-
1 Little Masters
мист.малі майстри (школа послідовників Дюрера, 16- 17 cт.) -
2 Little Masters
мист.малі майстри (школа послідовників Дюрера, 16- 17 cт.) -
3 fire and water are good servants, but bad masters
var: fire is a good servant but a cruel masterвогонь і вода добрі служити, але лихі панувати ≅ з водою та вогнем не жартуй вогонь добрий слуга, але поганий хазяїн вода – не кумаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fire and water are good servants, but bad masters
-
4 master your passion, lest it masters you
var: passion will master you, if you do not master your passionякщо не побореш пристрасть, будеш її рабом ≅ не дай серцю волі, бо сам будеш у неволі не той сильний, що камінь верне, – тільки той сильний, що серце в собі вдержитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > master your passion, lest it masters you
-
5 master your temper, lest it masters you
var: control your passion or it will control yousyn: passion will master you, if you do not master your passionякщо не приборкаєш пристрасть, будеш її рабом приборкай свій норов, щоб він не приборкав тебе ≅ не дай серцю волі, бо сам будеш у неволі не той сильний, що камінь верне, – тільки той сильний, що серце в собі вдержитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > master your temper, lest it masters you
-
6 no man can serve two masters
syn: one cannot run with the hare and hunt with the houndsніхто не може служити двом панам ≅ двом хазяям не наслужиш двом панам служить, а сорочки не має двом богам ніколи не моляться if you run after two hares you'll catch noneEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > no man can serve two masters
-
7 the passions are like fire and water: good servants but bad masters
пристрасті, як вогонь і вода – добрі служити, але лихі пануватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the passions are like fire and water: good servants but bad masters
-
8 _пристрасті
absence cools moderate passions but inflames violent ones all the passions are extinguished with old age; self-love never dies fire that's closest kept burns most of all if passion drives, let reason hold the reins master your passion, lest it masters you a man in passion rides a mad horse the passions are like fire and water: good servants but bad masters please your eye and plague your heart the worst passions have their root in the best -
9 control your passion or it will control you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > control your passion or it will control you
-
10 passion will master you, if you do not master your passion
English-Ukrainian dictionary of proverbs > passion will master you, if you do not master your passion
-
11 follow
1. n розм.1) додаткова порція (у ресторані)2) удар накочуванням, накат (більярд)2. v1) іти слідом, іти за кимсь2) супроводити3) наставати після, відбуватися після4) бути спадкоємцем, успадковувати6) стежити; слідкувати поглядом7) додержуватися напряму8) дотримуватися, триматися; зберігати прихильність9) розуміти, уважно стежити (за ходом думки)10) цікавитися, стежити за (політикою)11) наслідувати приклад, бути послідовником; підтримувати12) випливати, логічно виходити; відповідатиfollow out — переслідувати до кінця; повністю здійснювати (виконувати)
follow up — уперто переслідувати; доводити до кінця
as follows — таким чином; ось як
to follow smb. to his grave — проводжати когось в останню путь; ховати
* * *I nудар накатом, накат ( більярд)II v1) іти, їхати слідом ( услід) (за ким-небудь, чим-небудь); супроводжувати2) іти за, наставати після; бути спадкоємцем3) переслідувати ( кого-небудь); стежити ( за ким-небудь); стежити поглядом4) іти, притримуватися ( якого-небудь) напрямку5) дотримуватися; дотримувати (закону, правил)6) розуміти; уважно стежити (за ходом думки, словами); слухати; стежити, цікавитися7) наслідувати приклад, бути послідовником8) ( логічно) випливати з; залежати, відповідати9) займатися ( чим-небудь); обирати ( що-небудь) своєю професією10) ( with) подавати ( після чого-небудь) -
12 serve
1. n спорт.подача (м'яча)2. v1) слугувати, бути слугою2) служити, працювати, бути на службі, бути службовцем3) служити в армії; бути військовим4) обслуговуватиI am waiting to be served — я чекаю, щоб мене обслужили
to serve at table — подавати, обслуговувати (в ресторані)
9) бути корисним, допомагати, сприяти10) бути достатнім; задовольнятиit will serve — цього досить, це годиться
11) відбувати строк (служби тощо)to serve smb. generously — поводитися з кимсь великодушно
13) церк. правити службу14) подавати м'яч (теніс, волейбол)15) юр. доставляти, вручати (повістку тощо)16) с.г. злучати, спаровуватиserve out — а) роздавати, розподіляти; б) розм. відплатити (комусь за щось)
serve round — обносити по колу, пригощати (гостей)
* * *I n II v1) служити, бути слугою2) працювати, знаходитися на службі, бути службовцем ( serve out)3) служити в армії, бути військовим4) обслуговувати; постачати, забезпечувати; займатися клієнтами, покупцями, обслуговувати5) (часто serve out, serve up) подавати ( на стіл), розносити (їжу, напої); обслуговувати; годувати (нaпp., старими фільмами, байками)6) бути призначеним; служити ( для чого-небудь); використовуватися, застосовуватися7) бути корисним, надавати допомогу; сприяти; сприяти (про погоду, час)8) задовольняти, годитися, бути достатнім9) відбувати термін, строк (служби, повноважень, покарання)10) поводитися, обійтися ( з ким-небудь)11) цepк. правити службу12) подавати м'яч (теніс, волейбол)13) юp. доставляти, вручати ( повістку)14) c-г. злучати, спаровувати15) мop. клітнювати -
13 suck
1. n1) смоктання, ссання2) усмоктування; засмоктування3) розм. маленький ковток4) материнське молоко5) шк., розм. солодощі, ласощі6) шк., розм. неприємність; провал; пасткаwhat a suck!, sucks! — ага, попався!
