-
121 первый оригинал видеодиска
Makarov: master diskУниверсальный русско-английский словарь > первый оригинал видеодиска
-
122 disco originale
-
123 первый оригинал
( видеодиска) master disk -
124 drive imaging
= disk imagingсоздание образа [жёсткого] дискав отличие от резервного копирования дисковых файлов это фактически процесс создания копии всего диска с сохранением информации о структуре хранения файлов, что позволяет не переустанавливать ранее установленные на этом диске приложения. Образ диска (disk image) будет наиболее полезен в случае, когда нужно быстро заменить один дисковый накопитель на другой с сохранением существующего ПО и данных; а использование мастер-образа диска (master drive image) позволит, например, гораздо быстрее подготовить к работе группу [сетевых] ПК с прединсталлированным одинаковым ПО. Образ диска можно использовать также и для восстановления отдельных файловсм. тж. imaging softwareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drive imaging
-
125 колесо
disk, wheel* * *колесо́ с.
wheelколесо́ буксу́ет — the wheel slips [is slipping]заблоки́ровать ( полностью затормозить) [m2]колё́са — ав. lock the wheelsколесо́ закли́нило ав. — the wheel is jammedколесо́ идё́т ю́зом — the wheel skids [is skidding]«обува́ть» колесо́ жарг. авто — tyre (up) a wheelраскру́чивать колё́са ав. — spin up wheelsколесо́ спосо́бно ориенти́роваться в преде́лах 360° ав. — the wheel is fully castoringколесо́ увяза́ет в гру́нте — the wheel bogs [is bogged] downуправля́ть колё́сами — steer the wheelsколесо́ хорошо́ вхо́дит в зацепле́ние с гру́нтом — the wheel grips the ground wellбе́личье колесо́ — squirrel cageведо́мое колесо́ — driven wheelведу́щее колесо́ — drive wheelвинтово́е колесо́ — spiral [helical] wheelводяно́е колесо́ — water-wheelгребно́е колесо́ — paddle-wheelдвухска́тное колесо́ — twin-wheel, double-tyre [dual-tyre, dual] wheelколесо́ жа́тки, полево́е — gram-wheelжелезнодоро́жное колесо́ — (railway) wheelобта́чивать железнодоро́жное колесо́ — turn the wheelжелезнодоро́жное, бандажи́рованное колесо́ — built-up wheelжелезнодоро́жное колесо́ двукра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — two-wear wheelжелезнодоро́жное колесо́ многокра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — multiple-wear wheelжелезнодоро́жное, невосстана́вливаемое колесо́ ( неперетачиваемое после износа) — one-wear wheelжелезнодоро́жное, сцепно́е колесо́ — driver (wheel)железнодоро́жное, цельнока́таное колесо́ — solid wheelзапасно́е колесо́ — spare (extra) wheelзубча́тое колесо́ — gear(-wheel) (см. тж. шестерня)зубча́тое колесо́ вхо́дит в зацепле́ние — the gear(-wheel) engages [meshes with]зубча́тое колесо́ выхо́дит из зацепле́ния — the gear(-wheel) disengages [unmeshes with]обка́тывать зубча́тое колесо́ ( операция отделки) — roll the gear(-wheel) to be finished in contact with a master burnishing gearсопряга́ть зубча́тые колё́са — match the gears [gear-wheels]зубча́тое, веду́щее колесо́ ( в паре) — pinionзубча́тое, винтово́е колесо́ — helical (wheel)зубча́тое колесо́ вну́треннего зацепле́ния — internal gear(-wheel)зубча́тое, гипо́идное колесо́ — hypoid gear(-wheel)зубча́тое, двухвенцо́вое колесо́ — double wheel gearзубча́тое, дели́тельное колесо́ — index gear(-wheel)зубча́тое, кони́ческое колесо́ — bevel gear(-wheel)зубча́тое, коро́нное колесо́ — crown gear(-wheel)зубча́тое, лобово́е колесо́ — crown gear(-wheel), crown bevel gearзубча́тое, ма́лое колесо́ ( в паре) — pinionзубча́тое, планета́рное колесо́ — planetary pinionзубча́тое колесо́ ре́ечной переда́чи — (rack) pinionзубча́тое, сме́нное колесо́ — change gear(-wheel)зубча́тое, со́лнечное колесо́ — sun gear(-wheel)зубча́тое, цилиндри́ческое колесо́ — spur gear(-wheel)зубча́тое, цилиндри́ческое эвольве́нтное колесо́ — involute spur-wheelзубча́тое, шевро́нное колесо́ — herring-bone [double-helical] gear(-wheel)зубча́тое, эллипти́ческое колесо́ — elliptical gear(-wheel)зубча́тое, этало́нное колесо́ — reference gear(-wheel)лентопротя́жное колесо́ вчт. — feed wheelмахово́е колесо́ — fly-wheelме́льничное колесо́ — mill-wheelмери́тельное колесо́ с.-х. — metering wheel, wheel meterнака́лывающее колесо́ ( свеклокомбайна) — pick-up [spiked] wheel, spiked cylinderколесо́ направля́ющего аппара́та ( гидротрансформатора) — statorнасо́сное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — impellerносово́е колесо́ ав. — nose-wheelуде́рживать носово́е колесо́ в по́днятом положе́нии — hold off the nose-wheelотливно́е колесо́ полигр. — mould wheelпеча́тающее колесо́ вчт. — print wheelколесо́ плу́га, бороздно́е — furrow wheelколесо́ плу́га, за́днее — rear furrow-wheel, plough trail-wheelколесо́ плу́га, копи́рующее — gauge-wheelколесо́ плу́га, полево́е — land-wheelподрессо́ренное колесо́ — spring-wheelрабо́чее колесо́ (компрессора, вентилятора) — impellerрабо́чее, закры́тое колесо́ — closed(-type) impellerрабо́чее, откры́тое колесо́ — open(-type) impellerрабо́чее, полуоткры́тое колесо́ — semi-open(-type) impellerразъё́мное колесо́ — split wheelколесо́ регуля́тора заглубле́ния, копи́рующее с.