-
1 ♦ master
♦ master /ˈmɑ:stə(r)/A n.1 padrone; signore; proprietario; ( anche leg.) datore di lavoro: I'm not even master in my own house, non sono neanche padrone in casa mia; masters and men, padroni e operai; datori di lavoro e prestatori d'opera2 maestro ( anche fig.); mastro; insegnante; professore ( non universitario): the French master, l'insegnante di francese; a master carpenter, un mastro carpentiere; a dancing master, un maestro di ballo; That writer is a master of irony, quello scrittore è un maestro dell'ironia; (pitt.) the old masters, gli antichi maestri6 (in GB) laureato con laurea di 2В° grado; dottore NOTE DI CULTURA: ► MA: Master of Arts, laureato in una disciplina umanistica; dottore in lettere; Master of Science, laureato (o dottore) in scienzeB a. attr.2 principale; (il più) grande: the master bedroom, la camera da letto principale; the master bathroom, il bagno grande3 generale: master catalogue, catalogo generale; (ass.) master policy, polizza generale ( nelle assicurazioni di gruppo)● (fam.) master's, laurea (di 2В° grado) □ (naut., mil.) master-at-arms, aiutante □ (rag.) master budget, budget generale □ (edil.) master builder, capomastro □ master card, carta più alta ( al gioco); (fig.) asso nella manica □ (naut.) master's certificate, brevetto di capitano □ ( marina mil., in USA) master chief petty officer, sottufficiale di marina ( non ha equivalente in Italia) □ (mil., in Canada) master corporal, caporal maggiore □ (comput.) master document, documento master □ (fin.) master fund, fondo master □ (mecc.) master gauge, calibro campione □ (mil., in GB) master gunner, sottufficiale di artiglieria □ a master hand, una mano maestra; un'ottima mano □ (leg.) master in chancery, assistente di un giudice □ master key, passe-partout (franc.); comunella ( chiave) □ (naut.) master mariner, capitano ( di mercantile); capitano di lungo corso □ master of ceremonies, maestro delle (o di) cerimonie, maestro di cerimonia; cerimoniere; ( radio, TV; boxe, lotta) presentatore □ to be master of one's fate, essere padrone del proprio destino □ ( sport) master of foxhounds (o of hounds), capocaccia, chi si occupa della muta dei cani ( nella caccia alla volpe) □ (leg., in Inghil.) the Master of the Rolls, il Presidente della Suprema Corte d'Appello ( è il magistrato civile di grado più elevato; in tutta la gerarchia giudiziaria, è il terzo dopo il «Lord Chancellor», ► lord, e il «Lord Chief Justice», ► lord) □ master plan, piano (strategico o d'azione) generale □ master sergeant, (mil., in USA) maresciallo; (aeron. mil., in USA) maresciallo di 3a □ (comput.) master/slave system, sistema master/slave ( un dispositivo, il master, ne controlla un altro, lo slave) □ master stroke, colpo da maestro □ (elettr.) master switch, interruttore generale □ (mecc.) master wheel, ruota di comando □ to be one's own master, essere indipendente (o autonomo); non dipendere da nessuno □ to remain master of the field, rimanere padrone del campo ( anche fig.).(to) master /ˈmɑ:stə(r)/v. t.1 dominare; controllare; essere padrone di; padroneggiare; tenere a freno; conoscere a fondo: to master one's temper, dominare i propri impulsi; to master the English language, conoscere a fondo la lingua inglese● I couldn't master myself, non riuscii a controllarmi -
2 ♦ catalogue
♦ catalogue, ( USA) catalog /ˈkætəlɒg/n.1 catalogo● (comm.) catalogue price, prezzo di catalogo □ master catalogue, catalogo generale.(to) catalogue, ( USA) (to) catalog /ˈkætəlɒg/v. t.catalogare; mettere in catalogocataloguer, ( USA) catalogern.catalogatore, catalogatrice.
См. также в других словарях:
Master Man (Fawcett Comics) — Publication information Publisher Fawcett Comics (1939 1953) First appearance … Wikipedia
Master of the Moon — Studio album by Dio Released September 7, 2004 … Wikipedia
Master 2 Patrimoine — Ancien D.E.S.S., le diplôme de Master 2 Patrimoine valide une 5e année d étude après le baccalauréat, à la suite d une maîtrise (ou d un Master 1) d Histoire, d Histoire de l Art ou d Archéologie. Cette formation prépare notamment ses étudiants à … Wikipédia en Français
Master of Saint Giles — Saint Giles and the Hind, (detail) (National Gallery, London) The Master of Saint Giles (French: Maître de Saint Gilles) was a Franco Flemish painter active, probably in Paris, about 1500, working in a delicate Late Gothic manner, with rendering… … Wikipedia
Master of the Playing Cards — The 3 of Birds from the playing cards, a single plate card The Master of the Playing Cards was the first major master in the history of printmaking. He was a German (or conceivably Swiss) engraver, and probably also a painter, active in… … Wikipedia
Master E. S. — Delilah cutting Samson s hair, c. 1460 Master E. S. (c. 1420 – c. 1468), (previously known as the Master of 1466) is an unidentified German engraver, goldsmith, and printmaker of the late Gothic period. He was the first major German artist of old … Wikipedia
Master of Work to the Crown of Scotland — The Master of Works to the Crown of Scotland was responsible for the construction, repair and maintenance of royal palaces, castles and other crown property in Scotland. The main buildings were; Holyroodhouse; Edinburgh Castle; Stirling Castle;… … Wikipedia
Master of the rolls — Roll Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Master of the Revels — The Master of the Revels was a position within the English, and later the British, royal household heading the Revels Office or Office of the Revels that originally had responsibilities for overseeing royal festivities, known as revels, and later … Wikipedia
Master of the Parement — the Parement of Narbonne … Wikipedia
Master Mind Excello — This article is about the Golden Age character Master Mind Excello. For the World War Hulk character Amadeus Cho, see Amadeus Cho Master Mind Excello Publication information … Wikipedia