Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

master+alignment

1 задающий лазер

master laser

устройство юстировки с помощью лазера — laser alignment tool

система стержней активного вещества лазера — laser rod array

лазер, генерирующий на одной линии — single-transition laser

лазер с тепловой перестройкой — temperature-controlled laser

лазер с предыонизацией фотонами — photon preionization laser

Русско-английский словарь по информационным технологиям > задающий лазер

2 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

3 огни

lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lights

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огни
4 план

1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus

2) Geology: section plan, surface plan

3) Naval: frame

4) Colloquial: dodge, set-up

5) Sports: playbook

6) Military: bullring, outlay, script

7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey

8) Bookish: schema

9) Rare: (общий) sketch

10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)

11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan

12) Law: contrivance (особ. предательский)

13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)

14) Accounting: budget, draught

15) Linguistics: aspect, level

16) Australian slang: dart

17) Automobile industry: diagram

18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")

19) Diplomatic term: counsel, programme (работы и т.п.)

20) Painting: ground

21) Forestry: manuring

22) Psychology: theory

23) Jargon: lay, pitch, rinctum

24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)

25) Oil: game, target

26) Astronautics: drawing, setup

27) Cartography: horizontal plan, planimetry

28) Mechanic engineering: (календарный) schedule

29) Advertising: makeup

30) Patents: program (работ), programme (работ)

31) Drilling: system

32) Sakhalin energy glossary: master plan

33) Automation: hang, many-stage

34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)

35) Robots: manuscript, schedule (календарный)

36) Sakhalin A: plot plan (участка, площадки)

37) Cables: layout (lay-out)

38) Aviation medicine: view

39) Psychoanalysis: shedule

40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction

41) Drugs: cannabis, dope, grass, hash, hashish, joint, marijuana, pot, tea, tobacco

42) General subject: design (эксперимента)

Универсальный русско-английский словарь > план
5 унификация мастер-данных

Trade: Master Data Alignment

Универсальный русско-английский словарь > унификация мастер-данных
6 график

graphic chart, chart, diagram, graph, plot, schedule, sheet, timetable, traffic

* * *
гра́фик м.
1. ( изображение функциональных зависимостей) plot, chart, graph

гра́фик зави́симости y = f(x) представля́ет собо́й пряму́ю ли́нию — a plot of y as a function of x yields a straight line

стро́ить гра́фик — graph, construct [plot] a graph

стро́ить гра́фик в, напр. дека́ртовых координа́тах — construct a plot on, e. g., Cartesian coordinates

2. (расписание, план) schedule

выде́рживать гра́фик (работ, движения и т. п.) — maintain a schedule, operate [work] to schedule

заверша́ть рабо́ту согла́сно гра́фику — meet a schedule

отстава́ть от гра́фика на (столько-то дней, недель и т. п) — be (a day, week, etc.) behind the schedule

рабо́тать с опереже́нием гра́фика — meet a schedule at an earlier date

рабо́тать стро́го по гра́фику — run (e. g., a plant) on schedule, work to the schedule

3. ( в табличной форме) chart

бала́нсовый гра́фик — balance chart

гра́фик в логарифми́ческом масшта́бе — logarithmic graph, log plot

гра́фик в два́жды логарифми́ческом масшта́бе — log-log plot

гра́фик в полулогарифми́ческом масшта́бе — semilog plot

гра́фик вы́пусков ( плавки) — tapping schedule

гра́фик вы́ходов на рабо́ту — attendance chart

градуиро́вочный гра́фик — calibration chart

гра́фик движе́ния поездо́в — train schedule

гра́фик движе́ния поездо́в, диспе́тчерский — dispatcher's train sheet

гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов — movement chart of underground locomotives

гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, горизонта́льный — horizon movement chart of underground locomotives

гра́фик движе́ния ша́хтных локомоти́вов, маршру́тный — route movement chart of underground locomotives

девиацио́нный гра́фик — compass correction card

гра́фик дежу́рств — duty chart, duty table

гра́фик дли́тельности нагру́зки эл. — load-duration curve

гра́фик зави́симости у от х — graph [plot] of y against [versus] x, graph [plot] of y as a function of x

