-
1 masticar
masticar -
2 masticar
-
3 masticar
v.to chew.El ganado rumia pasto The cattle chew grass.* * *1 to chew, masticate* * *VT to chew, masticate frm* * *1.verbo transitivo to chew, masticate (frml)2.masticar vi to chew* * *= chew, munch, crunch, chew up.Ex. Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.Ex. People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.Ex. Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.Ex. If I chew up something fattening but I spit it out, will I still absorb the calories?.----* difícil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* fácil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* masticar bien = chew up.* * *1.verbo transitivo to chew, masticate (frml)2.masticar vi to chew* * *= chew, munch, crunch, chew up.Ex: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
Ex: People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.Ex: Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.Ex: If I chew up something fattening but I spit it out, will I still absorb the calories?.* difícil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* fácil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* masticar bien = chew up.* * *masticar [A2 ]vtto chew, masticate ( frml)darle todo bien masticado a algn to spoonfeed sb■ masticarvito chew* * *
masticar ( conjugate masticar) verbo transitivo/intransitivo
to chew
masticar vt to chew
' masticar' also found in these entries:
English:
chew
- whole
* * *♦ vt2. [pensar] to chew over, to ponder3. [preparar]a él no le pongas problemas difíciles, dáselo todo masticado don't give him any difficult problems, you need to spoon-feed him o make everything as easy as possible for him♦ vito chew* * *v/t chew* * *masticar {72} vmascar: to chew, to masticate* * *masticar vb to chew -
4 masticar
-
5 masticar
v. Khamuy. Masticar coca: akulliy. fig. hallpay. -
6 masticar
mastegar, masticar -
7 masticar
vt1) жевать, прожёвывать, пережёвывать2) обдумывать, размышлять -
8 masticar
гл.1) общ. жевать, изжёвывать, изжевать, разжёвывать, разжевать, пережевать (bien), пожевать (un tiempo), нажевать (una cantidad), пережёвывать2) тех. растирать, перетирать3) прост. нажеваться (mucho, durante mucho tiempo)4) рез. вальцевать, пропускать через вальцы, пластицировать -
9 masticar
-
10 masticar
mastigar -
11 masticar
• chaw• chew• chew up• masticate -
12 masticar
• kousat• žvýkat* * *• i přen. přežvykovat (o myšlenkách aj.) -
13 MASTICAR
v:Cha'ach, jaach'. -
14 masticar
1) перетирать2) растирать -
15 masticar
tr 1) дъвча; 2) прен. преживявам, размишлявам; медитирам. -
16 masticar
vt1) жевать, прожёвывать, пережёвывать2) обдумывать, размышлять -
17 masticar bien
-
18 masticar bien
гл.общ. прожёвывать (por completo), прожевать (por completo) -
19 masticar bile
сущ.общ. позеленеть от злости -
20 masticar bien
• chew up
См. также в других словарях:
masticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: masticar masticando masticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mastico masticas mastica masticamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
masticar — (Del lat. tardío masticāre). 1. tr. Triturar la comida con los dientes u otros órganos bucales análogos. 2. coloq. rumiar (ǁ considerar con reflexión y madurez). no masticar a alguien. fr. coloq. Guat. no tragar … Diccionario de la lengua española
masticar — verbo transitivo,intr. 1. Partir y deshacer (una persona o un animal) [una cosa] con los dientes: Mastica bien la carne. Sinónimo: mascar. 2. Pensar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masticar — (Del lat. masticare.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Triturar los alimentos con los dientes: ■ es aconsejable masticar bien los alimentos para facilitar la digestión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO mascar 2 Pensar en una cosa insistentemente.… … Enciclopedia Universal
masticar — {{#}}{{LM M25116}}{{〓}} {{ConjM25116}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25748}} {{[}}masticar{{]}} ‹mas·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} Partir y desmenuzar con los dientes: • No comas tan deprisa y mastica bien la comida.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
masticar — pop. Meditar// pensar con madurez una cosa … Diccionario Lunfardo
masticar — mas|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
masticar — (v) (Intermedio) dividir la comida en trozos y aplastarla con los dientes Ejemplos: ¡Mastica bien la carne que te vas a atragantar! El alumno siempre mastica chicle en la clase. Sinónimos: comer, morder, mascar, triturar, desmenuzar, rumiar … Español Extremo Basic and Intermediate
masticar — v tr (Se conjuga como amar) Moler los alimentos sólidos con los dientes: No mastiques con la boca abierta … Español en México
masticar — transitivo mascar*. * * * Sinónimos: ■ mascar, triturar, desmenuzar, comer, rumiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
masticar — tr. Mascar. fig. Rumiar, meditar … Diccionario Castellano