-
1 massakrieren
massakrieren, obtruncare.
-
2 massakrieren
masacrar -
3 massakrieren
massakrieren v/t <o ge-, h> katliama uğratmak -
4 massakrieren
massakrieren sw.V. hb tr.V. избивам жестоко, изколвам. -
5 massakrieren
-
6 massakrieren
massakrieren vt устра́ивать резню́ [бо́йню]; жесто́ко распра́виться (напр., с восста́вшими) -
7 massakrieren
massakrieren* [masa'kri:rən]vt katletmek -
8 massakrieren
v/t massacre, slaughter; den massakrier ich, wenn ich ihn sehe umg., fig. I’ll murder him when I see him* * *to massacre* * *mas|sak|rie|ren [masa'kriːrən] ptp massakriertvt (dated inf)to massacre* * *mas·sa·krie·ren *[masaˈkri:rən]vt▪ jdn \massakrieren to massacre sb* * *transitives Verb massacre* * *massakrieren v/t massacre, slaughter;* * *transitives Verb massacre* * *v.to massacre v. -
9 massakrieren
mas·sa·krie·ren * [masaʼkri:rən]vtjdn \massakrieren to massacre sb -
10 massakrieren
massakrieren massakrera -
11 massakrieren
vtустраивать резню ( бойню); жестоко расправиться (напр., с восставшими) -
12 massakrieren
гл.общ. устраивать бойню, жестоко расправиться (напр., с восставшими), жестоко расправляться (с кем-либо), устраивать резню -
13 massakrieren
qir kirin -
14 massakrieren
v poklati, desetkovati (-kujem) -
15 massakrieren
-
16 massakrieren
jdn. устра́ивать /-стро́ить крова́вую <жесто́кую> распра́ву с < над> кем-н. massenhaft устра́ивать /-стро́ить резню́ кого́-н. -
17 massakrieren
massakríeren vtустра́ивать резню́ [бо́йню]; жесто́ко расправля́ться ( с кем-либо) -
18 massakrieren
massa'krieren massakrere -
19 massakrieren
massak'rieren (-) <z>masakrować -
20 massakrieren
massa'krieren v/t < bez ge; h> <z>masakrovat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Massakrieren — (franz.), niedermetzeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
massakrieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. in brutaler Weise töten Synonym: abschlachten Beispiel: Die Zivilbevölkerung wurde von den feindlichen Truppen massakriert … Extremes Deutsch
massakrieren — abschlachten, hinmetzeln, hinmorden, hinschlachten, morden, niedermetzeln; (ugs.): niedermachen. * * * massakrieren:⇨töten(I,1) massakrieren 1.niedermetzeln,niedermachen,abschlachten,hinschlachten,hinstrecken,hinmorden,töten 2.→quälen … Das Wörterbuch der Synonyme
massakrieren — mas·sak·rie·ren; massakrierte, hat massakriert; [Vt] jemanden massakrieren jemanden grausam töten: Die Soldaten überfielen das Dorf und massakrierten die Bewohner … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
massakrieren — Massaker: Der Ausdruck für »Gemetzel, Blutbad« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. massacre entlehnt, dessen weitere Herkunft unsicher ist. – Abl.: massakrieren »niedermetzeln; quälen, misshandeln« (im Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. frz.… … Das Herkunftswörterbuch
massakrieren — abschlachten; metzeln * * * mas|sa|krie|ren auch: mas|sak|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 niedermetzeln, brutal erschlagen * * * mas|sa|k|rie|ren <sw. V.; hat [frz. massacrer]: 1. in grausamer, brutaler Weise umbringen. 2. (ugs., meist scherzh.) quälen … Universal-Lexikon
massakrieren — mas|sa|krie|ren auch: mas|sak|rie|ren 〈V.〉 niedermetzeln, brutal niederschlagen, hinschlachten, hinstrecken … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
massakrieren — mas|sa|krie|ren* <aus gleichbed. fr. massacrer, weitere Herkunft ungeklärt>: 1. niedermetzeln, grausam umbringen. 2. (ugs. scherzh. od. abwertend) quälen, misshandeln … Das große Fremdwörterbuch
massakrieren — mas|sa|k|rie|ren (niedermetzeln) … Die deutsche Rechtschreibung
töten — abschießen, abschlachten, abstechen, aus dem Weg räumen, ausrotten, beiseiteschaffen, das Todesurteil vollstrecken, den Schädel einschlagen, einen Mord begehen/verüben, einschläfern, erdrosseln, erhängen, ermorden, erschießen, erschlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mewar — Lage von Mewar Flagge Mewars … Deutsch Wikipedia