-
1 masnada
masnadamasnada [maz'na:da]sostantivo FemininHorde Feminin, Bande FemininDizionario italiano-tedesco > masnada
2 masnada
masnada s.f. 1. ( spreg) ( schiera) bande: una masnada di ladri une bande de voleurs. 2. ( scherz) bande, horde.3 masnada
masnada s.f.1 (banda) band, gang2 (scherz.) (gruppo rumoroso) tribe, mob: una masnada di nipotini, a tribe (o mob) of grandchildren.4 masnada
5 MASNADA
f— см. - S7886 masnada
7 masnada
8 masnada
9 masnada sf
[maz'nada](pegg : gruppo) gang, band10 masnada
sf [maz'nada](pegg : gruppo) gang, band11 masnada
f.банда, шайка; сброд (m.); (scherz.) орда, шумливая компания12 шайка
13 разбойнический
прил.; = разбойничийdi / da briganti / predoni, brigantescoразбойничья шайка — banda / masnada di brigantiразбойническое нападение — assalto brigantesco14 шайка
I ж.( банда) banda, masnada, combriccola, criccaII ж.15 банда
16 ватага
frotta ж.* * *ж. разг.ciurma / banda (di ragazzi)* * *ngener. tregenda, stormo, caterva, masnada, orda, stuolo, torma, truppa17 вооружённый отряд
18 schiera
f groupa schiera in ranks* * *schiera s.f.1 (mil.) formation: una schiera di soldati, a formation of soldiers; la schiera dei nemici, the enemy forces; in schiera, in formation; mettersi in schiera, to fall in; procedere a schiere, to proceed in formation2 ( gruppo di persone) group; ( masnada, compagnia) band: una schiera di malviventi, a band of rogues; la schiera degli scioperanti avanzava lentamente, the group of strikers proceeded slowly; una schiera di fotografi lo aspettava all'uscita, a crowd of photographers were waiting for him at the door // la schiera dei giornalisti, ( la categoria) the press // i turisti arrivavano a schiere, the tourists arrived in hordes (o in cohorts) // villette a schiera, terraced houses, semi-detached houses.* * *['skjɛra]sostantivo femminile1) (moltitudine) group, host3)villetta a schiera — terraced house BE, row house AE
* * *schiera/'skjεra/sostantivo f.1 (moltitudine) group, host; una schiera di angeli a flight of angels19 boodle
20 ♦ gang
♦ gang (1) /gæŋ/n.1 squadra; gruppo ( anche di giovani): a gang of workmen, una squadra di operai; a gang of prisoners, un gruppo di prigionieri2 gang, banda; combriccola; cosca; masnada: a gang of thieves, una banda di ladri; the Mafia gangs, le cosche mafiose● ( slang) gang bang, stupro di gruppo; ( anche) orgia con scambio di partner □ (elettr.) gang capacitor, condensatori variabili accoppiati □ (stor. e fig.) the Gang of Four, la Banda dei Quattro ( in Cina) □ (agric.) gang plough, aratro polivomere □ gang rape, stupro di gruppo.gang (2) /gæŋ/► gangue.(to) gang (1) /gæŋ/A v. i.B v. t.2 (fam.) attaccare in gruppo● (fam.) to gang up ( against o on sb.), far comunella, far lega, allearsi, coalizzarsi (contro q.).(to) gang (2) /gæŋ/v. i.(scozz.) andare; camminare.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masnada — est un groupe de musique originaire de Jarny créé en 1996 et jouant du nu metal. La musique de Masnada laisse une place importante aux guitares et à un rythme puissant. Le tout est posé sur un fond techno stimulant. Le groupe accorde aussi un… … Wikipédia en Français
masnada — s.f. [dal provenz. maisnada, lat. mansionata (cfr. lat. mansio onis soggiorno, dimora )]. 1. [gruppo di persone poco raccomandabili: una m. di furfanti ] ▶◀ accolita, accozzaglia, banda, branco, ciurma, ciurmaglia, (non com.) conventicola, cricca … Enciclopedia Italiana
Masnada — Florence Masnada (* 16. Dezember 1968 in Vizille) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin. Sie war in den 1990ern eine der erfolgreichsten Athletinnen. Ihre Spezialdisziplinen waren die Abfahrt und der Super G. Zu Beginn ihrer Karriere… … Deutsch Wikipedia
masnada — ma·snà·da s.f. 1a. TS stor. nel Medioevo, l insieme dei servi che vivevano nella casa di un signore feudale e venivano adibiti a diversi servizi e uffici 1b. TS stor. nel Medioevo, schiera, compagnia di uomini armati al seguito di un signore 2.… … Dizionario italiano
masnada — {{hw}}{{masnada}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Gruppo di gente | Schiera d armati. 2 (spreg.) Compagnia di gente disonesta o violenta. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *mansionata ‘insieme dei servi che abitano nella casa del padrone’, deriv. di mansio … Enciclopedia di italiano
masnada — pl.f. masnade … Dizionario dei sinonimi e contrari
masnada — s. f. (spreg.) accozzaglia di malfattori, banda, branco, gang (ingl.), ganga, ciurma, cricca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Florence Masnada — (* 16. Dezember 1968 in Vizille) ist eine ehemalige französische Skirennläuferin. Sie war in den 1990ern eine der erfolgreichsten französischen Rennläuferinnen. Ihre Spezialdisziplinen waren die Abfahrt und der Super G. Zu Beginn ihrer Karriere… … Deutsch Wikipedia
Florence Masnada — Florence Masnada, née le 16 décembre 1968 à Grenoble, est une ancienne skieuse alpine française. Sommaire 1 Biographie 2 Palmarès 2.1 Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Florence Masnada — (born December 16, 1968 in Vizille) is a retired French alpine skier. World Cup victories … Wikipedia
Alpiner Skiweltcup 1995 — Die Saison 1994/1995 des Alpinen Skiweltcups begann am 26. November 1994 in Park City (Frauen) bzw. am 3. Dezember in Tignes (Männer) und endete am 19. März 1995 anlässlich des Weltcup Finales in Bormio. Bei den Männern wurden 30 Rennen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский