-
1 оконная замазка
-
2 горная масса
massa mineira (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > горная масса
-
3 густая смазка
massa consistente (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > густая смазка
-
4 консистентная смазка
massa consistente (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > консистентная смазка
-
5 солидол
massa consistente (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > солидол
-
6 масса
-
7 бабки
( деньги) ж мн арго cacau m, cheta f, massa f, grana f bras, papel m, pilim m -
8 в массе
= в общей массе no conjunto, na maioria; em sua massa -
9 валить
нсвderrubar vt; abater vt ( рубить); рзг ( небрежно бросать) amontoar vt, atirar vt; ( идти толпой) afluir, congregar-se; fluir; ( густо падать) cair em massa -
10 все на одну колоду скроены
= все на одну колоду сшиты todos são (feitos) da mesma massa -
11 из другого теста
= из разного теста de outra massa -
12 из одного теста
-
13 каша
жpapa f; mingau m bras; прн embrulhada f, confusão f; прн ( жидкая смесь) massa f••каши маслом не испортишь — пгв прибл o bom nunca é de mais
-
14 квашня
жmasseira f, gamela de amassar o pão; рзг ( опара) massa fermentada; прст ( о вялом человеке) pessoa mole (inerte); molenga m f; pamonha m f bras -
15 массированный
прлem massa; maciço -
16 массировать
нсв( делать массаж) fazer massagens; сов нсв воен concentrar vt, juntar em massa -
17 массовка
ж рзг -
18 массовое производство
-
19 массовый
прл( относящийся к массам) de massas; ( производимый в большом количестве) em massa, maciço; artigos de amplo consumo- оружие массового уничтожения -
20 мастика
ж( замазка) massa f; mástique m f; ( смола для полов) cera para assoalho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
massa — s. f. 1. Farinha diluída num líquido, formando pasta. 2. [Culinária] O mesmo que massa alimentícia. 3. Amálgama pastosa de substâncias esmagadas. 4. Mistura de água, areia e cimento ou cal. = ARGAMASSA 5. Corpo sólido, compacto. 6. Quantidade de … Dicionário da Língua Portuguesa
massa — s.f. [lat. massa pasta , dal gr. máza pasta di farina d orzo , der. di mássō impastare ]. 1. [quantità di materia unita in un insieme più o meno compatto: una m. di neve, di terra ] ▶◀ accumulo, agglomerato, ammasso, cumulo, mucchio. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
Massa [4] — Massa, Hauptstadt der ital. Provinz Massa e Carrara, Bischofssitz, 2 km vom Ligurischen Meer, am Frigido und an der Eisenbahn Pisa Genua gelegen, hat sehr mildes Klima, ein hoch gelegenes Schloß (15. Jahrh.), einen herzoglichen Palast (17.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mässa — Village Country Estonia County Saare County … Wikipedia
Massa [1] — Massa (lat.), dir Menge, Stoff, Bestand, das Ganze. M. bonorum, der Vermögensbestand; M. concursus, die Concursmasse, s.u. Concurs 1) C) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Massa [2] — Massa, 1) Gold u. Silbergewicht; in Bengalen = 23,8 holländische As; auf Amboina = 38,4; auf Celebes = 51,7 holländische As; 2) Edelsteingewicht in Surate = 0,175 holländische As; 3) Handelsgewicht auf Sumatra = 12,5 holl. As … Pierer's Universal-Lexikon
Massa [3] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn … Pierer's Universal-Lexikon
Massa [4] — Massa (M. Veternensis), Stadt in Etrurien; Vaterstadt des Kaisers Gallus; j. M. di Maremna (M. Marittima), Stadt in der toscanischen Präfectur Grosseto; hat Bischof, Schloß, Kathedrale; die meisten der 9200 Ew. verlassen des ungesunden Klimas… … Pierer's Universal-Lexikon
Massa [5] — Massa, Herzog von M., so v.w. Regnier … Pierer's Universal-Lexikon
Massa [1] — Massa (lat.), die Menge, der Stoff, Bestand, das Ganze; M. bonorum, soviel wie Vermögensbestand; M. hereditatis, Erbschaftsmasse; M. concursus, die Konkursmasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Massa [2] — Massa, Anrede der Negersklaven an ihren Herrn, verdorben von dem englischen Master … Meyers Großes Konversations-Lexikon