-
1 masterly
masterly [ˊmɑ:stəlɪ]1. a мастерско́й; соверше́нный2. adv ма́стерски́ -
2 masterly
-
3 masterly
MASTERFUL, MASTERLYMasterful (производное от master 'господин, хозяин') употребляется главным образом в значении 'властный, деспотический, высокомерный': masterful behaviour, masterful ruling, реже – в значении 'мастерский': masterful speech. Masterly (производное от master 'мастер') имеет значение 'мастерский, совершенный': masterly stroke 'мастерский штрих, мазок', masterly performance, masterly work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masterly
-
4 masterly
-
5 masterly
ˈmɑ:stəlɪ
1. прил. мастерский;
совершенный masterly lode Syn: masterful
2. нареч. мастерски Syn: skilfully, like an expert мастерской, совершенный - * work on archaeology мастерская /великолепная/ работа по археологии - to work in (a) * manner /fashion/ работать как мастер /мастерски/ мастерски masterly мастерски ~ мастерской;
совершенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterly
-
6 masterly
1. [ʹmɑ:stəlı] aмастерской, совершенныйmasterly work on archaeology - мастерская /великолепная/ работа по археологии
2. [ʹmɑ:stəlı] advto work in (a) masterly manner /fashion/ - работать как мастер /мастерски/
-
7 masterly
1. a мастерской, совершенный2. adv мастерскиСинонимический ряд:1. proficient (adj.) adept; crack; crackerjack; excellent; expert; master; masterful; proficient; skilled; skillful; superb; superior2. skilful (adj.) adroit; artful; deft; dextrous; skilful -
8 masterly
[ˈmɑ:stəlɪ]masterly мастерски masterly мастерской; совершенный -
9 masterly
-
10 masterly
-
11 masterly
-
12 masterly
[`mɑːstəlɪ]мастерский; совершенныймастерскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masterly
-
13 masterly
1. adjectiveмастерской; совершенный2. adverbмастерски* * *1 (a) мастерской2 (n) мастерски* * *1. мастерский; совершенный 2. мастерски* * *['mas·ter·ly || 'mæstə(r)lɪ /'mɑːs-] adj. мастерской, совершенный, великолепный, виртуозный adv. мастерски* * *мастерскимастерский* * *1. прил. мастерский 2. нареч. мастерски -
14 masterly
мастерскимастерский -
15 masterly lode
геол. главное месторождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterly lode
-
16 masterly work on archaeology
Универсальный англо-русский словарь > masterly work on archaeology
-
17 masterly lode
главное месторождениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masterly lode
-
18 masterly lode
геол. главное месторождение -
19 masterful, masterly
Прилагательное masterful иногда употребляют неправильно, особенно в сфере спорта. Им обозначают выдающегося игрока, хотя, строго говоря, здесь следует употребить прилагательное masterly, если искомое значение «мастерский», «достигший мастерства». Masterful может иметь позитивный оттенок, когда описывает решительность и авторитет:Mary likes her men to be masterful, since she can never make up her mind about anything. — Мэри любит мужчин уверенных в себе, так как сама она никогда не знает, что ей делать.
Но чаще это слово имеет значение «доминирующий», «командующий»:She is so masterful with him, always telling him what to do and what to think. — Она вечно помыкает им - всегда указывает, что ему делать и что ему думать.
English-Russian dictionary of expressions > masterful, masterly
-
20 handle a theme in a masterly manner
Общая лексика: мастерски разработать темуУниверсальный англо-русский словарь > handle a theme in a masterly manner
См. также в других словарях:
Masterly — Mas ter*ly, a. 1. Suitable to, or characteristic of, a master; indicating thorough knowledge or superior skill and power; showing a master s hand; as, a masterly design; a masterly performance; a masterly policy. A wise and masterly inactivity.… … The Collaborative International Dictionary of English
masterly — [mas′tər lē] adj. showing the ability or skill of a master; expert [a masterly job of repair work] adv. in a masterly manner masterliness n … English World dictionary
Masterly — Mas ter*ly, adv. With the skill of a master. [1913 Webster] Thou dost speak masterly. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
masterly — index artful, capable, competent, deft, expert, practiced, subtle (refined) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
masterly — (adj.) 1530s, overbearing; 1660s, skillful, from MASTER (Cf. master) (n.) + LY (Cf. ly) … Etymology dictionary
masterly — *proficient, adept, skilled, skillful, expert Analogous words: *dexterous, deft, adroit: preeminent, superlative, transcendent, *supreme … New Dictionary of Synonyms
masterly — ► ADJECTIVE ▪ performed or performing very skilfully … English terms dictionary
masterly — masterful, masterly Although both words have at some time in their history shared all the meanings involved here, they have settled down in more recent usage in such a way that masterful conveys meanings to do with dominance and power whereas… … Modern English usage
masterly — adjective Date: 15th century 1. suitable to or resembling that of a master; especially indicating thorough knowledge or superior skill and power < a masterly performance > 2. having the power and skill of a master < she s masterly at description… … New Collegiate Dictionary
masterly — [[t]mɑ͟ːstə(r)li, mæ̱s [/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe something as masterly, you admire it because it has been done extremely well or shows the highest level of ability and skill. Malcolm Hebden gives a masterly performance... Attlee … English dictionary
masterly — masterliness, n. /mas teuhr lee, mah steuhr /, adj. 1. like or befitting a master, as in skill or art; worthy of a master; very skillful: a masterly presentation of the budget. adv. 2. in a masterly manner. [1375 1425; late ME maisterly. See… … Universalium