2. v1) смоктати, ссати2) посмоктувати3) усмоктувати, засмоктувати; убирати, усотуватиsuck in — а) усмоктувати, усотувати, убирати (тж перен.); б) обманути, ошукати; в) поглинати (про вир)
suck up — а) усмоктувати, поглинати, убирати; б) шк. підлизуватися
to suck dry — висмоктати; виснажити
to suck smb.'s brains — привласнювати чужі думки
to suck smth. in with one's mother's milk — усмоктувати щось з молоком матері
* * *I [sek] n1) смоктання2) усмоктування, засмоктування5) pl; cл.; жapг. ласощі6) cл.; жapг. неприємність; провал; пастка7) cл. вплив, зв'язки; "рука"II [sek] v1) ссати; смоктати, висмоктувати2) всмоктувати, засмоктувати3) усмоктувати4) підлещуватися ( suck up)5) cл. викликати відразу, огиду; остогиднути -
14 tutelage
n1) опікунство; опіка; опікування2) перебування під опікою3) неповноліття4) навчання* * *[tjuːtilidz]n1) опікування, опікунство; опіка2) знаходження під опікою, опікуванням3) неповноліття, малоліття4) навчання -
15 tutelage
[tjuːtilidz]n1) опікування, опікунство; опіка2) знаходження під опікою, опікуванням3) неповноліття, малоліття4) навчання -
16 _природа
April borrows three days of March, and they are ill April showers bring forth May flowers fire and water are good servants, but bad masters it is not spring until you can plant your foot upon twelve daisies March comes in like a lion and goes out like a lamb a morning's rain is like an old woman's dance: it doesn't last long nature abhors a vacuum self-preservation is the first law of nature -
17 _самовладнання
he conquers twice who conquers himself he who quells an angry thought is greater than a king keep cool and you command everybody master your temper, lest it masters you no man is free who cannot command himself one must have an iron cage of nerves to hold a tiger in the breast to conquer other, you must first conquer yourself short tempers often go with long tongues -
18 _служба
-
19 between two stools one falls to the ground
if you run after two hares you'll catch none no man can serve two masters between two stools one goes to the groundEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between two stools one falls to the ground
-
20 fire is a good servant but a cruel master
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fire is a good servant but a cruel master
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masters — bezeichnet: das historische Tennisturnier Masters (Tennis), Vorgänger der heutigen ATP World Tour Finals das Golfturnier The Masters Tournament das Snookerturnier Masters (Snooker) das Squashturnier PSA Masters eine Turnierserie im Herrentennis,… … Deutsch Wikipedia
Masters V — Origin United States Genres Southern Gospel Years active 1980–1988 Labels Skylite … Wikipedia
MASTERS (E. L.) — MASTERS EDGAR LEE (1869 1950) La notoriété d’Edgar Lee Masters est surtout due à un volume inspiré des Grecs que William Marion Reedy publia en série à Saint Louis dans son journal, le Mirror , au cours des années 1914 et 1915. Édité en recueil… … Encyclopédie Universelle
masters — másters m DEFINICIJA sport 1. turnir najboljih golf igrača 58 posljednjih turnira 2. teniski turnir najboljih igrača s niza turnira SINTAGMA svjetski masters turnir najboljih 8 sa svjetske rang liste tenisača ETIMOLOGIJA engl. Masters: koji… … Hrvatski jezični portal
Masters — Masters, William Howell →↑Masters and Johnson … Dictionary of contemporary English
masters — index hierarchy (persons in authority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Masters — ● Masters nom masculin (anglais master, maître) Compétition annuelle de tennis regroupant selon une formule éliminatoire (à partir des demi finales) les joueurs placés en tête du classement mondial de la saison. Un des grands tournois annuels de… … Encyclopédie Universelle
Masters — [mas′tərz] Edgar Lee 1869 1950; U.S. poet … English World dictionary
Masters — Master Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Master ou Masters peut faire référence à différents sujets. Sommaire 1 Audiovisuel 2 Éducation … Wikipédia en Français
Masters — Mas|ters 〈n.; , ; Sp.〉 Sportveranstaltung, an der nur die besten Sportler bzw. Mannschaften (eines Sportjahres) teilnehmen (Tennis Masters) [<engl. master „Herr, Meister, Lehrer“] * * * I Masters, Sport: im Golf Kurzbezeichnung für das »US… … Universal-Lexikon
Masters — Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 18:57 22 nov 2011 Poco a poco (discusión | contribuciones) borró «Masters» (borrado rápido usando monobook suite el contenido era… … Wikipedia Español