Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

masking

  • 1 mascheramento

    1 masking; (fig.) (dissimulazione) hiding, masking
    2 (mil.) masking; (mimetizzazione) camouflage
    3 (tv) blanking; (amer.) blackout
    4 (acustica) masking.
    * * *
    [maskera'mento]
    sostantivo maschile
    2) fig. whitewash
    3) mil. camouflage
    * * *
    mascheramento
    /maskera'mento/
    sostantivo m.
     1 masking
     2 fig. whitewash
     3 mil. camouflage.

    Dizionario Italiano-Inglese > mascheramento

  • 2 mascheratura

    mascheratura s.f. masking (anche tecn.); (fig.) (dissimulazione) hiding, masking; (ciò che serve a mascherare) mask, disguise.

    Dizionario Italiano-Inglese > mascheratura

  • 3 foie gras

       liver of a specially fattened goose or duck
       ♦ This literally means goose liver, but the term is used to describe the fattened liver of both duck and geese. The birds are force fed a rich mixture to help expedite this process. These livers are praised for their delicate flavor and rich, buttery texture. The largest production of commercial foie gras is done in France and Israel. The US will only allow this product to be imported in a cooked stage, either canned, vacuum-sealed, or frozen. These are inferior products and will never highlight the true delicacy of foie gras. But fresh foie gras is now available from breeders in the US. These foie gras are very fine specimens, but a very high price goes along with them. Foie gras is prepared in a vast number of ways, though one should remember to keep these as simple as possible to avoid masking the flavor of this treasure.
       ♦ the fattened liver of both duck and geese. The birds are force fed a rich mixture to help expedite this process. These livers are praised for their delicate flavor and rich, buttery texture. The largest production of commercial foie gras is done in France and Israel. The US will only allow this product to be imported in a cooked stage, either canned, vacuum-sealed, or frozen. These are inferior products and will never highlight the true delicacy of foie gras. But fresh foie gras is now available from breeders in the US. These foie gras are very fine specimens, but a very high price goes along with them. Foie gras is prepared in a vast number of ways, though one should remember to keep these as simple as possible to avoid masking the flavor of this treasure.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > foie gras

  • 4 agente mascherante

    masking agent, masking reagent

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > agente mascherante

  • 5 mascherante

    Dizionario chimica Italiano-Inglese > mascherante

См. также в других словарях:

  • Masking — can mean: Applying or using a mask Auditory masking, a class of sensory phenomena where the perception of one sound is affected by the presence of another sound Temporal masking Simultaneous masking Backmasking, a recording technique in which a… …   Wikipedia

  • Masking — Mask Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • masking — noun 1. the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it (Freq. 1) the cover concealed their guns from enemy aircraft • Syn: ↑cover, ↑covering, ↑screening • Derivationally related forms: ↑mask, ↑ …   Useful english dictionary

  • masking — maskavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. masking; shielding vok. Maskierung, f rus. маскирование, n pranc. masquage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • masking — maskavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Analizei trukdančių jonų pavertimas neaktyviais nepašalinus jų iš tiriamojo tirpalo. atitikmenys: angl. masking rus. маскирование …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • masking — maskuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūno kūno žymės, kurios daro jį nepastebimą. atitikmenys: angl. masking vok. Maskierung, f rus. маскирование, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Masking tape — Painter s tape, a type of masking tape usually used for wall painting …   Wikipedia

  • Masking (personality) — Masking (Personality Theory) is a process in which an individual changes or masks his or her natural personality to conform to social pressures, abuse, and or harassment. Some examples of masking are a single overly dominant temperament, or humor …   Wikipedia

  • Masking (illustration) — Masking is a drawing technique invented in Japan in the mid to late 20th century employed in comics and animation. It is the use of simplistic, iconic characters in order to assist readers or viewers in associating themselves with them as coupled …   Wikipedia

  • masking tape — n [U] long narrow paper that is sticky on one side, used especially to protect the edge of an area which you are painting …   Dictionary of contemporary English

  • masking tape — ► NOUN ▪ adhesive tape used in painting to cover areas on which paint is not wanted …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»