-
81 Personal
n личный состав м.; обслуживающий персонал м.; персонал м.→ PCNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personal
-
82 Rechner
m ВМ ж. (см. также Rechenmaschine); ЭВМ ж.; вычислитель м. уст.; вычислительная машина ж.; вычислительное устройство с.; калькулятор м.; компьютер м.; процессор м.→ KR→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechner
-
83 berieseln
2) (mit etw.) ständig einwirken: v. Massenmedien пи́чкать чем-н. -
84 Meldung
1) (dienstliche) Mitteilung сообще́ние. vom Empfängerstandpunkt auch све́дение. Meldung erstatten < machen> докла́дывать /-ложи́ть, рапортова́ть от-, отдава́ть /-да́ть ра́порт. schriftlich подава́ть /-да́ть ра́порт. Meldungen entgegennehmen < erhalten> получа́ть сообще́ния <све́дения>. nach eingegangenen Meldungen по полу́ченным <поступи́вшим> све́дениям2) Bekanntgabe in Massenmedien сообще́ние3) für etw. <zu etw.> Teilnahmeerklärung заявле́ние об уча́стии в чём-н. eine Meldung (für etw.) abgeben заявля́ть /-яви́ть об уча́стии <подава́ть/-да́ть зая́вку на уча́стие> в чём-н. Meldung zur Diskussion Wortmeldung про́сьба о предоставле́нии сло́ва в пре́ниях. Meldungen zur Diskussion bitte schriftlich жела́ющих вы́ступить в пре́ниях про́сим пода́ть запи́ски. es sind viele Meldungen zur Teilnahme an Reisen < für Reisen> ins Ausland eingegangen поступи́ло мно́го заявле́ний от жела́ющих пое́хать за грани́цу. es gab viele freiwillige Meldungen für Einsatz поступи́ло мно́го заявле́ний от доброво́льцев -
85 massmedia
massmedia Pl Massenmedien -
86 Massenmedium
-
87 mass media
mass media pl (G -ów) Massenmedien n/pl -
88 środek
środek przeciwbólowy Schmerzmittel n;środek antykoncepcyjny Verhütungsmittel n;środek piorący Waschmittel n;środki pl ostrożności Vorsichtsmaßnahmen pl;środek płatniczy Zahlungsmittel n;środek prawny Rechtsmittel n;środek lokomocji Transportmittel n;środki pl masowego przekazu Massenmedien n/pl;środki trwałe EKON Sachanlagen pl;środek ciężkości FIZ Schwerpunkt m;na środku pokoju in der Mitte des Zimmers;od środka von innen;bez środków do życia mittellos; -
89 masowy
-
90 mass media
Pl Massenmedien ntPl -
91 przekaz
środki [masowego] \przekazu Massenmedien Pl -
92 środek
sam \środek absoluter Mittelpunktw środku in der Mitte, [dr]innenw środku miasta in der Stadtmittew środku tygodnia in der Mitte der Woche\środek ciężkości fiz Schwerpunkt m\środek koła mat Kreismittelpunkt m2) ( wnętrze) das Inneredo środka hinein[zamknięty] od środka von innen [abgeschlossen]poprosić kogoś do środka jdn hereinbittenwejść do środka hineingehenśrodki komunikacji/transportu Verkehrs-/Transportmittel ntPlśrodki zaradcze Hilfsmaßnahmen fPl4) litśrodki wyrazu Ausdrucksmittel ntPl\środek ostrożności Vorsichtsmaßnahme fśrodki przymusu Druckmittel ntPlprzedsięwziąć [ lub znaleźć] środki, aby... Mittel und Wege finden [ lub Maßnahmen ergreifen], um...środki masowego przekazu Massenmedien ntPl7) jur\środek prewncyjny Präventionsmaßnahme fśrodki zabezpieczające Sicherheitsvorkehrungen fPl\środek dopingujący Aufputschmittel nt, Stimulantium nt\środek konserwujący Konservierungsmittel nt; med\środek wiążący Bindemittel nt; med\środek wymiotny Brechmittel nt, Emetikum nt\środek finansowe [ lub pieniężne] Geldmittel ntPl, finanzielle Mittel [ lub bez środków do życia] mittellos12) cel uświęca środki der Zweck heiligt die Mittelcudowny \środek Wundermittel ntzłoty \środek die goldene Mitte, der goldene Mittelwegnie przebierać w środkach in seinen Mitteln nicht wählerisch seinużyć wszystkich środków alle Hebel in Bewegung setzen -
93 masu informācijas līdzekļi
-
94 kitle iletişim araçları
pl Massenkommunikationsmittel pl, Massenmedien pl -
95 hromadný
hromadný massenhaft, massenweise, Massen-;hromadné protesty Massenproteste m/pl.;zbraně hromadného ničení Massenvernichtungswaffen f/pl.;hromadné sdělovací prostředky m/pl. Massenmedien n/pl.;hromadné stravování Massenverpflegung f;hromadná doprava öffentlicher Verkehr;hromadná výroba Massenproduktion f;podstatné jméno hromadné Sammelname m, Kollektivbezeichnung f;hromadný chov dobytka Massentierhaltung f -
96 hromadný
hromadný massenhaft, massenweise, Massen-;hromadné protesty Massenproteste m/pl.;zbraně hromadného ničení Massenvernichtungswaffen f/pl.;hromadné sdělovací prostředky m/pl. Massenmedien n/pl.;hromadné stravování Massenverpflegung f;hromadná doprava öffentlicher Verkehr;hromadná výroba Massenproduktion f;podstatné jméno hromadné Sammelname m, Kollektivbezeichnung f;hromadný chov dobytka Massentierhaltung f -
97 средство
n Mittel (от Р gegen A); без средств unbemittelt; не по средствам über die Verhältnisse; со средствами bemittelt; средства pl. к жизни od. к существованию Lebensunterhalt m; средства pl. массовой коммуникации Massenmedien n/pl. -
98 mass media
['mæs'miːdɪə]nplMassenmedien pl -
99 mass media
['mæs'miːdɪə]nplMassenmedien pl
См. также в других словарях:
Massenmedien — Massenmedien … Deutsch Wörterbuch
Massenmedien. — Massenmedien. Von besonders großer Bedeutung sind die Massenmedien für den kulturellen Bereich, denn in dem Maße, wie vor allem die künstlerische Kultur mit Musik und Film an die Technologie der Medien gebunden wurde, vollzog sich ihre… … Universal-Lexikon
Massenmedien — Massenmedi|en [zu englisch mass media], seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts verwendeter Begriff zur Bezeichnung der schriftlichen, bildlichen und/oder akustischen Träger und Vermittler von Informationen sowie sozialer Organisationen und… … Universal-Lexikon
Massenmedien — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Medienwissenschaft eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Journalismus, Medien und… … Deutsch Wikipedia
Massenmedien — Masse: Das Substantiv (mhd. masse, spätahd. massa »ungestalteter Stoff; ‹Metall›klumpen; Haufen«) beruht wie entsprechend frz. masse auf lat. massa »zusammengeknetete Masse, Teig, Klumpen; Haufen«, das seinerseits aus griech. māza »Teig aus… … Das Herkunftswörterbuch
Massenmedien: Die digitale Revolution — In den nächsten Jahrzehnten geht der Trend aller Massenmedien in Richtung Digitalisierung. Längst unverzichtbar ist die digitale Technik bei der Produktion medialer Inhalte etwa in Fernseh und Radiostudios oder beim Nachbearbeiten von… … Universal-Lexikon
Massenmedien — technische Mittel zur Vermittlung von ⇡ Informationen und ⇡ Emotionen bei räumlicher oder zeitlicher oder raumzeitlicher Distanz zwischen den Kommunikationspartnern an ein voneinander getrenntes Publikum. Einteilung: Printmedien, Rundfunkmedien,… … Lexikon der Economics
Massenmedien — Informationsvermittler, Kommunikationsmittel … Das Wörterbuch der Synonyme
Funktionen der Massenmedien — Unter Funktionen der Massenmedien versteht man die Aufgaben, die den Medien in einer demokratischen Gesellschaft zugeschrieben werden, sowie die Leistungen, die die Medien für die Gesellschaft und ihre Mitglieder erbringen. Den Medien werden… … Deutsch Wikipedia
Kommunikationstheoretiker — Als Kommunikationsmodell bzw. Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations und Medienwissenschaft erklären, was… … Deutsch Wikipedia
Kommunikationstheorie — Als Kommunikationsmodell bzw. Kommunikationstheorie bezeichnet man wissenschaftliche Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation. Diese theoretischen Ansätze sollen in der Kommunikations und Medienwissenschaft erklären, was… … Deutsch Wikipedia