-х. — depth-control wheelрулево́е колесо́ — steering wheelрулево́е колесо́ с уто́пленной ступи́цей — dished steering wheelрулево́е, упру́гое колесо́ — spring [resilient] steering wheelсамоустана́вливающееся колесо́ с.-х. — castor [swivelling] wheelколесо́ со спи́цами — spoke(d) wheelколесо́ с ребо́рдой — flanged wheelсчё́тное колесо́ вчт. — counting wheelтипово́е колесо́ ( телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата) — type wheelтормозно́е колесо́ — brake-wheelтурби́нное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — runnerколесо́ турби́ны, акти́вное — impulse [impact] wheelколесо́ турби́ны, рабо́чее — turbine-wheelколесо́ турби́ны, рабо́чее двухвене́чное — two-row turbine wheelколесо́ турбовоздуходу́вки — (turbo-blower) impellerфрикцио́нное колесо́ — friction-wheelфрикцио́нное, жело́бчатое колесо́ — grooved friction-wheelфрикцио́нное, кони́ческое колесо́ — bevel friction-wheelхвостово́е колесо́ ав. — tail-wheelходово́е колесо́ — running wheelходово́е, приводно́е колесо́ — hull-wheelхрапово́е колесо́ — ratchet-wheelце́вочное колесо́ — pin-wheel, lantern-wheelколесо́ цепно́й переда́чи ( звёздочка) — sprocket, chain-wheelцифрово́е колесо́ вчт. — number wheelколесо́ часово́го бараба́на — main wheelколесо́ часово́го механи́зма, а́нкерное — escape-wheelколесо́ часово́го механи́зма, ве́ксельное — change wheelколесо́ часово́го механи́зма, переводно́е — setting wheelколесо́ часово́го механи́зма, часово́е — hour-wheelколесо́ часово́го механи́зма, шпи́ндельное — verge-wheelколесо́ часово́го механи́зма, штифтово́е — cam-wheelчервя́чное колесо́ — worm (gear-)wheelколесо́ шасси́, гла́вное — main wheelколесо́ шасси́, самоориенти́рующееся — castor(ing) wheelшвыря́льное колесо́ с.-х. — spinner [spinning] wheelшрифтово́е колесо́ вчт. — type wheel -
126 boot sector
= master boot sectorобычно это первый сектор нулевой дорожки системной дискеты либо загрузочного раздела (boot partition) жёсткого диска (т. е., сектор 1, головка 0, цилиндр 0 - поэтому контроллер диска находит его независимо от того, как отформатирован диск). Содержит начальный загрузчик (bootstrap loader) и данные о физической и логической организации диска (см. MBR), необходимые для загрузки ОСАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot sector
-
127 основная запись
-
128 основной раздел
См. также в других словарях:
disk — noun ⇨ See also ↑disc ADJECTIVE ▪ computer ▪ hard ▪ CD ROM, DVD ▪ CD R, CD RW, DVD R … Collocations dictionary
master — mas|ter1 [ˈma:stə US ˈmæstər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(skilled person)¦ 2 be a past master (at something) 3¦(man with authority)¦ 4 be your own master 5 be master of your own fate/destiny 6¦(original)¦ 7 Master of Arts/Science/Education etc 8¦(teacher)¦… … Dictionary of contemporary English
Master-slave (technology) — Master/slave is a model of communication where one device or process has unidirectional control over one or more other devices. Once a master/slave relationship between devices or processes is established, the direction of control is always from… … Wikipedia
Disk Utility — Тип Дисковые утилиты Разработчик Apple Inc. Операционная система Mac OS X Последняя версия 11.5 (298) (28 августа, 2009) Лицензия Проприетарное программное обеспечение D … Википедия
Disk cloning — is the process of copying the contents of one computer hard disk to another disk or to an image file. Often, the contents of the first disk are written to an image file as an intermediate step, and the second disk is loaded with the contents of… … Wikipedia
Disk Utility — Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Disk encryption — uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume. Disk encryption prevents unauthorized access to data storage. The term full disk encryption (or whole disk encryption) is often used to… … Wikipedia
Disk First Aid — Developer(s) Apple Inc. Stable release 8.6.1 / May 3, 2001 Development status Merged into Disk Utility[1] … Wikipedia
Master of Magic — Logo (Version aus dem Handbuch) … Deutsch Wikipedia
Disk Manager — was a popular 1980s and 1990s software and documentation package for MS DOS and PC DOS computers, useful for self installing PC hard disks. It was written by Ontrack. Installation covered different aspects: explaining hardware concepts… … Wikipedia
Disk Cataloger — (Disk Cataloging Tool) is a software for cataloging removable media (CDs, DVDs,..) to make it more organized faster to reach. Disk cataloger index the contents of removable media allowing to search the contents at a later time. Basic Features… … Wikipedia