Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mass

  • 81 amu

    abbr Phys atomic mass unit (unidade de massa atômica).

    English-Portuguese dictionary > amu

  • 82 biomass

    bi.o.mass
    [b'aioumæs] n biomassa.

    English-Portuguese dictionary > biomass

  • 83 blob

    [blob]
    (a (usually small) shapeless mass of liquid etc: a blob of paint; a blob of wax.) bolha
    * * *
    [blɔb] n 1 gota, bolha. 2 pequeno ponto distante que torna o objeto difícil de distinguir.

    English-Portuguese dictionary > blob

  • 84 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barricada
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) fazer bloqueio
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blɔk] n 1 bloco (de madeira, de metal, de pedra etc.). 2 obstrução, impedimento. 3 Sport bloqueio do jogo do adversário. 4 Amer quadra, quarteirão. 5 grupo de prédios, bloco de casas. 6 conjunto. 7 secionamento de via férrea. 8 cepo. 9 roldana, moitão, cadernal. 10 molde, forma de chapéu. 11 bloco de papel. 12 sl cabeça. 13 Med obstrução. 14 cadafalso (de guilhotina). • vt+vi 1 impedir a passagem, encher, entupir. 2 bloquear, obstruir. 3 parar, paralisar. 4 montar, moldar ou prensar sobre um bloco, formar um bloco. 5 esboçar, delinear. 6 segurar ou firmar com blocos. 7 bloquear (crédito, moeda). 8 Sport fazer obstrução. 9 Parl impedir, adiar, opor-se a projeto de lei. a chip off the old block fig muito parecido com o pai. to block out/in esboçar, planejar. to block the line bloquear a linha (de estrada de ferro). to knock someone’s block off dar um murro na cabeça de alguém. to put one’s head on the block arriscar o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > block

  • 85 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo
    4) (a mass: a huge body of evidence.) material
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) em peso
    - body language
    - bodywork
    * * *
    bod.y
    [b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém).

    English-Portuguese dictionary > body

  • 86 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maior parte
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) vulto
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) em grosso
    - in bulk
    * * *
    [b∧lk] n 1 tamanho, volume, massa, magnitude. 2 parte principal, parte maior. 3 monte, pilha. 4 estatura. 5 Naut porão do navio, carga. • vt+vi 1 ter tamanho, ser volumoso. 2 ter importância. 3 crescer, aumentar, inchar. 4 fazer aumentar, fazer inchar. 5 empilhar, amontoar. 6 avaliar o volume de uma mercadoria. by the bulk no total. in bulk solto, a granel, em grande quantidade. in the bulk por atacado. they broke bulk Naut começaram a descarregar.

    English-Portuguese dictionary > bulk

  • 87 candy

    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) rebuçado
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) rebuçado
    - candy floss
    * * *
    can.dy
    [k'ændi] n Amer 1 açúcar-cande. 2 bala confeitada, bombom. • vt+vi 1 candilar, encandilar-se, cristalizar(-se), confeitar. 2 adoçar. 3 tornar agradável.

    English-Portuguese dictionary > candy

  • 88 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) centralizar(-se)
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) centrar-se
    * * *
    cen.tre
    [s'entə] n centro: 1 meio. 2 núcleo, ponto essencial, sede principal. 3 ponto de atração ou convergência, ponto de emanação ou radiação. 4 partido político do centro ou moderado. 5 Amer jogador que na bola-ao-cesto inicia o jogo. • vt+vi 1 centrar, localizar no centro. 2 concentrar, centralizar, reunir num centro. 3 determinar o centro de. 4 atrair. 5 estar posto no centro. 6 fazer convergir a um centro. 7 fazer centro. centre of a rope alma do cabo. centre of gravity centro de gravidade. centre of mass n Mech centro de massa. centre of motion centro de rotação. centre of the poppet contraponto. lower dead centre ponto morto inferior. upper dead centre ponto morto superior.

    English-Portuguese dictionary > centre

  • 89 cheese

    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) queijo
    - cheesed off
    * * *
    cheese1
    [tʃi:z] n queijo, massa de queijo. the big cheese Amer a personalidade, o figurão. a big cheese Amer um bobo, um tolo. hard cheese sl azar. green cheese queijo fresco.
    ————————
    cheese2
    [tʃi:z] n sl coisa que convém.
    ————————
    cheese3
    [tʃi:z] vt+vi sl calar-se, parar, cessar. cheese it! sl Amer cuidado!, corra!, fuja!

    English-Portuguese dictionary > cheese

  • 90 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) coágulo
    2) (a fool or an idiot.) idiota
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) coagular
    * * *
    [klɔt] n 1 coágulo, grumo. 2 adj Brit coll tolo, idiota. • vt+vi coagular, formar grumos. clot of blood coágulo de sangue. clotted cream nata azeda. clotted milk coalhada. clotted nonsense pura besteira.

    English-Portuguese dictionary > clot

  • 91 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    [klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se.

    English-Portuguese dictionary > cloud

  • 92 conservation

    * * *
    con.ser.va.tion
    [kɔnsəv'eiʃən] n 1 conservação. 2 proteção. 3 manutenção. conservation of charge Phys conservação da carga. conservation of energy Phys conservação da energia. conservation of mass Phys conservação da massa. conservation of matter Phys conservação da matéria.