стро́ить гра́фик зави́симости y от x — plot y against [versus] x, plot y as a function of x, show y related to x

гра́фик изодо́з — isodose chart

гра́фик исполне́ния рабо́т — work schedule, progress chart

календа́рный гра́фик — schedule

календа́рный, произво́дственный гра́фик — production schedule

ко́мплексный гра́фик — executive [master] schedule

гра́фик кру́тостей картогр. — scale of slope

лине́йный гра́фик — line graph

гра́фик нагру́зки эл. — load curve

гра́фик организа́ции рабо́т в забо́е — face schedule, organisation face chart

гра́фик остано́вок (напр. доменной печи) — down-time schedule

гра́фик оши́бок — diagram [graph] of errors

гра́фик параллакти́ческих попра́вок — parallax-correction graph

гра́фик периоди́ческого осмо́тра — inspection schedule

гра́фик пла́вки — heat schedule

пла́ново-контро́льный гра́фик — progress chart

гра́фик пла́ново-предупреди́тельного ремо́нта — preventive maintenance schedule

гра́фик полё́та — flight schedule

гра́фик попра́вок — correction diagram, correction graph

гра́фик проги́ба — chart of flexure

гра́фик произво́дства рабо́т — work schedule

произво́дственный гра́фик — production schedule

гра́фик рабо́ты — operating schedule; force-displacement diagram

гра́фик размеще́ния рабо́чей си́лы — man-power deployment chart

гра́фик распределе́ния обжа́тий прок. — reduction [drafting] schedule

расчё́тный гра́фик — nomogram, conversion [alignment] chart

сетево́й гра́фик — network

гра́фик сме́нности — shift schedule, shift time-table

гра́фик сто́ка, сумма́рный — mass diagram of run-off

гра́фик теку́щего ремо́нта — maintenance schedule

гра́фик технологи́ческого ци́кла — schedule of operating times

гра́фик цикли́чности ( производства) — cycle schedule

гра́фик электропотребле́ния — load curve

Русско-английский политехнический словарь > график

См. также в других словарях:

Alignment (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, alignment is a categorization of the ethical and moral perspective of people, creatures and societies. Early editions of Dungeons Dragons allowed players to choose between three alignments when… … Wikipedia
Alignment level — The alignment level in an audio signal chain or on an audio recording is a defined anchor point that represents a reasonable or typical level. It does not represent a particular sound level or signal level or digital representation, but it can be … Wikipedia
alignment pin — n. the perpendicular projection from a master lever in a master keyed lever tumbler lock, which engages a group of combination levers and moves their gates to align with the fence … Locksmith dictionary
Dungeon Master: Theron's Quest — Dungeon Master Pour les articles homonymes, voir DM. Dungeon Master … Wikipédia en Français
Dungeon Master — Pour les articles homonymes, voir DM. Dungeon Master … Wikipédia en Français
Dungeon Master spells — are used in one of the most popular computer games of 1987. It won 13 Awards in 1988, including Computer Gaming World s Special Artistic Achievement Award 1988 . It has been translated into six languages, and ran on 12 platforms. Its magic system … Wikipedia
Dungeon Master's Guide — 3.5 … Wikipedia
List of Honorverse characters — This is intended to be a comprehensive list of the names of even minor fictional character in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by David Weber. Characters are sorted by their last name. Some are sorted by first… … Wikipedia
Maryland Route 200 — Intercounty Connector … Wikipedia
List of alternative Dungeons & Dragons classes — This is a list of alternative base character classes to the Dungeons Dragons role playing game. As base classes rather than prestige classes, they can be taken by newly created characters without need for any prerequisites. Contents 1 1st edition … Wikipedia
Dragon (Dungeons & Dragons) — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game (D D), dragons are an iconic type of monstrous creature used as adversaries or, less commonly, allies of player characters. As a group, D D dragons are loosely based upon dragons from a wide range … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

master+alignment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

master+alignment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: