-
1 замазывание
-
2 гидроизоляция обмазочная
гидроизоляция обмазочная
Гидроизоляция 2., создаваемая путём последовательного нанесения на изолируемую поверхность нескольких слоев битумно-полимерных, полимерных или полимерцементных мастик или растворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция обмазочная
-
3 замазывание
с.1) ( замазкой) masticage m2) перен. разг. (недостатков и т.п.) escamotage m* * *n1) gener. camouflage, masticage, obturation2) obs. lutage, lutation3) liter. maquillage (фактов и т.п.), replâtrage4) eng. masticage (напр. щелей) -
4 заделывание замазкой
Dictionnaire russe-français universel > заделывание замазкой
-
5 замазывание замазкой
Dictionnaire russe-français universel > замазывание замазкой
-
6 пластикация
n2) resin. plastication, plastification, pétrissage, pétrissage-malaxage -
7 шпаклёвка
-
8 шпаклевание
-
9 агрегат шпаклёвочный
агрегат шпаклёвочный
Агрегат для подачи к месту работ и нанесения шпаклёвочных составов на обрабатываемые поверхности с помощью сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат шпаклёвочный
-
10 шпаклевание
шпаклевание
Выравнивание поверхности нанесением на неё минерального порошка на связующих - шпаклёвки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шпаклевание
-
11 пластикация
plastication, plastification; masticage; pétrissage -
12 шпаклёвка
-
13 шпатлёвка
-
14 вальцевание
-
15 замазка
ж.1) ( действие) masticage m2) ( вещество) mastic m* * *n1) gener. pâte, barbotine, futée (для заделывания дыр дереве), lut, mastic, ciment2) agric. engluage, engluement -
16 зашпаклёвывание
nconstruct. masticage, rebouchage -
17 мастикация
neng. malaxage, malaxation, masticage, mastication -
18 подстилающий слой замазки
adjconstruct. contre-masticage (при остеклении)Dictionnaire russe-français universel > подстилающий слой замазки
-
19 шпаклёвочный
de masticage; à mastiquer ( для шпаклёвки) -
20 шпаклёвочный
de masticage; à mastiquer ( для шпаклёвки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
masticage — [ mastikaʒ ] n. m. • 1830; de 2. mastiquer ♦ Action de mastiquer; son résultat. Le masticage d une vitre. ● masticage nom masculin Action de mastiquer, de mettre du mastic : Le masticage des vitres. ● masticage (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
masticage — (ma sti ka j ) s. m. Opération qui exige l emploi du mastic, du ciment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masticage — nm. (avec du mastic) : mastikazho (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vitrail — du XIXe siècle par Samuel Coucke (1861). Église Notre Dame des Victoires au Sablon à Bruxelles Le vitrail est une composition décorative formée de pièces de verre. Celles ci peuvent être blanches ou colorées et peuvent recevoir un décor. Le… … Wikipédia en Français
Vitraux — Vitrail L arche de Noé, Vitrail du XVIIe siècle, Église Saint Étienne du Mont, Paris … Wikipédia en Français
mastication — [ mastikasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. méd. masticatio ♦ Action de mâcher; son résultat. Mastication et déglutition. ● mastication nom féminin (bas latin masticatio, onis) Action de broyer des aliments à l aide des dents, considérée comme la… … Encyclopédie Universelle
mastiquer — 1. mastiquer [ mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; mastiguer v. 1370; lat. masticare → mâcher ♦ Broyer, triturer longuement avec les dents (un aliment, avant de l avaler, ou une substance non comestible qu on rejette). ⇒ mâcher;… … Encyclopédie Universelle
gruger — [ gryʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • grugier 1482; du néerl. gruizen « écraser », rad. frq. °grût→ gruau I ♦ 1 ♦ Vx Réduire en grains. ⇒ égruger . 2 ♦ (1660) Vx Briser avec les dents (⇒ croquer; avaler). « Perrin fort gravement ouvre l huître… … Encyclopédie Universelle
remasticage — remastiquer [ r(ə)mastike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1722 ; de re et 2. mastiquer ♦ Mastiquer à nouveau. Remastiquer un carreau. N. m. REMASTICAGE , 1836 . ● remasticage nom masculin Nouveau masticage. remasticage … Encyclopédie Universelle
Antanan — Centella asiatica Gotu kola … Wikipédia en Français
Carreleur — Appellation(s) carreleur Secteur(s) d activité bâtiment (second œuvre) Compétences requises Demande une maîtrise parfaite de la … Wikipédia en Français