-
1 потолок на банковский кредит
nfin. massimale al credito, massimale creditizio, massimale di creditoUniversale dizionario russo-italiano > потолок на банковский кредит
-
2 максимальный размер страховой суммы
adjinsur. massimale, massimale di rischioUniversale dizionario russo-italiano > максимальный размер страховой суммы
-
3 потолок
1) ( помещения) soffitto м.••2) ( предел) tetto м., plafond м., massimale м.* * *м.1) soffitto2) ав. quaota massima3) разг. ( предел) limite; tetto газет.взять с потолка — dire a casaccio; inventare di sana pianta
плевать в потоло́к — stare a letto a contare i travicelli
* * *n1) gener. solaio, soffitto2) Av. tangenza3) fin. plafond, massimale, massimo, tetto -
4 предельный
-
5 максимальная скидка
Русско-итальянский юридический словарь > максимальная скидка
-
6 потолок
plafond, tetto, limite- потолок ценпотолок на банковские кредиты — massimale/plafond di credito bancario
- потолок на кредиты
- потолок нормы прибыли
- потолок процентной ставки
- потолок ссуды
- достичь потолкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потолок
-
7 потолок заработной платы
tetto salariale, massimale di retribuzioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > потолок заработной платы
-
8 допустимый предел кредитной массы
Universale dizionario russo-italiano > допустимый предел кредитной массы
-
9 лимит
-
10 максимально допустимый объём долларов, которые банк имеет право купить за лиры
Universale dizionario russo-italiano > максимально допустимый объём долларов, которые банк имеет право купить за лиры
-
11 максимально допустимый объём долларов, которые итальянский банк имеет право купить за лиры
Universale dizionario russo-italiano > максимально допустимый объём долларов, которые итальянский банк имеет право купить за лиры
-
12 максимальный
* * *прил.massimo, il piu altoмаксима́льный заработок — salario massimo
максима́льная нагрузка вагона — portata massima di un vagone
* * *adjgener. massimale, massimo -
13 максимальный залог
adjfin. ipoteca massimale (ипотечный залог, не определяющий точную сумму кредита) -
14 максимум
-
15 наибольший
-
16 наивысший
* * *прил.il massimo, il piu alto sommoнаивы́сшее достижение — il massimo risultato; record storico газет.
наивы́сшая оценка — il massimo voto
наивы́сшая производительность труда — la più alta produttività del lavoro
в наивы́сшей степени — in sommo grado; in massima misura
* * *adjgener. superlativo, eccelso, massimale, sovreminente, superno -
17 потолок процентной ставки
Universale dizionario russo-italiano > потолок процентной ставки
-
18 предел
1) ( граница) limite ж., confine м.••2) (высшая степень, крайняя грань) limite м., colmo м.* * *м.1) ( рубеж) confine, limiteза преде́лами чего-л. — fuori / al di là dei confini di qc
в преде́лах чего-л. — entro i confini di qc
2) перен. мн. преде́лы (границы, рамки) limiti m plв преде́лах возможного — nei limiti del possibile
выходить за преде́лы (чего-л.) — uscire dai limiti; esorbitare vi (a) (da qc) книжн.; sforare vt
не выходить за преде́лы — tenersi / stare nei limiti
в преде́лах... — entro...
быть вне преде́лов досягаемости — essere inaccessibile
3) спец. физ. soglia f, limite4) ( конец) termine, fine; limiteположить преде́л (чему-л.) — porre un limite / termine (a qc)
всему есть преде́л — c'è un limite a tutto
5) ( высшая степень) colmo, apiceпреде́л счастья — il colmo della felicitè
это преде́л мечтаний — è più di quanto si possa sognare
* * *n1) gener. meta, limite, termine, fine, maximum, misura, perimetro, stremo2) liter. punto, quadro, colmo, confine3) sports. guadagnata (в игре в мяч)4) eng. margine5) econ. estremo, segno, banda, linea, massimo6) fin. massimale, concorrenza, tetto7) phys. soglia8) electr. punta
См. также в других словарях:
massimale — [dall ingl. maximal, der. del lat. maxĭmus massimo ]. ■ agg. (econ., banc.) [che costituisce il limite estremo: sconto m. ] ▶◀ Ⓖ massimo. ◀▶ minimale, Ⓖ minimo. ■ s.m. (econ., banc.) [limite estremo di una tariffa, di un aliquota, di un premio… … Enciclopedia Italiana
massimale — mas·si·mà·le agg., s.m. CO 1. agg., massimo, che costituisce il limite massimo: sconto massimale Contrari: minimale. 2. s.m., limite massimo, quota massima di una tariffa, di una retribuzione, di un aliquota, di un premio, ecc. Contrari: minimale … Dizionario italiano
massimale — {{hw}}{{massimale}}{{/hw}}A agg. Massimo. B s. m. 1 Limite massimo. 2 Somma massima su cui si calcolano trattenute o contributi … Enciclopedia di italiano
massimale — pl.m. e f. massimali … Dizionario dei sinonimi e contrari
massimale — A agg. massimo CONTR. minimo, minimale B s. m. limite massimo, misura massima, massimo □ (di assicurazione) massimo risarcimento CONTR. minimale, minimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minimale — mi·ni·mà·le agg., s.m. CO 1. agg., che determina o costituisce il limite minimo: tariffa minimale Contrari: massimale. 2. s.m., limite minimo, quota minima Contrari: massimale. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di minimo con 1 ale, cfr.… … Dizionario italiano
minimale — A agg. minimo CONTR. massimale B s. m. limite minimo, misura minima, minimo CONTR. massimale, massimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comando — 1co·màn·do s.m. FO 1. ciò che si comanda e le parole con cui si comanda: dare, impartire, eseguire un comando, ubbidire a un comando; un comando deciso, secco, un cenno di comando, parlare con tono di comando; dare il comando di attenti, di… … Dizionario italiano
rifamicina — ri·fa·mi·cì·na s.f. TS farm. ciascuno degli antibiotici a largo spettro, estratti da un batterio del genere Streptomicete (Streptomyces mediterranei), di spiccata affinità per il tessuto epatico, con attività massimale su micobatteri e su… … Dizionario italiano
massimalista — s.m. e f. [dal fr. maximaliste, der. di maximal massimale ] (pl. m. i ). [sostenitore del massimalismo] ▶◀ estremista, oltranzista, radicale. ‖ fondamentalista, integralista. ◀▶ minimalista, moderato, riformista … Enciclopedia Italiana
massimo — / mas:imo/ [dal lat. maxĭmus, superl. di magnus grande ; trattato anche in ital. come superl. di grande ]. ■ agg. [grandissimo, il più grande: tenere qualcuno nella m. considerazione ; stabilire le tariffe m. ] ▶◀ estremo, Ⓣ (econ., banc.)… … Enciclopedia Italiana