur, revêtement] soundproof.[ɑ̃tibrɥi] adjectif invariable1. [matériau] soundproof2. ACOUSTIQUE -
120 avenir
avenir [av(ə)niʀ]masculine noun* * *avniʀnom masculin futureà l'avenir — in future GB, in the future US
dans un avenir proche/immédiat — in the near/immediate future
d'avenir — [métier] with a future; [technique] of the future
••l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt — Proverbe the early bird catches the worm Proverbe
* * *av(ə)niʀ nmÀ l'avenir, essayez d'être à l'heure. — Try to be on time in future.
sans avenir — with no future, without a future
d'avenir (métier, politicien) — with prospects, with a future
* * *avenir nm1 ( futur) future; à l'avenir in future GB, in the future US; dans un avenir proche/immédiat in the near/immediate future; projet d'avenir future plan; seul l'avenir nous le dira only time will tell; préparer l'avenir de qn to plan sb's future; vivre dans la crainte de l'avenir to live in fear of what the future may bring; il y va de ton avenir your future is at stake; avoir de l'avenir to have a future; avoir beaucoup d'avenir to have a great future; d'avenir [métier, technique, science] of the future;2 Jur writ of summons to opposing counsel.[avnir] nom masculin1. [période future] futuredans un avenir proche/lointain in the near/distant futureespérer dans/croire en un avenir meilleur to hope for/to believe in a better future[généralementérations futures] future generations2. [situation future] futureles nouveaux procédés techniques ont de l'avenir the new technical processes are promising ou have a good futureà l'avenir locution adverbiale
См. также в других словарях:
matériau — [ materjo ] n. m. • fin XIXe; sing. refait d apr. matériaux 1 ♦ Techn. Matière servant à la fabrication. Matériau destiné à l électronique. Propriétés d un matériau. Matériau résistant, souple. Matériau composite. 2 ♦ Fig. Élément servant à l… … Encyclopédie Universelle
Materiau — Matériau Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. Un matériau est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage… … Wikipédia en Français
Matériau — Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. C est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage spécifique. La… … Wikipédia en Français
matériau — medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. material vok. Gut, n; Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; matériel, m; substance, f … Automatikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material; stuff vok. Material, n; Werkstoff, m rus. материал, m pranc. matériau, m ryšiai: homonimas – medžiaga … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. material; matter; substance vok. Material, n; Stoff, m; Substanz, f; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m; substance, f … Fizikos terminų žodynas
matériau — medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Žaliava, iš kurios kas daroma. atitikmenys: angl. material vok. Material, n; Stoff, m; Werkstoff, m rus. вещество, n; материал, m pranc. matière, f; matériau, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
materiau — ala, materiau, alo adj. et m. matérielle … Diccionari Personau e Evolutiu
Materiau composite — Matériau composite Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les… … Wikipédia en Français
Matériau Composite — Exemple de matériau composite Le matériau composite est un assemblage d au moins deux matériaux non miscibles (mais ayant une forte capacité d adhésion). Le nouveau matériau ainsi constitué possède des propriétés que les éléments seuls ne… … Wikipédia en Français
Materiau a changement de phase — Matériau à changement de phase On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet… … Wikipédia en Français