-
1 მამრობითი
maskulin -
2 masculine
'mæskjulin1) (of the male sex: masculine qualities.) mannlig, maskulin, mandig2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) hankjønn(s-), maskulin•mandig--------mannlig--------maskulinIsubst. \/ˈmæskjʊlɪn\/( grammatikk) hannkjønn, maskulinumIIadj. \/ˈmæskjʊlɪn\/1) maskulin, mandig, mannlig2) ( om kvinne) maskulin, mannhaftig3) ( grammatikk) hankjønns-, maskulin4) ( metrikk) mannlig -
3 butch
Isubst. \/bʊtʃ\/1) (amer., hverdagslig) kortklipt frisyre, kortklipping2) ( slang) tøffing, macho-mann3) ( slang) forklaring: mannhaftig kvinne, forklaring: kvinne som er den maskuline partner i et lesbisk forholdIIadj. \/bʊtʃ\/1) (nedsettende, om lesbisk kvinne) mannhaftig, karslig, maskulin2) ( om mann) utpreget maskulin, macho, viril -
4 laddish
adj. \/ˈlædɪʃ\/(britisk, om menn) rå, usivilisert, macho (overdrevent eller misforstått maskulin)slåsskamper blant voksne menn er ofte resultatet av misforstått maskulin oppførsel -
5 мужской
mannlig, maskulin -
6 laddishness
subst. \/ˈlædɪʃˈnes\/maskulin råskap, macho opptreden, usivilisert oppførsel hos menn -
7 male
meilnoun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) mannlig, hann-2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hann-mandig--------mannlig--------maskulinIsubst. \/meɪl\/1) ( statistikk e.l.) mann, mannlig individ, mannsperson2) ( zoologi) hann3) ( botanikk) hannblomst, støvblomstIIadj. \/meɪl\/1) mannlig, manns-, av hankjønn, hann-2) ( teknikk) hann-, med utvendig gjenge (om skrue) -
8 mannish
-
9 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) ulendt, forreven, tagget2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robust, barsk•- ruggedly- ruggednessvanskelig--------vrienadj. \/ˈrʌɡɪd\/1) ujevn, kupert, ulendt2) forreven3) grov, markert, grovskåren, furet, barket, garvet, værbitt• he had a large, rugged face and a beard4) streng, hard, bister, brysk• they were thrown out by a rugged, old peasant5) robust, hardfør, røff, sterk6) ( om vær) stormfull, stormende, barsk7) krevende, anstrengende, strevsom, hard, vanskelig• she led a rugged life, unemployed and with two childrenhun levde et hardt liv, uten jobb og med to barn8) grov, udannet, simpel9) barsk, sterk, kraftig, mandig, maskulin• she fell in love with him because of his rugged, good lookshun forelsket seg i ham på grunn av det barske, flotte utseendet hansrugged sport ( hverdagslig) krevende\/tøff sport -
10 virile
mandigadj. \/ˈvɪraɪl\/, amer.: \/ˈvɪr(ə)l\/viril, mannlig, mandig, maskulin, manns-
См. также в других словарях:
maskulin — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. masculīnus, zu l. masculus, zu l. mās Mann, Männchen . Ebenso ne. masculine, nfrz. masculin, nschw. maskulin, nnorw. maskulin; Macho. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
maskulin — • maskulin, manlig, karlaktig … Svensk synonymlexikon
maskulin — »männlich; männlichen Geschlechts«: Das Wort ist eine gelehrte Entlehnung aus gleichbed. lat. masculinus. Dies ist eine Bildung zu lat. masculus »männlich, männlichen Geschlechts«, einer Verkleinerungsbildung zu gleichbed. lat. mas, maris. – Dazu … Das Herkunftswörterbuch
maskulin — Adj. (Mittelstufe) mit männlichem Geschlecht, Gegenteil zu feminin Synonym: männlich Beispiel: Der Hund ist ein maskulines Substantiv … Extremes Deutsch
maskulin — männlich; viril (fachsprachlich) * * * mas|ku|lin [masku li:n] <Adj.>: a) (Sprachwiss.) mit männlichem Geschlecht: ein maskulines Substantiv. Syn.: ↑ männlich. b) für das männliche Geschlecht kennzeichnend, charakteristisch; betont männlich … Universal-Lexikon
maskulin — 1. männlich, nicht weiblich, viril. 2. (Sprachwiss.): männlich. * * * maskulin:⇨männlich(1) maskulinmännlich,viril … Das Wörterbuch der Synonyme
maskulin — mạs·ku·lin, mas·ku·li̲n Adj; 1 <ein Mann> mit Eigenschaften, die als typisch für Männer gelten ≈ ↑männlich (3) ↔ unmännlich, weibisch: Er hat eine sehr maskuline Figur 2 <eine Frau> mit Eigenschaften, die als typisch für Männer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maskulin (Label) — Maskulin Logo des Labels Aktive Jahre seit 2011 Gründer Patrick Losensky (Fler) Sitz Berlin Website … Deutsch Wikipedia
Maskulin — Das Marssymbol, Symbol der Männlichkeit. Das männliche Geschlecht ist im Rahmen der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung das Geschlecht, das die kleineren Gameten, bei höheren Tieren Samenzellen genannt, produziert, mit denen die größeren Gameten… … Deutsch Wikipedia
Maskulin — Mandlig, mandhaftig … Danske encyklopædi
maskulin — mas|ku|lin 〈a. [′ ] Adj.〉 oV 1. männlich, männlichen Geschlechts 2. männlich aussehend, sich männlich gebend [Etym.: <lat. masculinus »männlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch