Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

massage+oil

  • 1 manipular

    v.
    1 to handle.
    2 to manipulate.
    Ricardo manipula los alimentos Richard manipulates=handles the food.
    El mafioso manipulaba al alcalde The mobster manipulated the mayor.
    3 to use.
    El chico manipula a su novia The boy uses his girlfriend.
    * * *
    1 (persona) to manipulate
    2 (mercancías, alimentos) to handle
    3 (aparato, máquina) to use, operate
    4 figurado to interfere with
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=manejar) [+ alimentos, géneros] to handle; [+ aparato] to operate, use
    2) (=mangonear) to manipulate
    2.
    VI

    manipular con o en algo — to manipulate sth

    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) < mercancías> to handle
    b) <aparato/máquina> to operate, use
    2) <persona/información/datos> to manipulate; < cifras> to massage, manipulate

    manipular los resultados — to fix o rig the results

    2.

    manipulaba en or con las cuentas de sus clientes — he made illicit use of his clients' accounts

    * * *
    = manipulate, tamper (with), fiddle, fuss with, tweak, twiddle, muck around/about, finesse, massage, fiddle with, play + Nombre + along, play + fast and loose with.
    Ex. Different stores offer access to distinct types of information or data and permit the information to be manipulated to varying extents.
    Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
    Ex. Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being ' fiddled' in Italy.
    Ex. Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.
    Ex. This book offers strategies for high school teachers that provide tools for creating, repairing, and tweaking all the discernible components of teaching.
    Ex. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex. I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.
    Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex. The author suggests ways of massaging the data contained in legacy systems lacking a good export function.
    Ex. The writer bemoans record studios' tendency to chop up and fiddle with opera performances.
    Ex. Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.
    Ex. Journalists are still playing fast and loose with the truth.
    ----
    * manipular el mercado = rig + the market.
    * manipular indebidamente = meddle (in/with).
    * manipular la opinión = manipulate + opinion.
    * manipular las urnas = stuff + the ballot box.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) < mercancías> to handle
    b) <aparato/máquina> to operate, use
    2) <persona/información/datos> to manipulate; < cifras> to massage, manipulate

    manipular los resultados — to fix o rig the results

    2.

    manipulaba en or con las cuentas de sus clientes — he made illicit use of his clients' accounts

    * * *
    = manipulate, tamper (with), fiddle, fuss with, tweak, twiddle, muck around/about, finesse, massage, fiddle with, play + Nombre + along, play + fast and loose with.

    Ex: Different stores offer access to distinct types of information or data and permit the information to be manipulated to varying extents.

    Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
    Ex: Thus, the wrong impression was gained, for instance, when the olive oil subsidies were being ' fiddled' in Italy.
    Ex: Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.
    Ex: This book offers strategies for high school teachers that provide tools for creating, repairing, and tweaking all the discernible components of teaching.
    Ex: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.
    Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex: The author suggests ways of massaging the data contained in legacy systems lacking a good export function.
    Ex: The writer bemoans record studios' tendency to chop up and fiddle with opera performances.
    Ex: Dennis played her along until she decided to back out at which time he threatened to imprison her unless she paid up $2 million.
    Ex: Journalists are still playing fast and loose with the truth.
    * manipular el mercado = rig + the market.
    * manipular indebidamente = meddle (in/with).
    * manipular la opinión = manipulate + opinion.
    * manipular las urnas = stuff + the ballot box.

    * * *
    manipular [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹mercancías› to handle
    el permiso para manipular alimentos the license to handle food
    2 ‹aparato/máquina› to operate, use
    B
    1 ‹persona› to manipulate
    2 ‹información/datos› to manipulate
    manipular los resultados to fix o rig the results
    ■ manipular
    vi
    manipulaba en or con las cuentas de sus clientes he made illicit use of his clients' accounts
    * * *

     

    manipular ( conjugate manipular) verbo transitivo
    1

    b) ‹aparato/máquina› to operate, use

    2 ‹persona/información/datos› to manipulate;
    ◊ manipular los resultados to fix o rig the results

    manipular verbo transitivo
    1 (con manos, instrumento) to handle: manipula sustancias químicas, he handles chemicals
    2 (dirigir, utilizar) to manipulate: te está manipulando, she's using you
    ' manipular' also found in these entries:
    Spanish:
    jugar
    - manejar
    - tocar
    English:
    engineer
    - handle
    - manipulate
    - manoeuvre
    - rig
    - tamper
    - play
    * * *
    1. [manejar] to handle;
    manipuló el explosivo con mucho cuidado he handled the explosives very carefully;
    alguien había manipulado la cerradura someone had tampered with the lock;
    manipular genéticamente to genetically modify
    2. [trastocar, dominar] to manipulate;
    le acusaron de manipular las papeletas they accused him of tampering with the ballot papers;
    están manipulando a las masas they are manipulating the masses
    * * *
    v/t
    1 información, persona manipulate
    2 ( manejar) handle
    * * *
    1) : to manipulate
    2) manejar: to handle
    * * *
    1. (influir, dominar) to manipulate
    2. (manejar) to handle

    Spanish-English dictionary > manipular

  • 2 frotar

    v.
    to rub.
    Ellos restriegan la ropa They scrub the clothes.
    * * *
    1 to rub
    \
    frotarse las manos to rub one's hands together
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT to rub; [+ fósforo] to strike
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo/ intransitivo to rub
    2.
    frotarse v pron (refl) <espalda/rodillas> to rub; mano I 8)
    * * *
    = rub, massage, rub together.
    Ex. Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.
    Ex. 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex. After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
    ----
    * aceite para frotar = rubbing oil.
    * bálsamo para frotar = rubbing oil.
    * frotar con un cepillo = brush.
    * frotar hasta hacer espuma = lather.
    * quitar frotando = rub off, rub.
    * untar frotando = rub.
    * * *
    1.
    verbo transitivo/ intransitivo to rub
    2.
    frotarse v pron (refl) <espalda/rodillas> to rub; mano I 8)
    * * *
    = rub, massage, rub together.

    Ex: Finally, test the coating of a glossy paper by rubbing it with a piece of silver.

    Ex: 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex: After wetting the hands with clean, warm water, applying soap, and working up a lather, the hands should be rubbed together for at least 20 seconds.
    * aceite para frotar = rubbing oil.
    * bálsamo para frotar = rubbing oil.
    * frotar con un cepillo = brush.
    * frotar hasta hacer espuma = lather.
    * quitar frotando = rub off, rub.
    * untar frotando = rub.

    * * *
    frotar [A1 ]
    vt
    to rub
    frótalo bien para darle brillo rub it well o give it a good rub to bring out the shine
    frotar dos palos to rub two sticks together
    ■ frotar
    vi
    to rub
    ( refl) ‹espalda› to rub; ‹rodillas/tobillos› to rub mano1 (↑ mano (1))
    frotársela to jerk off ( AmE vulg), to wank ( BrE vulg)
    * * *

    frotar ( conjugate frotar) verbo transitivo/intransitivo
    to rub
    frotarse verbo pronominal ( refl) ‹ojos/rodillas› to rub;
    ‹ manos› to rub … together
    frotar vtr, frotarse verbo reflexivo to rub
    ♦ Locuciones: frotarse las manos, to rub one's hands together: se frotaba las manos pensando en lo rico que sería, he rubbed his hands together as he thought about how rich he would become
    ' frotar' also found in these entries:
    Spanish:
    frotarse
    - genio
    English:
    rub
    - scrub out
    * * *
    ♦ vt
    [rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub
    ♦ vi
    [rozar, masajear] to rub; [al fregar] to scrub
    * * *
    v/t rub
    * * *
    frotar vt
    1) : to rub
    2) : to strike (a match)
    * * *
    frotar vb to rub [pt. & pp. rubbed]

    Spanish-English dictionary > frotar

См. также в других словарях:

  • massage — 01. Anne [massages] my neck whenever I have a headache. 02. A nice [massage] certainly helps to relieve stress. 03. The old woman [massaged] her legs to warm them up. 04. The pebbles on the beach felt like they were [massaging] our feet as we… …   Grammatical examples in English

  • Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods …   Wikipedia

  • Massage for Relaxation — 1987 VHS cover art Directed by Patricia Mooney Produced by Mark S …   Wikipedia

  • oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… …   New Dictionary of Synonyms

  • massage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, relaxing, soothing ▪ back, body, foot, full body, neck, scalp …   Collocations dictionary

  • oil — noun 1 used as fuel/to make machines work smoothly ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ crude ▪ refined ▪ offshore ▪ …   Collocations dictionary

  • oil — I UK [ɔɪl] / US noun Word forms oil : singular oil plural oils *** 1) a) [uncountable] a thick dark smooth liquid from under the ground, used for making petrol and other fuels The Middle Eastern countries produce most of the world s oil. We need… …   English dictionary

  • oil*/*/*/ — [ɔɪl] noun I 1) [U] a thick dark smooth liquid used for making petrol and other fuels The house is heated with oil.[/ex] oil prices/companies[/ex] 2) [C/U] a thick smooth liquid, used in cooking and medicines Cook the chicken in oil.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Lavender oil — A glass vial of pure essential oil of lavender Lavender oil is an essential oil obtained by distillation from the flower spikes of certain species of lavender. Two forms are distinguished, lavender flower oil, a colorless oil, insoluble in water …   Wikipedia

  • Marula oil — is extracted from the kernels (nuts) of the Marula tree (Sclerocarya birrea), from the Anacardiaceae family. Marula oil is traditionally used in cosmetics, in food as a cooking oil and as a meat preservative and to treat leather. Contents 1… …   Wikipedia

  • Grape seed oil — Not to be confused with Rapeseed oil. Grape seed oil (also called grapeseed oil or grape oil) is a vegetable oil pressed from the seeds of various varieties of Vitis vinifera grapes, an abundant by product of winemaking. Grape seed oil is used… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»