-
1 mastic
mastic [mastik]masculine noun[de vitrier] putty ; [de menuisier] filler* * *mastik
1.
2.
nom masculin1) ( pour vitres) putty; ( pour trous) filler; ( pour arbres) grafting wax2) ( résine) mastic3) ( erreur) transposition* * *mastik nm(pour vitres) putty, (pour fentes) filler* * *B nm2 ( résine) mastic;3 ( erreur) transposition.[mastik] adjectif invariable————————[mastik] nom masculin[pour vitrier] putty[pour menuisier] filler4. [d'arboriculteur] -
2 mastic à reboucher
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mastic à reboucher
-
3 enduit
мастика
Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпатлевка
Пастообразный или жидкий лакокрасочный материал, который наносят на окрашиваемую поверхность перед окрашиванием для выравнивания незначительных неровностей и/или получения гладкой ровной поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006 ]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка
Отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
1.19. Шпатлевка
D. Füller
E. Filler
F. Enduit
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit
См. также в других словарях:
Mastic — can refer to: Mastic (plant resin), a resin obtained from Pistacia lentiscus Var. Chia (a shrub native to the Mediterranean region) False Mastic (Sideroxylon foetidissimum), a tree native to Florida, the Caribbean, and Central America A high… … Wikipedia
Mastic (disambiguation) — Mastic can refer to:*Mastic ( Pistacia lentiscus ), a shrub native to the Mediterranean region *Mastic ( Sideroxylon foetidissimum ), a tree native to Florida, the Caribbean, and Central America * Mastic, a waterproof, putty like paste used in… … Wikipedia
mastic — ► NOUN 1) an aromatic gum from the bark of a Mediterranean tree, used in making varnish and chewing gum and as a flavouring. 2) a putty like waterproof filler and sealant used in building. ORIGIN Greek mastikh , from mastikhan grind the teeth … English terms dictionary
mastic — glaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastiška kietėjanti masė plyšiams užtaisyti ar paviršiui prieš dažymą išlyginti. atitikmenys: angl. crack filler; filler; filling; mastic; putty; surfacer; void filler rus. замазка; шпаклевка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mastic — n. 1 a gum or resin exuded from the bark of the mastic tree, used in making varnish. 2 (in full mastic tree) the evergreen tree, Pistacia lentiscus, yielding this. 3 a waterproof filler and sealant used in building. 4 a liquor flavoured with… … Useful english dictionary
filler — glaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastiška kietėjanti masė plyšiams užtaisyti ar paviršiui prieš dažymą išlyginti. atitikmenys: angl. crack filler; filler; filling; mastic; putty; surfacer; void filler rus. замазка; шпаклевка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mastic — [ mastɪk] noun 1》 an aromatic gum or resin exuded from the bark of a Mediterranean tree, used in making varnish and chewing gum and as a flavouring. 2》 the bushy evergreen Mediterranean tree which yields mastic, closely related to the pistachio.… … English new terms dictionary
Stone mastic asphalt — was developed in Germany in the 1960 s, Stone Mastic Asphalt (SMA) provides a deformation resistant, durable surfacing material, suitable for heavily trafficked roads. SMA has found use in Europe, Australia, the United States, and Canada as a… … Wikipedia
crack filler — glaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastiška kietėjanti masė plyšiams užtaisyti ar paviršiui prieš dažymą išlyginti. atitikmenys: angl. crack filler; filler; filling; mastic; putty; surfacer; void filler rus. замазка; шпаклевка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
void filler — glaistas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastiška kietėjanti masė plyšiams užtaisyti ar paviršiui prieš dažymą išlyginti. atitikmenys: angl. crack filler; filler; filling; mastic; putty; surfacer; void filler rus. замазка; шпаклевка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Spackle — proprietary name for a surfacing compound, 1927, probably based on Ger. spachtel putty knife, mastic, filler. The verb is attested from 1940. Related: Spackled; spackling … Etymology dictionary