-
1 all-out
attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt* * ** * *adj attr umfassend\all-out attack Großangriff m\all-out commitment voller Einsatz\all-out strike Generalstreik mto launch an \all-out campaign eine massive Kampagne startento make an \all-out effort to do sth nichts unversucht lassen, etw zu tun* * *all-out adj umg total, umfassend, Groß…:all-out effort äußerste Anstrengung;all-out offensive Großoffensive f;all-out war totaler Krieg* * *attributive adjectivemit allen [verfügbaren] Mitteln nachgestellt -
2 effort
nounmake an/every effort — (physically) sich anstrengen; (mentally) sich bemühen
without [any] effort — ohne Anstrengung; mühelos
[a] waste of time and effort — vergebliche Liebesmüh
make every possible effort to do something — jede nur mögliche Anstrengung machen, etwas zu tun
he makes no effort at all — er gibt sich überhaupt keine Mühe
2) (attempt) Versuch, derin an effort to do something — beim Versuch, etwas zu tun
make no effort to be polite — sich (Dat.) nicht die Mühe machen, höflich zu sein
that was a pretty poor effort — das war ein ziemlich schwaches Bild (ugs.)
whose is this rather poor effort? — welcher Stümper hat das denn verbrochen? (ugs.)
* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) die Anstrengung2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) die Anstrengung3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) der Versuch•- academic.ru/23473/effortless">effortless- effortlessly* * *ef·fort[ˈefət, AM -ɚt]ndespite all my \efforts, he is still smoking trotz all meiner Bemühungen raucht er immer nochto be worth the \effort die Mühe wert seinit is an \effort [for sb] to do sth es kostet [jdn] Mühe, etw zu tunto not make any \effort to do sth sich dat nicht die geringste Mühe geben [o sich akk nicht bemühen], etw zu tunthat's a fairly poor \effort das ist eine ziemlich schwache Leistung* * *['efət]nto make an effort to do sth — den Versuch unternehmen, etw zu tun, sich bemühen, etw zu tun
to make the effort to do sth — sich (dat) die Mühe machen, etw zu tun
to make every effort or a great effort to do sth — sich sehr bemühen or anstrengen, etw zu tun
to make every possible effort to do sth — jede nur mögliche Anstrengung or große Anstrengungen unternehmen or machen, etw zu tun
to make little effort to do sth — sich (dat) wenig Mühe geben, etw zu tun
he made no effort to be polite — er machte sich (dat) nicht die Mühe, höflich zu sein
it's an effort (to get up in the morning) — es kostet einige Mühe or Anstrengung(, morgens aufzustehen)
he had to double his efforts —
if it's not too much of an effort for you (iro) — wenn es dir nicht zu viel Mühe macht
with a great effort of will — mit einer gewaltigen Willensanstrengung
come on, make an effort — komm, streng dich an
2) (= campaign) Aktion f3) (inf) Unternehmen ntit's not bad for a first effort —
his first effort at making a film —
best film went to a strange Swedish effort — die Auszeichnung für den besten Film ging an ein merkwürdiges schwedisches Machwerk
* * *effort [ˈefə(r)t] s1. Anstrengung f:a) Bemühung f, (angestrengter) Versuchb) Mühe f, harte Arbeit:make an effort sich bemühen, sich anstrengen ( beide:to do zu tun);make every effort sich alle Mühe geben, sich nach Kräften bemühen;make massive efforts gewaltige Anstrengungen unternehmen;put a lot of effort into sich gewaltige Mühe geben bei;spare no effort keine Mühe scheuen;with an effort mühsam;without effort mühelos, ohne Anstrengung;effort of will Willensanstrengung f;a good effort! immerhin!, nicht schlecht (für den Anfang)!2. SPORT etc Leistung f3. PHYS Sekundärkraft f, Potenzialabfall m* * *nounmake an/every effort — (physically) sich anstrengen; (mentally) sich bemühen
without [any] effort — ohne Anstrengung; mühelos
[a] waste of time and effort — vergebliche Liebesmüh
make every possible effort to do something — jede nur mögliche Anstrengung machen, etwas zu tun
2) (attempt) Versuch, derin an effort to do something — beim Versuch, etwas zu tun
make no effort to be polite — sich (Dat.) nicht die Mühe machen, höflich zu sein
* * *n.Anstrengung f.Aufwand -¨e m.Bemühen -ungen n.Bemühung -en f.Bestreben n.Bestrebung f.Leistung -en f.Mühe -n f.Versuch -e m.
См. также в других словарях:
Massive resistance — was a policy declared by U.S. Senator Harry F. Byrd, Sr. on February 24, 1956, to unite other white politicians and leaders in Virginia in a campaign of new state laws and policies to prevent public school desegregation after the Brown v. Board… … Wikipedia
Campaign history of the Roman military — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
campaign — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major, massive ▪ lengthy, long, long running, ongoing, sustained (esp. BrE) … Collocations dictionary
Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China — Infobox Military Conflict conflict= Campaign to Suppress Bandits in Central and Southern China partof=the Chinese Civil War place=Shandong, China date=April, 1949 June, 1953 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= ?… … Wikipedia
Campaign at the China–Burma Border — Infobox Military Conflict conflict=Campaign at China Burma Border partof=the Chinese Civil War place=Burma (near China Burma border) date=November 14, 1960 February 9, 1961 result=Communist (PRC) victory combatant1= combatant2= Liu Yuanlin (柳元麟) … Wikipedia
Campaign for Access to Essential Medicines — The Campaign for Access to Essential Medicines is an international campaign started by Médecins Sans Frontières to increase the availability of essential medicines in developing countries. Infectious diseases like malaria, sleeping sickness and… … Wikipedia
Campaign for Fiscal Equity — The Campaign for Fiscal Equity (CFE) is a not for profit advocacy organization seeking to protect and promote the constitutional right to a sound basic education for all public school students in the State of New York. The organization filed and… … Wikipedia
Campaign Against Homophobia — [ http://www.torun.kampania.org.pl/galeria/g2 cglrwl.html here] ] Campaign Against Homophobia (original name: Kampania Przeciw Homofobii , abbreviation: KPH ) is a Polish LGBT organisation, which aims to promote legal and social equality for… … Wikipedia
massive — adj. Massive is used with these nouns: ↑accumulation, ↑amount, ↑archive, ↑army, ↑assault, ↑bang, ↑barrage, ↑bill, ↑blast, ↑blaze, ↑bleeding, ↑block, ↑ … Collocations dictionary
Ho Chi Minh Campaign — Infobox Military Conflict conflict=Ho Chi Minh Campaign caption= partof=the Vietnam War date=13 December 1974 30 April 1975 place=Republic of Vietnam result=Decisive North Vietnamese victory, capitulation of the Republic of Vietnam combatant1=… … Wikipedia
Overland Campaign — Part of the American Civil War Ulysses S. Grant and Robert E. Lee , respectively, opposing commanders in the Overland … Wikipedia