-
1 masthead top
-
2 masthead top
Большой англо-русский и русско-английский словарь > masthead top
-
3 masthead top
[͵mɑ:sthedʹtɒp] -
4 masthead top
Общая лексика: верхний марс -
5 masthead top
-
6 masthead top
-
7 top
1. n верхушка; вершина; макушка2. n верхняя часть, верхний конец3. n шпиль; купол; шатёр4. n верхняя поверхностьthe top of a table — столешница, крышка стола
5. n темя6. n голова7. n диал. пучок8. n диал. волосы9. n высшая степень, высшая ступеньtop out — достигать высшего уровня, высшей точки
top flight — высший уровень или класс, экстракласс
10. n высший ранг, высокое положение; первое место11. n лучшая, отборная часть12. n начало, ранний этап13. n l14. n отвороты15. n высокие сапоги с отворотами16. n обыкн. бот. ботва17. n обыкн. бот. перо18. n карт. туз или король19. n карт. горн. кровля20. n карт. мор. марс; топ21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты22. n карт. физ. звуки верхних частот23. n карт. удар по мячу выше центраfrom top downward — сверху вниз; с головы до пят
to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение
to come to the top — отличиться, добиться успеха
24. a верхнийtop milk — молоко со сливками; сливки
25. a высший, максимальный; предельный; последнийto be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы
top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов
26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленныйtop management — высшее руководство, верхушка управляющих
27. a лучший, первый, ведущий28. a престижный, привилегированный29. v снабжать верхушкой; покрыватьtop of stack — вершина стека; верхушка стека
30. v срезать верхушкуto top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик
31. v перевалить; перепрыгнуть32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться33. v быть во главе; стоять на первом местеto top the list — быть первым в списке, открывать список
34. v быть больше35. v превосходить, быть первым36. v покрывать, подкрашивать37. v с. -х. производить подкормку38. v спорт. ударять сверхуtop down approach — подход "сверху вниз"
39. v с. -х. покрыватьand to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям
40. n волчокthe top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно
peg top — кубарь, волчок
whipping top — юла, кубарь, волчок
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior3. fore (adj.) fore; front; head; lead4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper8. face (noun) face; superficies; surface9. leader (noun) captain; chief; head; leader10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trumpАнтонимический ряд:bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst -
8 top
1 [bovenste gedeelte] top ⇒ tip, 〈 van berg ook〉 peak, 〈wiskunde; van piramide〉 apex, vertex 〈 van driehoek〉4 [hoogste groep] top5 [in samenstellingen] top6 [conferentie] summit♦voorbeelden:de vlag in top hijsen • hoist the flag to the mastheadvan top tot teen • from head to foot2 de spanning steeg ten top • (the) tension mounted to/reached fever pitch -
9 masthead
top masztu -
10 top masztu
• masthead -
11 masthead
mast·head[ˈmɑ:sthed, AM ˈmæst-]n* * *['mAːsthed]n* * *A s1. SCHIFF Masttopp m, -korb m, Mars m:masthead light Topplicht n2. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)B v/t SCHIFF eine Flagge etc vollmast hissen* * *(press) n.Impressum (Zeitung) n. n.Masttop -¨pe m. -
12 top
apex, crest, crown, head, peak, pinnacle, summit, top, zenith* * *I. (en -pe)( øverste del) top,( af bjerg også) summit,( spids) peak;( fugls) tuft, crest;( hårtop) tuft of hair;( af bølge) crest;( mastetop) masthead;( plantes) top ( fx carrot top);( overdel) top ( fx of a swimsuit);( lille paryk) hairpiece, toupee;(fig) top ( fx get to the top of one's profession),F pinnacle, summit ( fx of fame, power);( legetøj) (spinning) top;[ spille top] spin a top;[ en top sukker] a loaf of sugar;(se også isbjerg, kransekage);[ med præp:][ en skefuld med top på] a heaped spoonful;(fig) it is lonely at the top;[ fra top til tå] from top to toe; from head to foot;(se også måle);[ flaget går til tops] the flag is run up (el. hoisted). -
13 masthead
-
14 top
I.top1mi1. techn. (= topienie metalu) smelting.2. techn. (= produkt topienia metalu) alloy.II.top2mi1. żegl. top, masthead.2. pot. (= szczyt popularności) top; być na topie be on top.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > top
-
15 masthead
mast·head [ʼmɑ:sthed, Am ʼmæst-] n -
16 masthead
E-comthe area at the top of a Web page, usually containing the logo of the organization, often with a search box and a set of essential links to important areas of the Web site -
17 de vlag in top hijsen
de vlag in top hijsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vlag in top hijsen
-
18 верхний марс
General subject: masthead top -
19 Zeitungsbesitzer
Zeitungsbesitzer
newspaper owner (proprietor), press proprietor, newspaperman;
• Zeitungsbeteiligung newspaper stake;
• Zeitungsbetrieb newspaper plant;
• Zeitungsbezug subscription [to a newspaper];
• Zeitungsbranche news business (coll.);
• Zeitungsdruck newspaper work;
• Zeitungsdruckerei news house (Br.);
• Zeitungsdrucksache newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsente mare’s nest, [newspaper] hoax, shave (Br. sl.);
• altes Zeitungsexemplar back number;
• Zeitungsexpedition newspaper dispatch office;
• Zeitungsformat newspaper size;
• Zeitungsgeld paper bill;
• Zeitungsgeld einziehen to call for the newspaper money;
• Zeitungsgeld monatlich kassieren to collect the money for the newspaper once a month;
• mörderisches Zeitungsgewerbe dog-eat-dog newspaper business;
• Zeitungshändler news vendor (agent, dealer, US), newsman;
• Zeitungsherausgeber news editor;
• Zeitungsindiskretionen newspaper leaks;
• Zeitungsindustrie newspaper industry;
• Zeitungsinserat insertion, [newspaper] advertisement, ad (US);
• Zeitungsinteresse newspaper attention;
• Zeitungsinterview newspaper (press) interview;
• Zeitungskatalog rate book;
• Zeitungskönig newspaper magnate, press lord (Br.);
• Zeitungskonzern newspaper syndicate (group);
• zu einem Zeitungskonzern zusammenschließen to syndicate newspapers;
• Zeitungskopf masthead, top;
• Zeitungskorrespondent correspondent, news[paper] reporter;
• gute Zeitungskritiken bekommen to have a good press;
• Zeitungsleser newspaper reader (audience), newsreader;
• von Interesse für den Zeitungsleser newsworthy;
• Zeitungsmeldung newspaper announcement (report), press report;
• Zeitungsnachricht newspaper report, news item;
• Zeitungsnachricht freigeben to release news;
• Zeitungsnotiz item of news, press (news) item, notice;
• alte Zeitungsnummer back[log] number;
• Zeitungspapier newsprint;
• Zeitungsporto newspaper rate;
• Zeitungspost newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsraster newsprint screen;
• Zeitungsredakteur newspaper editor;
• Zeitungsredaktion editorial board;
• Zeitungsreklame newspaper advertising;
• ganzseitige Zeitungsreklame full-page advertisement;
• Zeitungsreporter reporter, correspondent, newspaperman, item man (US);
• Zeitungsrückfrage press query;
• haussetendenziöse Zeitungsspalte bullish column;
• Zeitungsstil newspaper writing (style), journalese;
• Zeitungsstreik newspaper strike;
• Zeitungssyndikat newspaper syndicate;
• Zeitungstext newspaper copy;
• Zeitungstitel title of a newspaper;
• Zeitungstrust newspaper syndicate;
• Zeitungsüberschrift [newspaper] headline;
• Zeitungsverkäufer news vendor (dealer), news[paper]man, news hawk (butcher) (US);
• Zeitungsverkaufsstelle newsroom (US), newspaper kiosk (Br.);
• Zeitungsverleger newspaper publisher (US) (owner), newspaperman;
• Zeitungsverlegerverband Newspaper Society (Br.);
• Zeitungsvertrieb distribution of a newspaper;
• Zeitungswerbung press advertisement;
• Zeitungswerbung unter Kennziffer keyed advertising;
• Zeitungswesen newsprinting, press, business of printing, journalism, fourth estate;
• Zeitungswirtschaft newspaper industry, the press;
• Zeitungszustelldienst newspaper delivery. -
20 Zeitungskopf
Zeitungskopf
masthead, top
См. также в других словарях:
Masthead — may refer to: Media the masthead (publishing), a list, usually found on the editorial page of a newspaper or other periodical, listing the publisher, editorial board, advertising rates, etc. a masthead (web design), is a graphic image or text… … Wikipedia
masthead — UK US /ˈmɑːsthed/ US /ˈmæstˌhed/ noun [C] ► COMMUNICATIONS the title and information that are printed at the top of a newspaper s or magazine s front page: »The masthead of issue 1 gives the cover price as $1.50. ► INTERNET the name of a person … Financial and business terms
masthead — [mast′hed΄] n. 1. the top part of a ship s mast ☆ 2. a box or section printed in each issue of a newspaper or magazine, giving the publishers, owners, and editors, the location of the offices, subscription rates, etc. 3. NAMEPLATE (sense 2) vt. 1 … English World dictionary
masthead — 1748, top of a ship s mast (the place for the display of flags), hence, from 1838, top of a newspaper; from MAST (Cf. mast) (n.1) + HEAD (Cf. head) (n.) … Etymology dictionary
Masthead — Mast head , n. (Naut.) The top or head of a mast; the part of a mast above the hounds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
masthead — ► NOUN 1) the highest part of a ship s mast. 2) the name of a newspaper or magazine printed at the top of the first or editorial page … English terms dictionary
Masthead rig — A masthead rig on a sailing vessel consists of a forestay and backstay both attached at the top of the mast.[1] The Bermuda rig can be split into two groups: the masthead rig and the fractional rig. The masthead rig has larger and more headsails … Wikipedia
masthead — UK [ˈmæstˌhed] / US noun [countable] Word forms masthead : singular masthead plural mastheads 1) the name of a newspaper or magazine that is printed at the top of the front page 2) the top of the mast (= tall pole) on a boat or ship … English dictionary
masthead — /ˈmasthɛd / (say mahsthed) noun 1. the top or head of the mast of a ship or vessel; usually the top of the highest mast in one vertical line. 2. a statement printed at the top of the front page in all issues of a newspaper, magazine, etc., giving …
masthead — [[t]mɑ͟ːsthed, mæ̱st [/t]] mastheads 1) N COUNT A ship s masthead is the highest part of its mast. 2) N COUNT: usu sing, usu with poss A newspaper s masthead is the part at the top of the front page where its name appears in big letters. We carry … English dictionary
masthead — noun 1》 the highest part of a ship s mast or of the lower section of a mast. 2》 the name of a newspaper or magazine printed at the top of the first or editorial page. verb 1》 historical send (a sailor) to the masthead, especially as a punishment … English new terms dictionary