    English-Portuguese dictionary > conservation

  • 93 dough

    [dəu]
    1) (noun a mass of flour moistened and kneaded but not baked.) massa de pão
    2) ((slang) money.)
    * * *
    [dou] n 1 massa de farinha, pasta. 2 qualquer substância com aspecto pastoso. 3 sl dinheiro. my cake is dough malogrou-se o meu desígnio.

    English-Portuguese dictionary > dough

  • 94 eggmass

    egg.mass
    ['eg mæs] n grupo de intelectuais.

    English-Portuguese dictionary > eggmass

  • 95 embolism

    ['embəlizm]
    (a medical condition in which a mass of clotted blood or a small amount of air blocks a blood-vessel.)
    * * *
    em.bo.lism
    ['emb2liz2m] n 1 Med embolia. 2 Astr embolismo.

    English-Portuguese dictionary > embolism

  • 96 foam

    [foum] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the surface of liquids etc.) espuma
    2. verb
    (to produce foam: the beer foamed in the glass.) espumar
    * * *
    [foum] n espuma, escuma, Poet mar. • vt+vi 1 espumar, escumar. 2 fazer espumar. 3 espumejar, lançar espuma, encrespar-se (o mar), fig espumejar, escumar com raiva. he foamed at the mouth / ele espumou (na boca). he foamed with rage / ele espumejou.

    English-Portuguese dictionary > foam

  • 97 frizz

    [friz]
    (to (cause hair to) form a mass of tight curls: The hairdresser frizzed her hair.) frizar
    * * *
    [friz] n (pl frizzes) 1 frisado, cabelo frisado ou crespo. 2 frisagem, encrespamento. • vt+vi 1 frisar, encrespar(-se). 2 riçar (cabelo). 3 ratinar (pano).

    English-Portuguese dictionary > frizz

  • 98 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) espuma
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) espumar
    * * *
    [frɔθ] n 1 espuma, escuma. 2 conversa fiada, palhada, palavreado. 3 frivolidades. • vt+vi 1 espumar, escumar. 2 cobrir de espuma. froth at the mouth espumar pela boca.

    English-Portuguese dictionary > froth

  • 99 fuzz

    (a mass of soft, light material such as fine light hair etc: The peaches were covered with fuzz.) penugem
    - fuzzily
    - fuzziness
    * * *
    fuzz1
    [f∧z] n flocos, partículas finas (de fibra vegetal, etc.), cotão, felpa, penugem, lanugem. • vi 1 cotanilhar(-se), esfiapar-se. 2 cobrir-se de cotão, felpar. 3 levantar cotão.
    ————————
    fuzz2
    [f∧z] n sl polícia.

    English-Portuguese dictionary > fuzz

  • 100 glacier

    ['ɡlæsiə, ]( American[) 'ɡleiʃər]
    (a mass of ice, formed from the snow on mountains.) glaciar
    * * *
    gla.ci.er
    [gl'æsiə] n geleira.

    English-Portuguese dictionary > glacier

См. также в других словарях:

  • mass — mass …   Dictionnaire des rimes

  • Mass — Mass, n. [OE. masse, F. masse, L. massa; akin to Gr. ? a barley cake, fr. ? to knead. Cf. {Macerate}.] [1913 Webster] 1. A quantity of matter cohering together so as to make one body, or an aggregation of particles or things which collectively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mass — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mass (desambiguación). Tiendas Mass Logo Eslogan El Supermercado del Ahorro Fundación 2001 Sede Lima, Perú …   Wikipedia Español

  • Mass —     Pontifical Mass     † Catholic Encyclopedia ► Pontifical Mass     Pontifical Mass is the solemn Mass celebrated by a bishop with the ceremonies prescribed in the Cæremoniale Episcoporum , I and II. The full ceremonial is carried out when the… …   Catholic encyclopedia

  • mass — Ⅰ. mass UK US /mæs/ adjective [before noun] ► having an effect on or involving a large number of people: »There have been two decades of mass unemployment. mass audience/appeal »A smaller company could produce a breakthrough product with mass… …   Financial and business terms

  • Mass — (m[.a]s), n. [OE. masse, messe, AS. m[ae]sse. LL. missa, from L. mittere, missum, to send, dismiss: cf. F. messe. In the ancient churches, the public services at which the catechumens were permitted to be present were called missa catechumenorum …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mass — [mas] n. [ME masse < OFr < L massa, a lump, mass < Gr maza, barley cake < massein, to knead < IE base * menk , to knead > MINGLE] 1. a quantity of matter forming a body of indefinite shape and size, usually of relatively large… …   English World dictionary

  • Mass — ist: ein Theaterstück von Leonard Bernstein, siehe Mass (Theater) eine Messkomposition von Steve Dobrogosz, siehe Mass (Dobrogosz) die in Bayern übliche Kurzbezeichnung mit kurzem a für einen Masskrug Mass ist der Familienname folgender Personen …   Deutsch Wikipedia

  • mass — 1 n: an aggregation of usu. similar things (as assets in a succession) considered as a whole mass 2 adj: participated in by or affecting a large number of individuals mass insurance underwriting mass tort litigation Merriam Webster’s Dictionary… …   Law dictionary

  • mass — mass; mass·i·ness; soul·mass; mass·cult; mass·less; bio·mass; mass·less·ness; …   English syllables

  • Mass — [ mæs ] noun count or uncount a ceremony in the Christian Church, especially the Roman Catholic Church, in which Jesus Christ s last meal with his DISCIPLES is remembered: attend/hear Mass celebrate Mass (=perform the ceremony): The Pope will… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»